803 В 235 Ващенко, А. В. "Ты и твой род" ("Thee and Thine") в романе Хемингуэя "По ком звонит колокол" [Текст] / А. В. Ващенко // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - N4. - Прим.:с.24
Рубрики: Литературоведение--Германские языки--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- местоимения -- семантика -- тема Бога Аннотация: Местоименная форма thee и производные от нее в контексте романа преобретают множество оттенков смысла, образуя определенный код, разнообразив этим смысловую гамму произведения. Доп.точки доступа: Хемингуэй, Э. |
882.09 К 282 Каскина, Ю. У. Яков и Иов [Текст] : образ страдающего праведника в повести И.С. Шмелева "Человек из ресторана" / Ю. У. Каскина // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2003. - N3. - Библиогр. в примеч. - Человек из ресторанаВетхий завет. - Рез. англ. . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): библейские мотивы -- повести -- тема Бога Аннотация: Представлен сравнительный анализ судеб героя шмелевской повести "Человек из ресторана" и страдающего Иова из "Книги Иова". Оба героя много страдали, но встреча с Богом заставила их по-новому увидеть себя и окружающий мир. Доп.точки доступа: Шмелев, И.С. |
882.09 Г 930 Губайловский, Владимир. Стихи - не слезы [Текст] / В. Губайловский // Дружба народов. - 2004. - N 4. - Рец. на кн.: Русаков Г. Разговоры с богом.- Томск-М.: Водолей Publishers, 2003 . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): 20 в. -- рецензии -- поэзия -- поэты -- тема смерти -- тема любви -- тема Бога Доп.точки доступа: Русаков, Геннадий |
882.09 Е 745 Ермолин, Евгений. Плач и зов [Текст] / Е. Ермолин // Дружба народов. - 2004. - N 4. - Рец. на кн.: Русаков Г. Разговоры с богом.- Томск-М.: Водолей Publishers, 2003. . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): 20 в. -- рецензии -- поэзия -- тема смерти -- тема любви -- поэты -- тема Бога Аннотация: Геннадий Русаков вошел в поэзию, когда ему было за сорок. Плач и зов - вот тема Русакова. Плач по утраченному. Зов, обращенный к "неведомому богу". Жестокий парадокс: именно страдание и боль утраты сделали из него крупного поэта. Евгений Ермолин анализирует творчество Русакова. Доп.точки доступа: Русаков, Геннадий |
882 У 517 Ульянова, Мария. Рассказы [Текст] / М. Ульянова // Дружба народов. - 2004. - N 6. - ФаррычЖилец . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения Кл.слова (ненормированные): проза -- рассказы -- тема бога -- тема одиночества |
882.09 Г 930 Губайловский, Владимир. Прямая речь [Текст] / В. Губайловский // Дружба народов. - 2004. - N 10. - Рец. на кн.: Кабыш И. Детство. Отрочество. Детство: стихи, поэмы, пьеса.- Саратов: Региональное Приволжское изд-во "Детская книга", 2003. . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): рецензии -- литературная критика -- стихи -- поэмы -- пьесы -- поэты -- тема бога Аннотация: Жить нужно так, как будто Бог есть, но если его все-таки нет, все равно нужно так приладиться к жизни, чтобы все равно жить было можно. Это - основа онтологии Инны Кабыш и ее героинь, источник поэтики, форма и материал познания, осязания мира. Доп.точки доступа: Кабыш, Инна Александровна (1963-) |
Фриджиери, О. Стихи [Текст] / О. Фриджиери // Иностранная литература. - 2001. - N8 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): поэзия -- тема Бога -- тема вечности -- тема времени -- тема любви -- тема пространства -- тема человека Аннотация: Поэт, прозаик, переводчик, драматург, критик Оливер Фриджиери - лауреат ряда престижных премий, в т.ч. Международной премии стран Средиземноморья [Палермо,1988], профессор кафедры мальтийского языка и литературы университета Мальты. Публикуемые стихотворения, представленные в русском переводе, существуют на английском и мальтийском языках, поскольку Фриджиери - автор двуязычный. Стихи взяты из сборника : Oliver Friggieri.Poems.-Malta:Mireva Publications,1996. |
"Из жизни райского сада" [Текст] : Стихи болгарских поэтов // Иностранная литература. - 2001. - N12 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы--Литература России Кл.слова (ненормированные): антология -- любовная тема -- поэзия -- стихи -- тема Бога -- тема рая Аннотация: Публикацию предворяет вступительная статья Маи Тарасовой о создании совместного сборника стихов русских и болгарских поэтов, вышедшего в свет в Софии на Рождество 2000 года к празднованию двухтысячетилетия Христианства. Вниманию читателей предлагается несколько стихотворений из болгарской части антологии. |
Ружевич, Т. Беспрестанное опускание, или О вертикальных и горизонтальных перемещениях в жизни современного человека [Текст] : Поэма / Т. Ружевич // Иностранная литература. - 2002. - N3 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): поэма -- стихи -- тема Бога -- философская тема Аннотация: Тадеуш Ружевич [р.1921] - польский поэт, драматург, эссеист, лауреат нескольких литературных премий. Публикуемая поэма взята из сборника "Избранные стихотворения" [Poezje zerbrane.- Wroclaw: Ossolineum, 1987]. |
Курума, А. Аллах не обязан [Текст] : Роман / А. Курума // Иностранная литература. - 2002. - N8 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература--Литература Африки Кл.слова (ненормированные): 20 в. -- ОЛД - объединенное либерийское движение -- африканская литература -- исламская тема -- местный колорит -- политическая тема -- проза -- романы -- тема Бога -- тема детства -- тема национально-освободительной борьбы Аннотация: Ахмаду Курума [р. 1927] - писатель из Кот-д'Ивуара, лауреат многих литературных премий, в т.ч. французских и бельгийских. Перевод романа выполнен по изданию "Allah n'est pas oblige" [Paris: Edition du Seuil, 2000]. |
820/89.09 Н 561 Нестеров, Викторович Нестеров (р. 1966). От переводчиков [Текст] : [Вступительная статья к подборке стихов Ага Шахида Али] / А. Нестеров, И. Ковалева // Иностранная литература. - 2003. - N1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): английская поэзия -- верлибры -- восточная поэзия -- газеллы -- литературная критика -- литературное творчество -- поэзия -- сравнительное литературоведение -- тема Аллаха -- тема Бога -- тема добра -- тема зла -- тема индуизма -- тема ислама -- тема любви Аннотация: Антон Викторович Нестеров - литературовед, переводчик с английского и норвежского языков. Ирина Викторовна Ковалева - филолог, переводчик с греческого и английского, критик. Вступительная статья к публикуемой подборке стихов из сборников "The Country without a Post Office" [1998] и Postcard from Kashmir [1987] содержит биографические данные о жизни американского поэта индийского происхождения Ага Шахида Али. Анализируя его литературное творчество, авторы публикации отмечают виртуозность сочетания поэтом "восточных" и "западных" мотивов, присущих его стихотворным произведениям. Доп.точки доступа: Ковалева, Викторовна Ковалева; Шахид, А.А. |
820/89.09 Ш 312 Шахид, Шахид Али = Agha Shaid Ali (1949-2001). [Стихи] [Текст] / А. А. Шахид // Иностранная литература. - 2003. - N1. - Газелла Открытка из Кашмира Прощание . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): американская литература -- газеллы -- индийская литература -- мировая поэзия -- поэзия -- тема Бога -- тема любви Аннотация: Ага Шахид Али [1949-2001] - американский поэт индийского происхождения, автор сборников стихов, в т.ч. "Гималаи высотой в полдюйма" [The Half-Inch Himalayas, 1987], "Карта Америки для одержимого ностальгией" [A Nostalgist's Map of America, 1991], "Деревня без почты" [The Country Without a Post Office, 1997], "Бесконечность комнат" [Rooms are never finished, 2001], а также монографии "Т.С. Элиот - редактор" [T.S. Eliot as editor, 1986]. Публикуемые стихотворения взяты из сборников "The Country without a Post Office" [New York; London, 1998] и "Postcard from Kashmir" [Hanover, 1987]. |
323(470) Х 309 Хвин, Хвин = Stefan Chwin (р. 1949). Воспитательница с Тверской [Текст] / С. Хвин // Иностранная литература. - 2003. - N3 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: История--Внутренняя политика России--История Европы--История России Кл.слова (ненормированные): 19 в.- 21 в. -- ислам -- мусульманская религия -- права человека -- правосознание -- публицистика -- религиозная идеология -- тема Бога -- тема антисемитизма -- тема фашизма -- терроризм Аннотация: Текст выступления польского писателя, литературоведа и эссеиста Стефана Хвина, прозвучавшего 10 ноября 2002 г. в Гданьске в ходе дискуссии "Глобализация: можно ли выработать единое представление о справедливости?". В поисках ответа на этот вопрос автор статьи, освещая трагические события XX века и пытаясь найти их истоки, обращается, в частности, к трагедии, произошедшей в московском театре на Дубровке во время представления мюзикла "Nord-Ost". Хвин приводит разные точки зрения, одна из которых сводится к тому, что страшный удар по невинным людям хоть и глубоко несправедлив, но, "в какой-то степени оправдан", поскольку, по словам автора, именно эти невинные люди (как и значительная часть россиян, в том числе и обожаемая всеми детьми воспитательница из детского сада, пришедшая на спектакль и вмиг превратившаяся в заложницу), бросая в урну избирательные бюллетени, голосовали за Путина, тем самым "поддерживая уничтожение Грозного в рамках "антитеррористической" операции". Доп.точки доступа: Гитлер, А. |
820/888 П 120 Павич, Павич = Милорад Павиъ (Академик Акад.наук и искусств ; р. 1929). Кровать для троих. Краткая история человечества. Интерактивный показ моделей одежды с пением и стрельбой. Белград, XX-XIX век [Текст] : Пьеса / М. Павич // Иностранная литература. - 2003. - N3 . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные): библейская тема -- драма -- пьесы -- сербская литература -- тема бога -- тема брака -- тема дьявола -- тема зла -- тема секса -- тема смерти Аннотация: Милорад Павич - сербский писатель, литературовед. Публикуемая пьеса печатается по изданию: "Кревет за троjie, Стаклени пуж. Две интерактивне драме" [Београд: Дерета, 2002]. |
820/888 Г 123 Гавран, Гавран = Miro Gavran (р. 1961). Юдифь [Текст] : Роман / М. Гавран // Иностранная литература. - 2003. - N4 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): библейская тема -- иудаизм -- проза -- религиозная тема -- романы -- тема Бога -- хорватская литература Аннотация: Миро Гавран - хорватский прозаик и драматург, автор книг для юношества, лауреат нескольких национальных и театральных премий, лауреат международной премии "Central European Time", ежегодно присуждаемой лучшему писателю Центральной Европы [1999]. Публикуемый роман печатается по изданию: Miro Gavran. Judita.-Zagreb: Mozaik Knjiga, 2001. Доп.точки доступа: Навуходоносор |
820/888 Х 471 Хини, Heaney = Шеймас Хини (р. 1939). Стихи [Текст] / Ш. Хини // Иностранная литература. - 2003. - N5. - Воздушный корабль Памяти Теда Хьюза и о том, что он оставил английской поэзии Прозрачность Строки для Валентины . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): ирландская лирика -- ирландская литература -- ирландская поэзия -- лирика -- маринистская тема -- поэзия -- тема бога -- тема смерти -- тема судьбы -- философская тема Аннотация: Шеймас Хини - ирландский поэт, лауреат многих престижных литературных наград, в т.ч. премии Сомерсета Моэма [1965] и Нобелевской премии [1995]. Публикуемые стихотворения взяты из сборников "Electric Light" [London, 2001] и "Seeting Things" [London, 1991]. Стихотворение "Строки для Валентины" печатается по рукописи. |
820/888 К 640 Конвицкий, Konwicki = Тадеуш Конвицкий (р. 1926). Памфлет на самого себя [Текст] : Фрагменты книги / Т. Конвицкий // Иностранная литература. - 2003. - N5. - Чтиво . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): литературный процесс -- мемуарная литература -- плагиат -- польская литература -- проза -- смысл жизни -- сознание -- тема Бога -- тема детства -- тема жизни -- тема литературного творчества -- тема смерти -- философская тема Аннотация: Тадеуш Конвицкий - польский писатель, сценарист, кинорежиссер. Публикуемые фрагменты взяты из последней, написанной Тадеушем Конвицким, книги, жанр которой, как отмечает автор вступительной статьи Ксения Старосельская, определить сложно и поэтому проще увидеть в ней произвольное смешение разных жанров: автор, не утруждая себя соблюдением строгих литературных законов, размышляет о жизни и смерти, о Боге и литературе, о высоком и банальном. Публикация выполнена по изданию "Pamflet na siebie " [Warszawa, 1995]. В публикацию включены несколько маленьких отрывков из книги под названием "Помню, что было жарко" (2001), посвященной, в основном, кинематографическому творчеству Конвицкого. Доп.точки доступа: Конвицкий, Т. |
897/898.09 Т 120 Табак, Ирина Стаф. Путь к свободе [Текст] / М. Табак // Иностранная литература. - 2003. - N7. - Мастер. - Рец. на кн.: Бернард Маламуд. Мастер/ Пер. Е. Суриц.-М.: Лехаим, 2002 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- литературная критика -- нравственная тема -- проза -- рецензии -- романы -- российский национализм -- судебный процесс -- сюжет -- тема Бога -- тема антисемитизма -- тема одиночества -- тема свободы -- тема человека -- человеческие ценности Доп.точки доступа: Бейлис, М. |
897/888 А 762 Апдайк Д, Updike = Джон Апдайк (чл.американ.Академии искусства ; р. 1932). Многообразие религиозного опыта [Текст] : Рассказ / ж. Апдайк Д // Иностранная литература. - 2003. - N8 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения Кл.слова (ненормированные): 2002 г., 11 сент. -- 21 в. -- американская литература -- проза -- рассказы -- религиозная тема -- тема Бога -- тема жизни -- тема ислама -- тема смерти -- тема терроризма Аннотация: Джон Апдайк - американский писатель. Публикуемый рассказ "The Reading of Religious Experience" был опубликован в журнале "The Atlantic Monthly" [2002]. |
820/888 М 188 Малерба, Malerba = Луиджи Малерба (р. 1927). Гранада-клуб [Текст] : Роман / Л. Малерба // Иностранная литература. - 2003. - N8 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- любовная тема -- проза -- романы -- тема Бога -- тема секса -- тема смерти -- фантастика Аннотация: Луиджи Малерба - итальянский писатель. В "ИЛ" печатались роман "Итака навсегда" [1998, N3], рассказы Л. Малербы "Мафиозо" и "Два миллиарда" [1980, N4], "Серая девушка" [1984, N8]. Роман публикуется по изданию "Il circolo di Granada" [Milano: Mondadori, 2002]. |