947/987+820/888.09
М 420


    Медведев, Р.
    Писатели Европы на приеме у Сталина [Текст] / Р. Медведев // Библиография. - 2003. - N5 . - ISSN 0869-6020
УДК
ББК 63.3(2)+83.3(4)
Рубрики: История--История СССР--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
20 в. 1-я пол. -- зарубежные писатели -- политические деятели -- интеллигенция -- международные связи -- пропаганда -- идеологическая пропаганда
Аннотация: Очерк о встречах Иосифа Виссарионовича Сталина с известными европейскими писателями.

Перейти: www.bookchamber.ru/international/

Доп.точки доступа:
Сталин, И.В.


947/987+820/888.09
М 420


    Медведев, Р.
    Писатели Европы на приеме у Сталина [Текст] / Р. Медведев // Библиография. - 2003. - N5 . - ISSN 0869-6020
УДК
ББК 63.3(2)+83.3(4)
Рубрики: История--История СССР--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
20 в. 1-я пол. -- зарубежные писатели -- политические деятели -- интеллигенция -- международные связи -- пропаганда -- идеологическая пропаганда
Аннотация: Очерк о встречах Иосифа Виссарионовича Сталина с известными европейскими писателями.

Перейти: www.bookchamber.ru/international/

Доп.точки доступа:
Сталин, И.В.


820/888.09
А 655


    Андреева, Е. М.
    Подвиг Антуана де Сент-Экзюпери [Текст] / Е. М. Андреева // Библиография. - 2004. - N 1. - Библиогр.: с. 141-157 (378 назв. ) . - ISSN 0869-6020
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
   Литература универсального содержания--Библиографические пособия

Кл.слова (ненормированные):
20 в. -- биографии -- зарубежные писатели -- летчики -- французская литература
Аннотация: Краткий очерк жизни и творчества Антуана де Сент-Экзюпери и биобиблиография.


Доп.точки доступа:
Сент-Экзюпери, А. де


820/888.09
М 420


    Медведев, Рой.
    Джордж Оруэлл и его книги [Текст] / Р. Медведев // Библиография. - 2004. - N 2. - Книги и люди . - ISSN 0869-6020
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
20 в. -- английская литература -- зарубежные писатели -- антиутопии -- тема тоталитаризма -- тоталитаризм
Аннотация: Глава из готовящейся к печати книги Роя Медведева "Книги и люди", посвященной писателям и политикам времен тоталитаризма и судьбам их произведений.


Доп.точки доступа:
Оруэлл, Джордж (1903-1950)


820/888.09
Я 927


    Яценко, Николай Ильич (засл. работник культуры РФ).
    Сент-Экзюпери - военный летчик [Текст] / Н. И. Яценко // Библиография. - 2004. - N 6. - Ил.: 1 фот., 1 рис. . - ISSN 0869-6020
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
20 в. -- зарубежные писатели -- французская литература -- Вторая мировая война -- летчики
Аннотация: Служба писателя в качестве военного летчика, загадка его гибели.


Доп.точки доступа:
Сент-Экзюпери, Антуан французский писатель (французский писатель ; 1900-1944)


82
Х 921


    Хржановский, А.
    В трех дюймах от Дюма [Текст] / А. Хржановский // Искусство кино. - 2004. - N 3 . - ISSN 0130-6405
УДК
ББК 83
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
19 в. -- писатели -- зарубежные писатели -- французские писатели -- зарубежная литература -- французская литература
Аннотация: Впечатления о французском писателе Александре Дюма и его творениях.


Доп.точки доступа:
Дюма, Александр отец (отец ; 1802-1870)


820/888
И 409


    Ийеш, Gyula = Дюла Ийеш (1902-1983).
    Гунны в Париже [Текст] : Главы из романа / Д. Ийеш // Иностранная литература. - 2003. - N7 . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
20 в. 1-я пол. -- автобиографический жанр -- венгерская литература -- зарубежные писатели -- литературная тема -- национальная тема -- писатели -- политическая тема -- проза -- революционная тема -- тема любви
Аннотация: Дюла Ийеш - венгерский поэт, прозаик, драматург, эссеист, лауреат многих венгерских и международных премий. Публикуемый роман печатается в сокращенном, журнальном варианте по изданию "Hunok Parizban" [Budapest: Szepirodalmi Konyvkiado, 1970].


Доп.точки доступа:
Арагон, Л.


820/888.09
Б 825


    Борисенко, Леонидовна Борисенко (кандидат филол. наук).
    Льюис Кэрролл [Текст] : Мифы и метаморфозы / А. Борисенко, Н. Демурова // Иностранная литература. - 2003. - N7. - Библиогр. в примеч. - Заметки о Шалтае-Болтае История Льюиса Кэрролла, рассказанная настоящей Алисой в Стране чудес Лолита Психоаналитические заметки об Алисе в стране чудес и Льюисе КэрроллеЛьюис Кэрролл: интервью и воспоминания . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
19 в.-20 в. -- английская литература -- биография писателей -- дневники -- зарубежные писатели -- литературное творчество -- мемуары -- писатели -- сравнительное литературоведение -- эпистолярий
Аннотация: Даже спустя более столетия после смерти Льюиса Кэрролла (он же Чарльз Латвидж Доджсон), загадки и парадоксы по-прежнему сопровождают его имя. В поисках ответов на вопросы - как и почему рождаются различные мифы, связанные с его именем и что активизирует данную людям способность к мифотворчеству? насколько соотносятся в мифах о личной судьбе Кэрролла различные вымыслы и существующие факты? - автор обращается к дневникам, письмам и воспоминаниям современников, пытаясь разобраться в удивительных метаморфозах кэрролловского образа.


Доп.точки доступа:
Демурова, Михайловна Демурова; Боумен, И.


820/888.09
К 440


    Киселев, Петрович Киселев (р. 1955).
    Ландольфи [Текст] : Слово / Г. Киселев // Иностранная литература. - 2003. - N7. - Котлован Петербургские повести Фиалка смерти . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
зарубежные писатели -- итальянская литература -- литературная критика -- писатели -- поэзия -- сборники стихов -- сравнительное литературоведение -- стихи -- творчество писателей -- язык и стиль писателя
Аннотация: "Слово о Ландольфи" , предназначанное для литературного вечера и посвященного творчеству итальянского писателяТоммазо Ландольфи, лег в основу доклада, прочитанного Геннадием Киселевом в декабре 2001 г. во Флоренции, на международном симпозиуме "Иные берега Томмазо Ландольфи". Доклад назывался "Ландольфи в России: приключения и превращения". В нем прослеживались судьбы русских переводов Ландольфи, отношение к ним критики и общий подход к самому феномену художественного перевода. Предлагаемое эссе нельзя считать собственно переводом доклада, но все же, не передавая букву, оно передает его дух, что, по словам автора статьи, и составляет суть Перевода.


Доп.точки доступа:
Булгаков, М.А.


820/888.09
Г 777


    Грасс, Грасс = Gunter Grass (р. 1927).
    Метафорам можно доверять [Текст] : Торжественная речь, произнесенная в Лейпциге по случаю вручения Кристе Вольф Немецкой литературной премии / Г. Грасс // Иностранная литература. - 2003. - N9. - На своей шкуреКассандраМедея . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
зарубежные писатели -- литературное творчество -- немецкая литература -- писатели
Аннотация: Речь Гюнтера Грасса, посвященная творчеству немецкой писательницы Кристе Вольф. Перевод сделан с текста, опубликованного в Интернете.


Доп.точки доступа:
Вольф, К.


820/888.09
К 710


    Косарик, Г.Katja Lange-Muller = Катя Ланге-Мюллер.
    [Вступ. статья к подборке рассказов Кати Ланге-Мюллер] [Текст] / Г. Косарик // Иностранная литература. - 2003. - N9. - Последние Утка в бутылке Утки, женщины и истина . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
зарубежные писатели -- литературная критика -- литературное творчество -- немецкая литература -- писатели -- проза -- рассказы -- творчество писателей
Аннотация: Статья содержит краткие сведения о жизни и литературном творчестве немецкой писательницы Кати Ланге-Мюллер.


Доп.точки доступа:
Ланге-Мюллер, К.


820/888.09
П 121


    Павлова, Сергеевна Павлова.
    О Хансе Хенни Янне [Текст] : [Вступ. статья] / Н. Павлова // Иностранная литература. - 2003. - N9. - Борнхольмские дневники Деревянный корабль Записки Густава Аниаса Хорна Перрудья Река без берегов . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
биографии писателей -- зарубежные писатели -- литературная критика -- литературное творчество -- немецкая литература -- писатели -- повествование -- проза -- романы -- сюжеты -- тема жизни -- тема смерти -- тема судьбы -- тема человека и природы -- трилогия -- философская тема
Аннотация: Статья, предваряющая публикацию главы из первой части монументальной трилогии Ханса Хенни Янна "Река без берегов", представляет собой литературный анализ данного художественного произведения. Автор, отмечая философичность и грандиозность замысла сюжета, построенного на соотношении разных сфер человеческой жизни, природы, космоса, настоящего и прошлого, утверждает, что именно это - вязь всего со всем - позволяет читателю постигнуть подвижную сложность трагического существования людей.


Доп.точки доступа:
Янн, Х.Х.


820/888.09
Т 580


    Топер, Максимович Топер (1923).
    [Вступительная статья] [Текст] / П. Топер // Иностранная литература. - 2003. - N9. - Дни года Догадки насчет Якоба Записки потерпевшего крушение Третья книга об Ахиме . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
биографии писателей -- зарубежные писатели -- литературная критика -- литературное творчество -- немецкая литература -- писатели -- повествование -- проза -- проза -- творчество писателей -- язык и стиль писателя
Аннотация: Статья посвящена литературному творчеству немецкого писателя, переводчика и телеведущего Уве Йонсона. Отмечая особенность сюжетопостроения его художественных произведений, своеобразие творческой манеры, автор статьи называет характерные черты литературного письма Йонсона, указывая, в частности, на свободу обращения с повествовательными формами и изобразительными средствами, со временем и пространством, характерами героев и ракурсами их подачи. Статья содержит биографические сведения о личной судьбе немецкого прозаика.


Доп.точки доступа:
Белль, Г.


820/888.09
И 755


    Йонсон, Jonson = Уве Йонсон (1934-1984).
    Я о себе самом [Текст] / У. Йонсон // Иностранная литература. - 2003. - N9 . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
биографии писателей -- зарубежные писатели -- немецкая литература -- писатели -- творчество писателей
Аннотация: Речь, произнесенная Уве Йонсоном в связи с избранием его членом Немецкой академии языка и литературы (Дармштадт, 1977). Немецкий писатель со сдержанной иронией рассказывает о своем жизненном и творческом пути посреди двух Германий (до и после объединения страны).


Доп.точки доступа:
Йонсон, У.


820/888.09
И 320


   
    Из переписки Уве Йонсона и Макса Фриша [Текст] // Иностранная литература. - 2003. - N9. - Place des pyramides Дни года . - ISSN 0130-6545
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
1964-1983 гг. -- биографии писателей -- зарубежные писатели -- литературное творчество -- немецкая литература -- писатели -- творчество -- эпистолярий
Аннотация: Уве Йонсон - немецкий писатель, прозаик, телеведущий. Лауреат многочисленных литературных премий. Переписка с М. Фришем печатается по изданию: "Max Frisch/ Uwe Jhonson. Der Briefwechel" [Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1999].


Доп.точки доступа:
Йонсон, У.


897/898.09
О 596


    Онуфриенко, Галина Федоровна.
    "Тень Достоевского", или "Инкогнито из захолустья" [Текст] / Г. Ф. Онуфриенко // Мир библиографии. - 2003. - N 5. - "Инкогнито из захолустья" . - ISSN 1560-7968
УДК
ББК 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки
Кл.слова (ненормированные):
20 в. -- американская литература -- зарубежные писатели -- биографии -- лауреаты премий -- Нобелевские премии
Аннотация: Жизнь и творчество Уильяма Фолкнера; отношение критики и читателей к его творчеству.


Доп.точки доступа:
Фолкнер, Уильям (1897-1962)


01
Д 138


    Давыдова, Милитриса Ивановна (профессор).
    Библиография текстов и переводов в научно-вспомогательной литературной библиографии [Текст] / М. И. Давыдова // Мир библиографии. - 2003. - N 6. - Библиография текстов писателяБиблиография переводов на русский язык произведений иностранных писателей . - ISSN 1560-7968
УДК
ББК 78.5
Рубрики: Библиотечное дело--Библиографоведение
Кл.слова (ненормированные):
научно-вспомогательная библиография -- библиография художественной литературы -- библиография текстов -- литературные переводы -- зарубежные писатели
Аннотация: Методические советы по библиографированию текстов писателей и переводов на русский язык произведений иностранных писателей для составления научно-вспомогательной литературной библиографии.



820/888.09
О 596


    Онуфриенко, Галина Федоровна.
    Современник и классик [Текст] / Г. Ф. Онуфриенко // Мир библиографии. - 2003. - N 6. - Правила Кена ФоллетаНеофициальный портрет испанского классика . - ISSN 1560-7968
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
20 в. -- английская литература -- испанская литература -- зарубежные писатели -- триллеры (лит. ) -- лауреаты Нобелевской премии
Аннотация: Английский писатель Кен Фоллет, автор триллеров. Испанский писатель Камило Хосе Села, лауреат Нобелевской премии.


Доп.точки доступа:
Фоллет, Кен английский писатель (английский писатель ; р. 1949); Села, Камило Хосе испанский писатель (испанский писатель ; 1916-2002)


820/888.09
М 210


    Мальгин, Александр Семенович (канд. воен. наук, проф.).
    Даниель Дефо и его "Робинзон Крузо" [Текст] / А. С. Мальгин // Мир библиографии. - 2004. - N 1. - Библиогр.: с. 36 (6 назв. ) . - ISSN 1560-7968
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
18 в. нач. -- английская литература -- зарубежные писатели -- робинзонады -- Робинзон Крузо
Аннотация: Биография Даниеля Дефо, история создания романа и его переводы на русский язык.


Доп.точки доступа:
Дефо, Даниель английский писатель (английский писатель)


820/888.09
О 596


    Онуфриенко, Галина Федоровна.
    Я выбрал себе судьбу... [Текст] / Г. Ф. Онуфриенко // Мир библиографии. - 2004. - N 3. - Отец маленького принцаНевидимка Сэлинджер . - ISSN 1560-7968
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Литература Америки
Кл.слова (ненормированные):
20 в. -- 21 в. нач. -- американская литература -- французская литература -- зарубежные писатели
Аннотация: Два великолепных эссе, посвященных Антуану де Сент-Экзюпери и Джерому Сэлинджеру.


Доп.точки доступа:
Сент-Экзюпери, Антуан (1900-1944); Сэлинджер, Джером (1919-...)