008.001 К 528 Кляшторина, В. Культурное взаимодействие в прошлом и настоящем [Текст] / В. Кляшторина // Азия и Африка сегодня. - 2003. - N7 . - ISSN 0321-5075
Рубрики: Культура--Историческая культурология Литературоведение--Литература Азии Кл.слова (ненормированные): иранская культура -- иранская литература -- литература -- персидская культура -- русская культура -- русская литература Аннотация: О сходстве русской и иранской (персидской) культуры и литературы. |
89.09 К 528 Кляшторина, В. (канд. филолог. наук). Этапы эволюции современной персидской поэзии [Текст] / В. Кляшторина // Азия и Африка сегодня. - 2004. - N 3. - Библиогр.: с. 77 (29 назв. ). - фото . - ISSN 0321-5075
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Кл.слова (ненормированные): иранская литература -- современная персидская поэзия -- персидская поэзия -- поэзия -- школа Новой поэзии -- современная религиозная поэзия -- религиозная поэзия Аннотация: Школа "Новой поэзии", противостояние традиционалистов и новаторов, образный мир классиков в контексте "новой поэзии", "литература навязанной войны", усталости и пессимизма, "современная религиозная поэзия". Доп.точки доступа: Нима, Юшидж поэт (поэт ; 1895-1959); Шамлу, Ахмад поэт (поэт); Сохраб, Сепехри поэт, художник (поэт, художник ; 1928-1980); Форуг, Фаррохзад поэтесса (поэтесса ; 1935-1967) |
Фаррохзад, Ф. Стихи из книги "Новое рождение" [Текст] : Пер. с фарси и вступл. В.Полещука / Ф. Фаррохзад // Иностранная литература. - 2002. - N8 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Художественная литература--Литература Азии Кл.слова (ненормированные): иранская литература -- поэзия -- стихи -- тема жизни -- тема семьи -- тема смерти Аннотация: Форуг Фаррохзад [1936-1967] - иранская поэтесса, переводчица, эссеист, кинорежиссер. На русском языке ее стихи публиковались в сборнике "Весь свет" [1988], в журналах "Памир" [1990, N3], "Всемирная литература" [1998, N6] и др. |
820/89.09 Б 663 Битов, Георгиевич Битов (Вице-презид.Междунар.ПЭН-клуба ; р. 1937). Стихи европейца [Текст] : [Вступ. статья к подборке стихов Саида] / А. Битов // Иностранная литература. - 2003. - N9 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): зарубежные поэты -- иранская литература -- литературное творчество -- немецкая литература -- поэзия -- поэты -- стихи Аннотация: Размышления о творчестве Саида, поэта иранского происхождения, пишущего на немецком языке. Доп.точки доступа: Саид |
820/89 С 149 Саид, = Саид (р. 1947). Стихи [Текст] : Из сб. "Будь ночью мне. Стихи о любви" / = Саид Саид // Иностранная литература. - 2003. - N9. - Будь ночью мне. Стихи о любвиВлюбленные IВлюбленные II Первая ночь . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): иранская литература -- лирика -- любовная лирика -- любовная тема -- немецкая литература -- поэзия -- стихи Аннотация: Саид - поэт и прозаик иранского происхождения, пишущий на немецком языке. Публикуемые стихотворения взяты из сборника "Sei Nacht zu mir. Liebesgedichte" [Munchen: Verlag C. Beck oHG , 1998]. |
Карими-Мотаххар, Джанолах. К восприятию чеховской традиции в иранской литературе [Текст] / Джанолах Карими-Мотаххар, Марзие Яхьяпур, Фарангис Ашрафи // Русская литература. - 2009. - N 2. - С. 224-231 . - ISSN 0131-6095
Рубрики: Литературоведение Мировая литература Кл.слова (ненормированные): повести -- проза -- творчество писателей -- преемственность писателей -- тема крестьянства -- крестьянская тема -- персидская литература -- иранская литература Аннотация: Сопоставительный анализ повести Антона Павловича Чехова "Мужики" и повести Сейеда Мохаммада Али Джамаль-Заде "Шур Абаде". Доп.точки доступа: Яхьяпур, Марзие \.\; Ашрафи, Фарангис \.\; Чехов, Антон Павлович \а. П.\; Джамаль-Заде, Мохаммад \м.\ |
Мазинани, Мухаммад-Казем (иранский поэт и прозаик ; 1963-). Осень в поезде [Текст] : роман / Мухамммад-Казем ; пер. с фарси Александра Андрюшкина // Иностранная литература. - 2010. - N 5. - С. 195-222 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): иранская литература -- романы -- деревенская проза -- тема деревни Доп.точки доступа: Андрюшкин, Андрей \.\ |
821(5) М 136 Мазинани, Мухаммад-Казем (иранский поэт; прозаик ; 1963-). Последний падишах [Текст] : роман / М. -К. Мазинани // Иностранная литература. - 2012. - № 9. - С. 3-143 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): иранская литература -- романы Доп.точки доступа: Андрюшкин, Александр \пер.\ |