803 М 910 Муратов, Э. Н. Сборник афоризмов, крылатых слов, пословиц, поговорок и идиом [Text] : Collection of aphorisms, winged words, proverbs, sayings and idioms.-М.:МГИМО(У) МИД России,2002.-332 с. / Э. Н. Муратов // АиФ - Новая библиотека. - 2003. - N4 . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): 2002 г. -- английский язык -- обучение языкам -- афоризмы -- крылатые слова -- пословицы -- поговорки -- переводы текстов -- развитие навыков перевода -- страноведческие знания -- учебные пособия -- сборники афоризмов Аннотация: Продолжение знакомства с учебным пособием Э.Н. Муратова, предназначенного для развития навыков перевода текстов с английского языка и углубления фоновых знаний страноведческого характера. Комментарии на английском языке и перевод на русский. Перейти: www.nashsait.com |
398(100) М 910 Муратов, Э. Н. (автор учебного пособия). Сборник афоризмов, крылатых слов, пословиц, поговорок и идиом [Text] : М.: МГИМО (У) МИД России, 2002.- 332 с.- ISBN 5-9228-0065-5 / Э. Н. Муратов // АиФ - Новая библиотека. - 2003. - N 3. - Collection of aphorisms, winged words, proverbs, sayings and idioms . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Языкознание--Германские языки Фольклор--Мировой фольклор Кл.слова (ненормированные): учебные пособия -- английский язык -- обучение языкам -- афоризмы -- крылатые слова -- пословицы -- поговорки -- идиомы -- навыки перевода -- страноведческие знания Аннотация: Афоризмы, крылатые слова, пословицы, поговорки и идиомы на английском языке из пособия Э. Н. Муратова для развития навыков перевода и углубления страноведческих знаний. Приводится перевод выражений на русский язык и комментарии на английском. |
378 В 794 Вохрышева, Евгения Валерьевна (д-р филол. наук, проф.). Инновации в обучении библиотекарей иностранному языку [Текст] / Е. В. Вохрышева // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. - 2004. - N 1 . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Образование. Педагогика--Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): иностранные языки -- английский язык -- методика преподавания -- вузы -- высшие учебные заведения -- обучение английскому языку -- подготовка кадров -- библиотечное образование -- учебные пособия -- подготовка библиотекарей -- информационные технологии -- мультимедийные технологии -- сетевые технологии -- инновации Аннотация: В статье обобщен опыт работы Самарской академии культуры и искусств по подготовке работников библиотечно-информационного профиля. Особое внимание уделено использованию в учебном процессе мультимедийных учебников и пособий. Доп.точки доступа: Самарская государственная академия культуры и искусств |
820/89.09 Т 522 Толкачев, С. П. Образы гибридности в произведениях англоязычных писателей-мигрантов [Текст] / С. П. Толкачев // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2003. - N1 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение--Литература зарубежных стран в целом Кл.слова (ненормированные): 20 в. -- английский язык -- англоязычные писатели -- гибридность -- гибридные образы -- иностранная литература -- литературный анализ -- писатели-мигранты -- проза -- творчество Аннотация: В современной англоязычной, в особенности английской и америанской литературе отражаются хитросплетения культур разных народов, волею исторического случая столкнувшихся на одной географической площадке. В условиях новой, мультикультурной ситуации возникает множество феноменов слияния и гибридизации культурных, религиозных, национальных и гендерных параметров человеческого бытия |
803 К 636 Комова, Т. А. Европейский день языков на филологическом факультете МГУ: "Изучаем языки на протяжении всей жизни" [Текст] / Т. А. Комова, Е. В. Яковлева // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2003. - N1 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Научно-информационная деятельность--Германские языки--Русская литература Кл.слова (ненормированные): 21 в.нач. -- МГУ -- Московский государственный университет -- английский язык -- вузы -- семинары -- филологический факультет -- языкознание Аннотация: Сообщение о семинаре-практикуме, организованном осенью 2002 г. на филологическом факультете МГУ для преподавателей, стажеров, аспирантов и старшекурсников кафедры английского языкознания Доп.точки доступа: Яковлева, Е.В. |
803 И 487 Ильчук, Е. В. Семантическая структура английских глаголов мышления think и consider [Текст] / Е. В. Ильчук // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2003. - N3. - Библиогр.: с.91-92 (27 назв.) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- глаголы -- лексика -- семантика слов Аннотация: Целью статьи является семантическое описание английских глаголов think и consider в их противопоставленности. |
800.1 П 130 Пак, С. М. Личное имя в лингвокогнитивном освещении [Текст] / С. М. Пак // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 1. - Библиогр.: с. 170-171 (18 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка Кл.слова (ненормированные): когнитивная лингвистика -- личные имена -- социально-вербальная коммуникация -- английский язык -- американский язык -- лексика -- ономастика Аннотация: Изучение имен собственных оказывается в русле современных лингвистических направлений, исследующих язык как "зеркало" национальной культуры. В статье рассматриваются личные имена в английском и американском языке с точки зрения социальной ономастики. |
804/806 М 691 Михайловская, Е. В. Международная конференция ЛАТЕУМ-2003 [Текст] / Е. В. Михайловская // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 1 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): 21 в. нач. -- 2003 г. -- университеты -- Московский государственный университет -- филологический факультет -- английский язык -- лингвистика -- международные конференции -- Региональная общественная организация преподавателей английского языка МГУ -- доклады -- обзоры Аннотация: Обзор докладов Международной конференции ЛАТЕУМ "Обучение английскому языку как интерактивный процесс", посвященной 250-летию МГУ. Конференция была проведена на филологическом факультете МГУ 18-19 сентября 2003 года. Доп.точки доступа: Московский государственный университет; Обучение английскому языку как интерактивный процесс, международная конференция; Региональная общественная организация преподавателей английского языка |
804/806 К 636 Комова, Т. А. How to put your ideas into words (о словаре издательства "Лонгман" [Текст] / Т. А. Комова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 2. - Рец. на кн.: Longman Essential Activator. Essex (England) : Addison Wesley Longman Ltd, 1997. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): рецензии -- книги -- романские языки -- английский язык -- словари |
804/806 А 465 Александрова, О. В. Научная школа профессора О. С. Ахмановой [Текст] / О. В. Александрова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 6. - Библиогр.: с. 23 (6 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): 20 в. -- университеты -- научные направления -- английское языкознание -- английский язык -- лингвистика -- научные школы -- ученые -- профессора Аннотация: Статья посвящена научной школе на кафедре английского языкознания филологического факультета МГУ, основателем которой была профессор О. С. Ахманова. Научным руководителем ее был профессор А. И. Смирницкий. Творческий союз двух выдающихся ученых - Смирницкого и Ахмановой позволил им достичь осмысления вопросов языкознания на новом уровне. Доп.точки доступа: Ахманова, О. С.; Смирницкий, А. И.; Московский государственный университет |
Иностранный язык в профессиональном образовании и деятельности политолога [Текст] // Вестник Московского университета. Сер.12, Политические науки. - 2001. - N5 . - ISSN 0201-7385 Рубрики: Политология--Политологическое образование Кл.слова (ненормированные): 1991-2001 гг. -- МГУ -- английский язык -- политическая наука -- политологи -- политологическое знание -- политологическое образование -- преподавание иностранного языка Аннотация: Вниманию читателей представлен обзор "круглого стола" на тему "Иностранный язык в профессиональном образовании и деятельности политолога", проведенного по инициативе секции английского языка философского факультета и редакционной коллегии журнала. |
809.43 Щ 370 Щека, Ю. В. Турецкая форма на -digi/-acagi и ее функционирование в обороте меры и степени [Текст] / Ю. В. Щека // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2004. - N 1. - Примеч.: С. 55-56 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание--Тюркские языки Кл.слова (ненормированные): грамматика -- турецкий язык -- английский язык -- языки -- причастия -- герундии Аннотация: Рассматриваются вопросы функционирования турецкой формы на digi/acagi в составе оборота меры и степени. |
Ряховская, Е. М. Английский язык и английская социокультура во второй половине ХХ века [Текст] / Е. М. Ряховская // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - N1. - Библиогр.: с.54-55 (25 назв.). - Рез.на англ.яз. Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): 20 в. 2-я пол. -- английский язык -- нативизация -- политическая корректность -- социокультура -- языковые изменения Аннотация: В статье рассматривается проблема изменений в лексике современного английского языка, которые обусловлены социальным и политическим развитием Великобритании. Анализируются случаи употребления новых слов и выражений, появившихся в языке в период после 2-ой мировой войны до наших дней. |
Heid, U. Collecting Data for a Dictionary of German Support Verb Constructions: Tools and Methods for the Extraction from Text Corpora [Текст] / U. Heid // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - N2. - Библиогр.: с.90-91. - Рез.на англ.яз. Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- глагольные конструкции -- словари Аннотация: Автор рассматривает вопрос о том, какие сведения о глагольных сочетаниях должны даваться в словарях глагольных сочетаний, и какие глагольные словосочетания в принципе должны быть отражены в этих словарях |
Молчанова, Г. Г. Когнитивная стилистика и стилистическая типология [Текст] / Г. Г. Молчанова // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - N3. - Библиогр.:13 назв. - Рез.на англ.яз. Рубрики: Литературоведение--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- иконичность -- импликаты -- когнитивная граммотность -- когнитивная стилистика Аннотация: В статье говорится о привлечении когнитивистики к анализу художественного текста. Автор представляет свои попытки анализа семантики имени собственного и других стилистических приемов с когнитивных позиций на примере английской литературы |
Корецкая, О. В. Сопоставительный анализ различных вариантов филологического чтения [Текст] : прагмалингвистический подход / О. В. Корецкая // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - N3. - Библиогр.:8 назв. - Рез.на англ.яз. Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- просодия -- филологическая фонетика -- филологическое чтение -- художественный текст Аннотация: Автор представляет анализ чтения художественной прозы в рамках прагмалингвистических исследований. Выявляет ключевые ритмопросодические приемы, которые и составляют основу филологического чтения.В качестве объекта исследования взят отрывок из романа О.Уайльда "Портрет Дориана Грея" |
Гульцев, А. И. Литературная грамотность в Великобритании [Текст] / А. И. Гульцев // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - N3. - Библиогр.:5 назв. - Рез.на англ.яз. Рубрики: Образование.Педагогика--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- литературная грамотность -- образование Аннотация: В статье рассказывается о тех изменениях в сфере образования, которые происходят сегодня в Великобритании |
Костюк, С. В. Полилог в деловом общении [Текст] / С. В. Костюк // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - N3. - Библиогр.:8 назв. - Рез.на англ.яз. Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- деловой полилог -- полилог -- речевая культура -- стилистика Аннотация: Рассматривается полилог как коммуникативное целое,которое достигается рядом процедурных и собственно языковых факторов, среди которых регламентированность высказываний, структурированность процедуры, фиксированность ролей и т.д.(На примере английского языка) |
Иванов, А. М. Отелло и его предшественники [Текст] / А. М. Иванов // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - N4. - Библиогр.: с.81(34 назв.) Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): Отелло -- английский язык -- мавры -- семантика Аннотация: Автор ставит своей задачей показать сходство и различие образа Отелло со стереотипными представлениями о маврах в Англии эпохи Шекспира Доп.точки доступа: Шекспир, У. |
Вербицкая, и. Международная конференция "Global English for Global Understanding" [Текст] / М. В. Вербицкая // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - N4 Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- конференция -- факультет иностранных языков МГУ Аннотация: В статье дается отчет о конференции, прошедшей 23-24 мая 2001 года в МГУ им М.В. Ломоносова. Тема конференции - роль английского языка в новом глобальном мире. |