82.0 В 523 Вирк, Т. Сравнительное литературоведение сегодня - и завтра? [Текст] / Т. Вирк // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2003. - N5. - Библиогр.: с.195-197 (39 назв.) . - ISSN XXXX-XXXX
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы Кл.слова (ненормированные): сравнительное литературоведение -- компаративистика -- дискурс -- культурология Аннотация: В настоящей работе внечале коротко представлена полемика о роли, существе и перспективах сравнительного литературоведения, возникшая в середине 90-х гг. на северо-американском континенте по поводу доклада Бенрхеймера между так называемыми "контекстуалистами" и "неконтекстуалистами". Автор выступает за то направление сравнительного литературоведения, в центре внимания которого традиционно находятся специфические вопросы литературы на фоне изучения новейших теоретических подходов. Во второй части работы автор на конкретном примере анализирует попытки некоторых ученых приблизить исследования в области сравнительного литературоведения к культурологическим штудиям, особо освещая влияние подобного подхода на состояние дисциплины в целом, а также высказывает предположение относительно путей дальнейшего развития компаративистики. |
Чернец, Л. В. Специализация "Сравнительное литературоведение": первый выпуск слушателей [Текст] / Л. В. Чернец // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2003. - N 6. - Библиогр.: с. 222 (6 назв.) . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Литературоведение--Теория литературы--Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): университеты -- Московский государственный университет -- сравнительное литературоведение -- литературоведческая компаративистика -- учебные дисциплины Аннотация: Статья посвящена первому выпуску слушателей по специализации "Сравнительное литературоведение" на филологическом факультете МГУ. Литературоведческая компаративистика - это одно из ведущих направлений в современной филологии, отвечающих духу интеграционных процессов в мировой литературе и культуре в целом. Доп.точки доступа: Московский государственный университет |
82.0 Ч 491 Чернец, Л. В. Специализация "Сравнительное литературоведение": первый выпуск слушателей [Текст] / Л. В. Чернец // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2003. - N 6. - Библиогр.: с. 222 (6 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы--Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): университеты -- Московский государственный университет -- сравнительное литературоведение -- литературоведческая компаративистика -- учебные дисциплины Аннотация: Статья посвящена первому выпуску слушателей по специализации "Сравнительное литературоведение" на филологическом факультете МГУ. Литературоведческая компаративистика - это одно из ведущих направлений в современной филологии, отвечающих духу интеграционных процессов в мировой литературе и культуре в целом. Доп.точки доступа: Московский государственный университет |
82.0 И 853 Исакова, И. Н. Конференция литературоведов-компаративистов в МГУ [Текст] / И. Н. Исакова, Л. В. Чернец // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 4 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы Кл.слова (ненормированные): университеты -- научные конференции -- международные конференции -- сравнительное литературоведение -- теория литературы -- компаративистика -- доклады -- обзоры Аннотация: Обзор докладов международной научной конференции на тему "Сравнительное литературоведение: теоретические аспекты", состоявшейся 23-24 декабря 2003 г. на филологическом факультете Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Конференция была организована кафедрой теории литературы и явилась естественным продолжением V Поспеловских чтений, также посвященных компаративистике. Доп.точки доступа: Чернец, Л. В.; Сравнительное литературоведение: теоретические аспекты, международная научная конференцияМосковский государственный университет |
82.0 К 562 Коваленко, Т. В. Питер Генри в гостях у компаративистов [Текст] / Т. В. Коваленко // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 5. - Генри в гостях у компаративистов . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы Кл.слова (ненормированные): 21 в. нач. -- сравнительное литературоведение -- компаративистика -- университеты -- лекции -- обзоры Аннотация: О встрече студентов филологического факультета МГУ с английским ученым, профессором славянской филологии университета Глазго Питером Генри, состоявшейся 21 февраля 2004 года. Доп.точки доступа: Генри, П.; Московский государственный университет |
82.0 Т 880 Туркевич, Г. К. Актуальные аспекты литературной компаративистики [Текст] / Г. К. Туркевич // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 6. - Библиогр.: с. 171 (1 назв. ). - Рец. на кн.: Сравнительное литературоведение: теоретические и исторические аспекты. Материалы Международной научной конференции "Сравнительное литературоведение" (V Поспеловские чтения) . М.: Изд-во Моск. ун-та, 2003. 332 с. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы Кл.слова (ненормированные): рецензии -- сборники -- литературная компаративистика -- сравнительное литературоведение -- научные конференции Доп.точки доступа: Поспеловские чтения |
Михайлов, А. Обретение Пруста [Текст] / А. Михайлов // Иностранная литература. - 2002. - N7 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): 20 в. -- Поиски утраченного времени - роман -- литературная критика -- сравнительное литературоведение -- художественный перевод Аннотация: Андрей Дмитриевич Михайлов [р. 1929] - доктор филологических наук, член-корреспондент РАН. Публикация посвящена исследованию русских переводов творческого наследия Пруста. Автор подробно останавливается на семитомнике, вышедшем в свет в санкт-петербургском издательстве "Амфора" в 1999-2001 гг., куда впервые целиком вошло главное литературное произведение французского писателя Марселя Пруста - "Поиски утраченного времени". Доп.точки доступа: Волчек, О.Е. |
Солонович, Е. К 150-летию со дня смерти Гоголя: Джузеппе Джоакино Белли [Текст] : [Вступительная статья к избранным "Римским сонетам"] / Е. Солонович // Иностранная литература. - 2002. - N8 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): Римские сонеты - сборник стихов -- литературная критика -- сонеты -- сравнительное литературоведение Аннотация: С именем Николая Васильевича Гоголя связано начало европейской известности Джузеппе Джоакино Белли [1791-1863]. В представленной вступительной статье к подборке "Римских сонетов", ее автор - Евгений Солонович - прослеживает связь литературного творчества великого русского писателя и творчества итальянского поэта, автора знаменитого поэтического свидетельства жизни Рима тридцатых-сороковых годов XIX века. Доп.точки доступа: Белли, Д.Д. |
+ Г 177 Гальцова, Е. Общественный договор о насилии [Текст] / Е. Гальцова // Иностранная литература. - 2002. - N8. - Рец. на кн.: Рене Жирар. Насилие и священное/ Пер. с фр. Г.Дашевского.-М.: Новое литературное обозрение, 2000 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): Насилие и священное - книга -- литературная критика -- мифологическая тема -- проза -- религиозная тема -- рецензии -- сравнительное литературоведение -- философская литература -- французская литература -- художественный перевод Доп.точки доступа: Батай, Ж. |
+ Н 561 Нестеров, А. Подлинность [Текст] / А. Нестеров // Иностранная литература. - 2002. - N10 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение--Литература Америки--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): 20 в. -- американская литература -- баллады -- литературная критика -- литературное творчество -- литературные биографии -- поэзия -- проза -- русская литература -- сравнительное литературоведение -- философия и литература Аннотация: Антон Викторович Нестеров [р. 1966] - литературовед, переводчик с английского и норвежского языков. Его публикация посвящена творчеству американского прозаика и поэта Чарльза Буковски. Речь идет о "подлинной простоте" и беспощадности повествовательной техники американского литератора. Жесткая, фактурная, шокирующая проза, основанная на подлинном, личном опыте самого писателя, имеет, по утверждению А. Нестерова, второй план, ключ к которому дает его поэтическое творчество. Особое внимание автор эссе уделяет переводам стихотворного наследия Буковски. Как считает автор, поэзия Ч. Буковски на русском языке "сделана", в основном, Кириллом Медведевым, переводы которого цитируются на протяжении всей публикации. Доп.точки доступа: Буковски, Ч. |
820/89.09 Н 561 Нестеров, Викторович Нестеров (р. 1966). От переводчиков [Текст] : [Вступительная статья к подборке стихов Ага Шахида Али] / А. Нестеров, И. Ковалева // Иностранная литература. - 2003. - N1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): английская поэзия -- верлибры -- восточная поэзия -- газеллы -- литературная критика -- литературное творчество -- поэзия -- сравнительное литературоведение -- тема Аллаха -- тема Бога -- тема добра -- тема зла -- тема индуизма -- тема ислама -- тема любви Аннотация: Антон Викторович Нестеров - литературовед, переводчик с английского и норвежского языков. Ирина Викторовна Ковалева - филолог, переводчик с греческого и английского, критик. Вступительная статья к публикуемой подборке стихов из сборников "The Country without a Post Office" [1998] и Postcard from Kashmir [1987] содержит биографические данные о жизни американского поэта индийского происхождения Ага Шахида Али. Анализируя его литературное творчество, авторы публикации отмечают виртуозность сочетания поэтом "восточных" и "западных" мотивов, присущих его стихотворным произведениям. Доп.точки доступа: Ковалева, Викторовна Ковалева; Шахид, А.А. |
820/888.09 К 841 Кружков, Михайлович Кружков (р. 1945). Путем Энея [Текст] : [Вступ. статья] / Г. Кружков // Иностранная литература. - 2003. - N5. - Seeting Things Time and Again: Poetry and Millennium Прозрачность Сызнова живем: поэзия и тысячелетие . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): ирландская литература -- ирландская поэзия -- лирика -- литература и культура -- литературная критика -- литературное творчество -- поэзия -- поэтическое творчество -- проза -- сравнительное литературоведение -- художественный перевод Аннотация: Статья предваряет публикацию стихов и эссе ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии 1995 года Шеймаса Хини. Анализируя представленные стихи и эссе, автор статьи отмечает трудности перевода на русский язык названия сборника "Seeting Things", а также заголовка публикуемой лекции, прочитанной поэтом в Ливерпульском университете 22 марта 2000 года. Доп.точки доступа: Бродский, И. |
820/888.09 З 433 Зверев, Матвеевич Зверев (Докт. филолог. наук ; р. 1939). Шутовство с петлей на шее [Текст] / А. Зверев // Иностранная литература. - 2003. - N5. - Москва - Петушки Польский комплекс . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): историческая тема -- литературная критика -- национальная тема -- персоналии -- писатели -- повествование -- польская литература -- проза -- советская литература -- социалистический реализм -- сравнительное литературоведение -- творчество писателей Аннотация: Анализ литературного творчества Тадеуша Конвицкого. Комментируя книгу "Польский комплекс", автор проводит параллели вышеназванного произведения с поэмой в прозе Виктора Ерофеева "Москва - Петушки". Доп.точки доступа: Ерофеев, В. |
820/888.09 Б 825 Борисенко, Леонидовна Борисенко (кандидат филол. наук). Льюис Кэрролл [Текст] : Мифы и метаморфозы / А. Борисенко, Н. Демурова // Иностранная литература. - 2003. - N7. - Библиогр. в примеч. - Заметки о Шалтае-Болтае История Льюиса Кэрролла, рассказанная настоящей Алисой в Стране чудес Лолита Психоаналитические заметки об Алисе в стране чудес и Льюисе КэрроллеЛьюис Кэрролл: интервью и воспоминания . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): 19 в.-20 в. -- английская литература -- биография писателей -- дневники -- зарубежные писатели -- литературное творчество -- мемуары -- писатели -- сравнительное литературоведение -- эпистолярий Аннотация: Даже спустя более столетия после смерти Льюиса Кэрролла (он же Чарльз Латвидж Доджсон), загадки и парадоксы по-прежнему сопровождают его имя. В поисках ответов на вопросы - как и почему рождаются различные мифы, связанные с его именем и что активизирует данную людям способность к мифотворчеству? насколько соотносятся в мифах о личной судьбе Кэрролла различные вымыслы и существующие факты? - автор обращается к дневникам, письмам и воспоминаниям современников, пытаясь разобраться в удивительных метаморфозах кэрролловского образа. Доп.точки доступа: Демурова, Михайловна Демурова; Боумен, И. |
89/09 А 762 Апдайк Д, Updike = Джон Апдайк (чл. америк. Академии искусства ; р. 1932). Памяти Р.К. Нарайана [Текст] : Два эссе о творчестве Нарайана / ж. Апдайк Д // Иностранная литература. - 2003. - N7. - Дни Мальгуди Жив и свободен от бесполезных занятий Индия идет своим путем Индия: Раненая цивилизация Мои дни Художник малюет вывески. - Рец. на книги: Narayan R.K. Malgudi Days.- Viking, 1982 = Нарайан Р.К. Дни Мальгуди.- Вайкинг, 1982; Narayan R.K. My Days.- Viking, 1982 = Нарайан Р.К. Мои дни.- Вайкинг, 1974 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): автобиографический жанр -- американская литература -- биография писателей -- индийская литература -- литературная критика -- национальная тема -- писатели -- проза -- рецензии -- социальная тема -- сравнительное литературоведение -- эссе Аннотация: Джон Апдайк - американский писатель, член американской Академии искусств и науки. Публикуемые эссе взяты из книг "Hugging the Shore: Essays and Criticisme" [New-York: Echo Press, 1994] и "Picked-Up Pieces" [New-York: Alfred A.Knopf, 1975]. Публикация представляет собой две рецензии Апдайка на сборник рассказов "Дни Мальгуди" и автобиографическую повесть "Мои дни" Р.К. Найарана. Материал предваряет краткая вступительная статья Нины Демуровой о литературном творчестве Р.К. Найарана. Доп.точки доступа: Диккенс, Ч. |
820/888.09 К 440 Киселев, Петрович Киселев (р. 1955). Ландольфи [Текст] : Слово / Г. Киселев // Иностранная литература. - 2003. - N7. - Котлован Петербургские повести Фиалка смерти . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): зарубежные писатели -- итальянская литература -- литературная критика -- писатели -- поэзия -- сборники стихов -- сравнительное литературоведение -- стихи -- творчество писателей -- язык и стиль писателя Аннотация: "Слово о Ландольфи" , предназначанное для литературного вечера и посвященного творчеству итальянского писателяТоммазо Ландольфи, лег в основу доклада, прочитанного Геннадием Киселевом в декабре 2001 г. во Флоренции, на международном симпозиуме "Иные берега Томмазо Ландольфи". Доклад назывался "Ландольфи в России: приключения и превращения". В нем прослеживались судьбы русских переводов Ландольфи, отношение к ним критики и общий подход к самому феномену художественного перевода. Предлагаемое эссе нельзя считать собственно переводом доклада, но все же, не передавая букву, оно передает его дух, что, по словам автора статьи, и составляет суть Перевода. Доп.точки доступа: Булгаков, М.А. |
820/888.09 К 891 Кузнецов, Сергей Кузнецов. Без пяти 1984 [Текст] / С. Кузнецов // Иностранная литература. - 2003. - N9. - 1979. - Рец. на кн.: Кристиан Крахт. 1979/ Пер. Т. Баскаковой.- М.: Ad Marginem, 2002 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): литературная критика -- немецкая литература -- немецкая проза -- проза -- рецензии -- романы -- сравнительное литературоведение Доп.точки доступа: Дугин, А. |
897/898.09 С 717 Сперанса, Сперанса = Graciela Speranza (р. 1946). Необъяснимая улыбка [Текст] / Г. Сперанса // Иностранная литература. - 2003. - N10 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература -- латиноамериканская литература -- литературная критика -- массовая культура -- писатели -- поп-арт -- португальская литература -- проза -- сравнительное литературоведение -- эссе -- язык и стиль писателя Аннотация: Статья посвящена литературному творчеству Мануэля Пуига. Автор статьи пытается ответить на следуюшие вопросы: чем объяснить привлекательность и оригинальность Пуига, как возможна литература, которая "одновременно популистская и авангардистская, неокостумбристская и полифоническая, модернистская и постмодернистская, близкая к китчу и кэмпу, пародийная и наивная" и, наконец, как удалось аргентинскому писателю создать новую "популярную" словесность из отходов массовой культуры. Доп.точки доступа: Борхес, Х.Л. |
820/888.09 Б 825 Борисенко, Леонидовна Борисенко (канд. филолог. наук). Иэн Макьюен - Фауст и фантаст [Текст] / А. Борисенко // Иностранная литература. - 2003. - N10. - ИскуплениеПервая любовь, последние обрядыЦементный садикУтешение странниковДитя во времениБессмертная любовьЭффект реальности . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- биографии писателей -- гротеск -- литературная критика -- литературное творчество -- литературные традиции -- писатели -- проза -- рассказы -- рецензии -- романы -- сравнительное литературоведение -- триллеры Аннотация: Литературное творчество английского писателя Иэна Макьюена в целом и скурпулезный анализ его последнего романа "Искупление", вышедшего в свет в 2001 г. Представлены фрагменты из разных интервью Макьюена, а также фрагменты рецензий следующих литературных критиков: Ролана Барта, Кристофера Лехмана-Хаупта, Аниты Брукнер, Элен Маклауд, Сирила Конноли. Доп.точки доступа: Барт, Р. |
820/89.09 Б 663 Битов, Андрей Георгиевич (прозаик, Вице-президент Международного ПЕН-клуба ; 1937-). Порядок слов [Текст] : Словарь-вступление / А. Битов // Иностранная литература. - 2004. - N 3 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): литературная критика -- язык и стиль писателя -- писатели -- писатель и читатель -- сравнительное литературоведение Аннотация: Специфика метода повествования сербского писателя Б. Чосича. Статья предваряет публикацию "Словаря попа Теодора" - фрагмента из первой части книги Чосича "Наставники". Доп.точки доступа: Чосич, Бора сербский писатель, прозаик, эссеист (сербский писатель, прозаик, эссеист ; 1932-) |