820/888.09 Г 192 Ганина, Н. А. Гальберштадтский "Плач Богородицы" в собрании научной библиотеки МГУ [Текст] / Н. А. Ганина> // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2003. - N1. - Плач Богородицы . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): 15 в.кон. -- драмы -- духовная драма -- литературные памятники -- литературный анализ -- немецкая литература -- рукописи -- средневековая литература Аннотация: Гальберштадтский фрагмент "Плача Богородицы" - единственный памятник этого жанра и единственная рукопись средневековой немецкой духовной драмы в библиотеках России. Особая значимость Гальберштадтского фрагмента для соответствующей текстовой традиции обусловлена тем, что отдельные места его восходят к Бреслаускому "Плачу Богородицы" (или фрагменту "Страстного действа"), ныне утраченному. Ценность Гальберштадтского фрагмента тем более велика, что он в отличие от Бреслауского снабжен нотами, которые при этом достаточно хорошо сохранились и могут быть расшифрованы специалистами |
820/888.09 В 194 Васильчикова, Т. Н. Теоретические основы немецкого литературного экспрессионизма [Текст] / Т. Н. Васильчикова> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 5. - Библиогр.: с. 78 (8 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): 19 в. кон. -- немецкая литература -- литературный экспрессионизм -- философия литературы -- философы -- литературоведы Аннотация: Статья посвящена теории немецкого литературного экспрессионизма, которая включает в себя философские идеи, работы социологического характера и эстетические теории. Доп.точки доступа: Воррингер, В. |
820/888.09 П 165 Панов, А. А. Функции античного мифа в рассказе Г. Э. Носсака "Дедал" [Текст] / А. А. Панов> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 5. - Библиогр.: с. 121 (17 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): 20 в. сер. -- немецкая литература -- писатели -- рассказы -- античная мифология -- экзистенциализм Аннотация: Восприятие мира мифологическими персонажами писателя родственно экзистенциалистскому мировоззрению, в котором мир рассматривается как нечто чуждое, абсурдное, враждебное человеку. Человек затерян в мире и для обретения своего истинного существования должен оттолкнуться от мира. Именно это происходит с героем рассказа "Дедал". Доп.точки доступа: Носсак, Г. Э. |
070 П 311 Петроченкова, М. А. Первые немецкоязычные женские журналы [Текст] / М. А. Петроченкова> // Вестник Московского университета. Сер. 10, Журналистика. - 2004. - N 6 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Средства массовой информации--Периодическая печать Кл.слова (ненормированные): 18 в. -- еженедельники -- женское образование -- женская пресса -- просветительские журналы -- журнальный рынок -- периодическая печать -- немецкая литература Аннотация: Одними из первых журналов на нмецком языке были журналы для женщин. |
820/888.09 А 976 Ачкасов, А. В. Гейне в русской рецепции 40 - 60-х гг. XIX в. [Текст] / А. В. Ачкасов> // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 1 . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Русская литература Кл.слова (ненормированные): 19 в. 40-е гг. -- 19 в. 60-е гг. -- 40-60-е гг. -- 19 в. 50-е гг. -- 19 в. -- немецкая литература -- поэзия -- поэты -- гейнеана -- русская рецепция -- переводы -- русские переводчики -- русская гейнеана -- политические произведения -- гражданственность Аннотация: Русская гейнеана 40-60-х гг. неоднородна, развивалась неравномерно. Автор показывает, как неодекватность русской рецепции особенностей эстетики Гейне стала источником "переменности" восприятия творчества поэта в России, что нашло прямое отражение в переводах его лирики. Доп.точки доступа: Жуковский, Василий Андреевич русский поэт (русский поэт); Григорьев, Аполлон русский критик (русский критик); Писарев, Дмитрий русский критик (русский критик); Минаев, Дмитрий Дмитриевич русский поэт (русский поэт); Гейне, Генрих немецкий поэт (немецкий поэт) |
803 К 887 Кудашова, Н. Н. Антропоцентрическая парадигма заглавий немецких прозаических текстов [Текст] / Н. Н. Кудашова> // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 2. - Библиогр. в примеч. - Рез. англ. . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): 20 в. 1-я пол. -- немецкий язык -- лингвистика текста -- антропоцентризм -- лингвокультурология -- языковая личность -- прозаические тексты -- антропоцентрические заглавия -- заглавия -- заголовки -- немецкая литература Аннотация: Установление типологических особенностей антропоцентрических заголовков в немецкой литературе первой половины 20 века. |
897/898.09 Д 138 Давыдова, М. В. Теодицея и антроподицея Холокоста: Э. Визель и Г. Грасс [Текст] / М. В. Давыдова> // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 2. - Рез. англ. . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки--Литература Европы Религия--Религиоведение Кл.слова (ненормированные): теодицея -- Холокост -- антроподицея -- оправдание Бога -- писатели -- еврейские писатели -- евреи -- Иов -- антесемитизм -- еврейская литература -- немецкая литература -- Освенцим -- немецкие писатели -- Вторая мировая война -- национал-социализм -- коллективная вина -- Оскар Мацерат (литературный персонаж) -- тема зла -- проблема зла -- еврейские погромы Аннотация: Г. Грасс и Э. Визель создают в своем творчестве образ целых народов - немецкого и еврейского, вовлеченных в общую трагедию неисчерпаемого зла и преступления. Проблема зла и теодицеи ставится обоими писателями не отвлеченно, а исходя из лично переживаемого трагического опыта своего народа. Оба писателя демонстрируют возможность противостояния моральному злу, в чем видят свой писательский и нравственный долг перед человеком и миром. Доп.точки доступа: Визель, Эли еврейский писатель (еврейский писатель); Грасс, Гюнтер немецкий писатель (немецкий писатель) |
820/888.09 Л 333 Лебедушкина, Лебедушкина Ольга. Русская дискотека поколения "Гольф" [Текст] / О. Лебедушкина> // Дружба народов. - 2002. - N12. - Как я однажды был актером Любимая песня космополита Письмо Русская дискотека Сталинград Турецкий кот Урок немецкого . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): 20 в. кон. -- Берлин как новый Вавилон -- берлинский роман -- культурная идентичность -- национальная идея -- немецкая литература -- немецкая проза -- немецкоязычная литература -- проза -- темы в литературе Аннотация: Литературная критика прозы немецкого писателя Владимира Каминера. Анализируется тема Берлина как нового Вавилона. Перейти: http://magazines.russ.ru/druzhba Доп.точки доступа: Каминер, В. |
820/888.09 М 473 Мелешко, Т. В. Интегрированный урок по теме "Художественные искания Бертольта Брехта" [Текст] / Т. В. Мелешко> // Иностранные языки в школе. - 2004. - N 7 . - ISSN XXXX-XXXX
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): 20 в. нач. -- немецкая литература -- немецкий язык -- обучение -- средняя школа -- типы уроков -- интегрированный урок Аннотация: Интегрированный урок (немецкий язык, литература, музыка) , посявщенный творчеству Б. Брехта проводится в старших классах при повторении темы "Великие люди Германии". Доп.точки доступа: Брехт, Бертольт |
372.8 М 545 Методическая почта [Текст] / > // Иностранные языки в школе. - 2004. - N 5 . - ISSN XXXX-XXXX
Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- обучение -- средняя школа -- игры в обучении -- лексика -- немецкая литература -- внеклассная работа Аннотация: Опытом работы делятся учителя немецкого языка из городов Бийск, Липецк, Кузнецк и др. |
820/888.09 M 20 Makarow, P. K. Die Brueder Grimm [Text] / P. K. Makarow> // Иностранные языки в школе. - 2004. - N 1 . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Языкознание--Литература Европы--Германские языки Кл.слова (ненормированные): 19 в. -- немецкая литература -- сказки -- фольклор -- немецкий язык -- обучение -- средняя школа Аннотация: Представленные в статье текстыснабжены комментариями и заданиями с целью развития умения чтения и говорения учащихся. Доп.точки доступа: Гримм, Якоб; Гримм, Вильгельм |
803 M 20 Makarow, P. K. Die Brueder Grimm [Text] / P. K. Makarow> // Иностранные языки в школе. - 2004. - N 1 . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Языкознание--Литература Европы--Германские языки Кл.слова (ненормированные): 19 в. -- немецкая литература -- сказки -- фольклор -- немецкий язык -- обучение -- средняя школа Аннотация: Представленные в статье текстыснабжены комментариями и заданиями с целью развития умения чтения и говорения учащихся. Доп.точки доступа: Гримм, Якоб; Гримм, Вильгельм |
372.8 Л 844 Лукьянчикова, М. С. Опыт литературного e-mail проекта [Текст] / М. С. Лукьянчикова> // Иностранные языки в школе. - 2003. - N1 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания предметов в школе Кл.слова (ненормированные): Интернет -- межкультурное обучение -- метод проекта -- немецкая литература -- немецкий язык -- обучение -- средняя школа Аннотация: В основе данного проекта - параллельное чтение и обсуждение романа современной немецкой писательницы Дагмар Чидолуэ "Лондон, любовь и все это". |
Прогулки с идиотом в зимнем лесу [Текст]> // Иностранная литература. - 2002. - N2. - Рец.на кн.: Томас Бернхард. Стужа/ Пер.с нем. В.Фадеева.-СПб.:Symposium,2000 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): литературная критика -- немецкая литература -- нигилизм -- проза -- рецензия -- роман -- тема жизни -- тема смерти -- тема человека и природы -- философская тема Доп.точки доступа: Бернхард, Т. |
+++ Г 777 Грасс, Грасс = Gunter Grass (р. 1927). Траектория краба [Текст] : Новелла / Г. Грасс> // Иностранная литература. - 2002. - N10 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: История--История Европы--Литература Европы--Общественно-политические организации и движения Кл.слова (ненормированные): Вильгельм Густлофф - пассажирский лайнер -- Вторая мировая война -- Интернет-сайты -- НСДАП-партийная организация -- антисемитизм -- беженцы -- маринистская тема -- морская катастрофа -- нацизм -- национал-социализм -- немецкая литература -- новелла -- политическая пропаганда -- политическая тема -- правый экстремизм -- проза -- расизм -- скинхеды -- тема семьи -- тема смерти Аннотация: Гюнтер Грасс [р. 1927] - немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии [1999], лауреат литературной премии Георга Бюхнера. В "ИЛ" напечатаны повести Г. Грасса "Кошка и мышь" [1968, N5] и "Встреча в Тельгте"[1983, N5], стихи [1983, N10], фрагменты книги "Мое столетие" [2000, N1]. Публикуемый перевод выполнен по изданию: Gunter Grass. Im Krebsgang.-Gottingen: Steidl Verlag, 2002. Доп.точки доступа: Густлофф, В. |
820/888.09 Д 722 Драйтова, Э. Речевые действа Михаэля Ленца [Текст] / Э. Драйтова> // Иностранная литература. - 2002. - N11. - Рец.на кн.: Michael Lentz. Oder. Prosa. Wein, edition selen, 1998.; Michael Lentz. Ende gut. Sprechakte. Wein, edition selene, 2001.; Михаэль Ленц. Или. Проза. Вена, эдисьон селене, 1998.; Михаэль Ленц. Хорошо кончается. Речевые действа. Вена, эдисьон селене, 2001. . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- поэзия -- саунд-поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Lentz, M. |
820/888.09 Г 777 Грасс, Грасс = Gunter Grass (р. 1927). Метафорам можно доверять [Текст] : Торжественная речь, произнесенная в Лейпциге по случаю вручения Кристе Вольф Немецкой литературной премии / Г. Грасс> // Иностранная литература. - 2003. - N9. - На своей шкуреКассандраМедея . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): зарубежные писатели -- литературное творчество -- немецкая литература -- писатели Аннотация: Речь Гюнтера Грасса, посвященная творчеству немецкой писательницы Кристе Вольф. Перевод сделан с текста, опубликованного в Интернете. Доп.точки доступа: Вольф, К. |
820/888 В 720 Вольф, Wolf = Криста Вольф (чл. Академии искусств Германии). На своей шкуре [Текст] : Повесть / К. Вольф> // Иностранная литература. - 2003. - N9. - На своей шкуреКассандраМедея . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): 20 в. -- мифологическая тема -- немецкая литература -- повести -- проза -- тема болезни -- тема дружбы -- тема смерти -- философская тема Аннотация: Криста Вольф - немецкая писательница, лауреат многих литературных премий. Роман публикуется по изданию "Leibhaftig" [Munchen: Luchterhand, 2002]. |
820/89.09 Б 663 Битов, Георгиевич Битов (Вице-презид.Междунар.ПЭН-клуба ; р. 1937). Стихи европейца [Текст] : [Вступ. статья к подборке стихов Саида] / А. Битов> // Иностранная литература. - 2003. - N9 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): зарубежные поэты -- иранская литература -- литературное творчество -- немецкая литература -- поэзия -- поэты -- стихи Аннотация: Размышления о творчестве Саида, поэта иранского происхождения, пишущего на немецком языке. Доп.точки доступа: Саид |
820/89 С 149 Саид, = Саид (р. 1947). Стихи [Текст] : Из сб. "Будь ночью мне. Стихи о любви" / = Саид Саид> // Иностранная литература. - 2003. - N9. - Будь ночью мне. Стихи о любвиВлюбленные IВлюбленные II Первая ночь . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): иранская литература -- лирика -- любовная лирика -- любовная тема -- немецкая литература -- поэзия -- стихи Аннотация: Саид - поэт и прозаик иранского происхождения, пишущий на немецком языке. Публикуемые стихотворения взяты из сборника "Sei Nacht zu mir. Liebesgedichte" [Munchen: Verlag C. Beck oHG , 1998]. |