803 М 910 Муратов, Э. Н. Сборник афоризмов, крылатых слов, пословиц, поговорок и идиом [Text] : Collection of aphorisms, winged words, proverbs, sayings and idioms.-М.:МГИМО(У) МИД России,2002.-332 с. / Э. Н. Муратов> // АиФ - Новая библиотека. - 2003. - N5/6 . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): развитие навыков перевода -- обучение английскому языку -- афоризмы -- крылатые слова -- пословицы -- поговорки -- переводы текстов Аннотация: Английские афоризмы, крылатые слова, пословицы, поговорки и идиомы из пособия Э.Н. Муратова для развития навыков перевода и углубления страноведческих знаний. Приводится перевод на русский язык и комментарии на английском. Перейти: www.nashsait.com |
803 М 910 Муратов, Э. Н. Сборник афоризмов, крылатых слов, пословиц, поговорок и идиом [Text] : Collection of aphorisms, winged words, proverbs, sayings and idioms.-М.:МГИМО(У) МИД России,2002.-332 с. / Э. Н. Муратов> // АиФ - Новая библиотека. - 2003. - N4 . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): 2002 г. -- английский язык -- обучение языкам -- афоризмы -- крылатые слова -- пословицы -- поговорки -- переводы текстов -- развитие навыков перевода -- страноведческие знания -- учебные пособия -- сборники афоризмов Аннотация: Продолжение знакомства с учебным пособием Э.Н. Муратова, предназначенного для развития навыков перевода текстов с английского языка и углубления фоновых знаний страноведческого характера. Комментарии на английском языке и перевод на русский. Перейти: www.nashsait.com |
398(100) М 910 Муратов, Э. Н. (автор учебного пособия). Сборник афоризмов, крылатых слов, пословиц, поговорок и идиом [Text] : М.: МГИМО (У) МИД России, 2002.- 332 с.- ISBN 5-9228-0065-5 / Э. Н. Муратов> // АиФ - Новая библиотека. - 2003. - N 3. - Collection of aphorisms, winged words, proverbs, sayings and idioms . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Языкознание--Германские языки Фольклор--Мировой фольклор Кл.слова (ненормированные): учебные пособия -- английский язык -- обучение языкам -- афоризмы -- крылатые слова -- пословицы -- поговорки -- идиомы -- навыки перевода -- страноведческие знания Аннотация: Афоризмы, крылатые слова, пословицы, поговорки и идиомы на английском языке из пособия Э. Н. Муратова для развития навыков перевода и углубления страноведческих знаний. Приводится перевод выражений на русский язык и комментарии на английском. |
Минаева, Л. В. Фразеологические особенности цитаты и лексикографическая практика [Текст] / Л. В. Минаева, Ю. И. Погребенко> // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - N2. - Библиогр.: с.105-106(19 назв.). - Рез.на англ.яз. Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): идиомы -- крылатые слова -- словари -- фразеология Аннотация: Автор рассматривает цитату и её фразеологические особенности в зависимости от лексикографической традиции исторического периода и её функции при составлении различных словарей Доп.точки доступа: Погребенко, Ю.И. |
931/939 К 143 Казаров, С. С. (канд. ист. наук). Еще раз о "Пирровой победе" [Текст] / С. С. Казаров> // Вопросы истории. - 2003. - N8. - Библиогр.: 9 назв. . - ISSN 0042-8779
Рубрики: История--Древний мир Кл.слова (ненормированные): Кадмейская победа -- Пиррова победа -- античность -- крылатые слова -- поговорки Аннотация: О выражении "Пиррова победа"; автор выясняет, когда зародилось данное понятие, какой смысл в него вкладывали древние и какое значение придаем ему мы. Доп.точки доступа: Пирр |
791.43 Д 863 Душенко, К. В. [Рецензия] [Текст] / К. В. Душенко> // Новое литературное обозрение. - 2001. - N51. - Словарь крылатых слов:(Русский кинематограф). - Рец. на кн.: Елистратов В.С. Словарь крылатых слов:(Русский кинематограф).-М.: Русские словари,1999.- 182 с. . - ISSN 0869-6365
Рубрики: Искусство--Киноискусство Кл.слова (ненормированные): 20 в. -- искусство кино -- кинематограф -- киноискусство -- крылатые слова Аннотация: Исследование речей, имеющих своим источником русско-советский кинематограф. Доп.точки доступа: Елистратов, В.С. |
808.2 Б 535 Бессарабова, Н. В. "Потемкинские деревни" [Текст] / Н. В. Бессарабова> // Преподавание истории в школе. - 2002. - N10. - Библиогр.: с.30 . - ISSN 0132-0696
Рубрики: Языкознание--Русский язык Кл.слова (ненормированные): крылатые слова -- история крылатых выражений -- фразы -- императрицы -- афоризмы Аннотация: В нашей речи до сих пор бытует выражение "потемкинские деревни", означающее показное благополучие. В статье рассказывается о его происхождении |
808 М 171 Максимов, В. И. Фразеологизмы и сопредельные с ними конструкции [Текст] / В. И. Максимов> // Русская речь. - 2003. - N4 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): идиомы -- крылатые слова -- лозунги -- поговорки -- пословицы -- речевые штампы -- русский язык -- фразеологизмы Аннотация: О несогласованности среди лингвистов в понимании фразеологизмов. Выделяются "пограничные зоны": пословицы и поговорки, речевые штампы, лозунги и призывы, крылатые слова. |
004.4 В 191 Васильев, Валерий. За словом в "карман" [Текст] / В. Васильев> // Мир ПК. - 2004. - N 10 . - ISSN 0235-3520
Рубрики: Вычислительная техника--Программное обеспечение персональных компьютеров Кл.слова (ненормированные): обучающие программы -- электронные словари -- афоризмы -- крылатые выражения -- крылатые слова Аннотация: О программе "Афоризмы" от "Директмедиа" из серии "Золотой фонд мудрости". Тем, кто ею пользуется, уже не придется искать точное и образное словесное выражение какой-либо мысли. |
808.2 Г 55 Глуховский, М. Р. Крылатое слово [Текст] : урок русского языка / М. Р. Глуховский> // Читаем, учимся, играем. - 2004. - N 6. - С. 69-71 . - ISSN 1560-7992
Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов Языкознание--Русский язык Кл.слова (ненормированные): сценарии -- уроки -- игровые уроки -- крылатые слова -- фразеологизмы Аннотация: Материал для подготовки урока русского языка по теме "Фразеологизмы". |
371.4 Л 74 Ломакин, А. Что? Где? Когда? [Текст] : викторина для старшеклассников / А. Ломакин> // Воспитание школьников. - 2005. - N 8. - С. 75-77 . - ISSN 0130-0776
Рубрики: Образование. Педагогика--Теория и методика воспитания Кл.слова (ненормированные): методические рекомендации -- методические разработки -- викторины -- старшеклассники -- крылатые слова -- афоризмы -- история происхождения -- этимология -- методические материалы -- сценарии Аннотация: Методические рекомендации для проведения викторины для старшеклассников об истории крылатых слов и выражений. |
811.11 К 959 Кучешева, И. Л. Лексико-семантический анализ имен собственных в составе английских и русских фразеологических единиц: лингвокультурологический подход [Текст] / И. Л. Кучешева> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 5. - С. 81-84 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Германские языки Русский язык Лексикология Кл.слова (ненормированные): английский язык -- фразеология -- единицы фразеологические -- фразеологические единицы -- антропонимы -- имена собственные -- собственные имена -- крылатые слова -- лингвокультурология Аннотация: В статье рассматриваются фразеологические единицы, один из компонентов которых представлен именем собственным, крылатые слова в английском и русском языках, включающие в себя имя собственное. |
947 З-913 Зубков, Сергей. Родословная Кузькиной матери [Текст] : крылатые слова Никиты Сергеевича / С. Зубков> // Родина. - 2007. - N 2. - С. 24-26. - Библиогр.: с. 26 (17 назв. ). - Ил. 3 фото . - ISSN 0235-7089
Рубрики: История--История России--РФ--Россия Кл.слова (ненормированные): тексты -- выступления -- тексты выступлений -- высказывания -- выражения -- крылатые слова -- руководители стран -- генеральные секретари -- ораторы -- речи -- партийные руководители Аннотация: Размышления о текстах выступлений, высказываний и выражениях Никиты Сергеевича Хрущева. Перейти: http://www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=2114&n=108 Доп.точки доступа: Хрущев, Никита Сергеевич |
Глухов, Алексей Гаврилович (заслуженный работник культуры РФ). Кто раньше сказал "А"? [Текст] / А. Г. Глухов> // Библиография. - 2010. - N 1. - С. 155-156
Рубрики: Художественная литература Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): крылатые слова -- крылатые выражения -- образные выражения -- афоризмы Аннотация: Несколько крылатых слов и выражений, у которых выявлен подлинный автор. |
Лупарев, Г. П. Юридическая психология в пословицах и поговорках [Текст] / Г. П. Лупарев> // Гражданин и право. - 2009. - N 9. - С. 41-55. - Библиогр. в сносках
Рубрики: Психология Юридическая психология Фольклор Мировой фольклор Кл.слова (ненормированные): пословицы -- поговорки -- крылатые народные изречения -- крылатые слова -- афоризмы -- безнравственность преступника -- аморальность преступника -- случайные преступления -- преступления -- страхи преступника -- психология преступника -- уголовное наказание -- психологические качества судей -- коллективный труд -- дурные наклонности личности -- лень -- безделье -- трудовые правоотношения Аннотация: Исследуются фольклорные основы юридической психологии - легенды, сказки, песни, пословицы и поговорки народов мира, в которых аккумулированы вековые наблюдения, выводы и оценки наших предков, сделанные в сфере обычного права, но не потерявших значения и сегодня. |
Лушникова, Галина Игоревна. Переоценка стереотипов в пародийных пословицах и афоризмах [Текст] / Г. И. Лушникова> // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2. Гуманитарные науки. - 2009. - N 4 (66). - С. 186-192. - Библиогр.: с. 192 (8 назв. ) . - ISSN 1817-7166
Рубрики: Фольклор--Европа--Англия Фольклор зарубежных стран Литературоведение--Европа--Англия Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английский фольклор -- пословицы -- поговорки -- крылатые слова -- литературные пародии -- переоценка стереотипов -- интерпретация текста Аннотация: На примерах из английской литературы анализируются пословицы, поговорки, крылатые слова, афоризмы, которые широко используются в литературных пародиях. |
Кольцова, Людмила Михайловна. Крылатое слово А. В. Кольцова в русском языковом пространстве [Текст] / Л. М. Кольцова. С. А. Чуриков> // Мир русского слова. - 2009. - N 3. - С. 70-75. - Библиогр.: с. 75 (6 назв. ) . - ISSN 1811-1629
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): крылатые слова -- русские поэты -- язык писателя Аннотация: Описание особенностей функционирования крылатых выражений русского поэта Алексея Васильевича Кольцова в текстах различных жанров. Рассматриваются наиболее частотные и значимые единицы, обосновывается необходимость составления "Словаря крылатых выражений А. В. Кольцова". Доп.точки доступа: Чуриков, Сергей Александрович; Кольцов, Алексей Васильевич (1809-1842) \а. В.\ |
Глухов, Алексей Гаврилович (заслуженный работник культуры РФ). Хорошо забытое "старое" [Текст] / А. Г. Глухов> // Библиография. - 2010. - N 3. - С. 158-159. - Продолж. Начало в N 1 . - ISSN 0869-6020
Рубрики: Художественная литература Мировая литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): крылатые слова -- крылатые выражения -- афоризмы -- образные выражения Аннотация: Несколько крылатых выражений из мировой литературы, у которых выявлен подлинный автор. |
Шулежкова, Светлана Григорьевна. Имеют ли право крылатологи называть свои справочники словарями? (Размышления по поводу языкового статуса крылатых единиц и принципов их лингвистического описания) [Текст] / С. Г. Шулежкова> // Мир русского слова. - 2010. - N 4. - С. 23-28. - Библиогр.: с. 28 (22 назв. ) . - ISSN 1811-1629
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): крылатология -- крылатые слова -- крылатые выражения -- справочные издания -- лексикография Аннотация: Рассматриваются проблемы новой отрасли лингвистических знаний - крылатологии. Автор доказывает правомерность признания языкового статуса крылатых единиц, оценивает состояние российского рынка справочных изданий (словарей, энциклопедий), в которых анализируются крылатые слова и крылатые выражения, формулирует принципы лексикографического описания крылатых единиц. |
Шестакова, Лариса Леонидовна (кандидат филологических наук). [Рецензия] [Текст] / Л. Л. Шестакова> // Русский язык в школе. - 2010. - N 11. - С. 78-80. - Рец. на кн.: Кольцова Л. М. Крылатое слово А. В. Кольцова : опыт словаря / Л. М. Кольцова, С. А. Чуриков. - Воронеж : Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университа, 2009. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Литературоведение Лексикология Языкознание Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): лексикографические издания -- рецензии -- словари -- справочники -- крылатые слова -- поэты -- крылатые выражения -- авторская лексикография Доп.точки доступа: Кольцова \л. М.\; Чуриков \с. А.\; Кольцов, Алексей Васильевич (поэт ; 1809-1842) \а. В.\ |