Памук, О. Меня зовут Красный [Текст] : Роман / О. Памук // Иностранная литература. - 2001. - N9 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература--Литература Азии Кл.слова (ненормированные): историческая тема -- проза -- тема Аллаха -- тема Сатаны -- тема времени -- тема загробного мира -- тема исламской живописи -- тема любви -- тема мести -- тема мусульманской религии -- тема преступления -- тема смерти Аннотация: Орхан Памук [р.1952] - турецкий писатель, лауреат Национальной премии и премии "Европейское открытие" за роман "Тихий дом", переведенный во Франции. Представленный роман публикуется в журнальном варианте по изданию "Benim adim Kirmizi" [Istanbul:Iletisim,1998]. Полностью роман будет опубликован в издательстве "Амфора". Доп.точки доступа: Бехзад, К. |
820/89.09 Н 561 Нестеров, Викторович Нестеров (р. 1966). От переводчиков [Текст] : [Вступительная статья к подборке стихов Ага Шахида Али] / А. Нестеров, И. Ковалева // Иностранная литература. - 2003. - N1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): английская поэзия -- верлибры -- восточная поэзия -- газеллы -- литературная критика -- литературное творчество -- поэзия -- сравнительное литературоведение -- тема Аллаха -- тема Бога -- тема добра -- тема зла -- тема индуизма -- тема ислама -- тема любви Аннотация: Антон Викторович Нестеров - литературовед, переводчик с английского и норвежского языков. Ирина Викторовна Ковалева - филолог, переводчик с греческого и английского, критик. Вступительная статья к публикуемой подборке стихов из сборников "The Country without a Post Office" [1998] и Postcard from Kashmir [1987] содержит биографические данные о жизни американского поэта индийского происхождения Ага Шахида Али. Анализируя его литературное творчество, авторы публикации отмечают виртуозность сочетания поэтом "восточных" и "западных" мотивов, присущих его стихотворным произведениям. Доп.точки доступа: Ковалева, Викторовна Ковалева; Шахид, А.А. |