Федотова, М. В. К вопросу о дескриптивном и оценочном значении лексем в греческом эпосе (на материале поэм Гомера и "Аргонавтики" Аполлония Родосского) [Текст] / М. В. Федотова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 87-93. - Примеч.: с. 93 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Греческий язык Литературоведение Литература Древнего мира Кл.слова (ненормированные): древнегреческая литература -- поэмы -- эпосы -- греческий эпос -- архаический эпос -- эллинистический эпос -- лексика -- лексемы -- семантика слов -- знатность -- храбрость -- синкретичность -- слова -- значение слов -- дескриптивное значение слов -- оценочное значение слов -- литературный анализ Аннотация: Исследование лексем, обозначающих знатность и храбрость в архаическом эпосе Гомера и эллинистическом эпосе Аполлония Родосского. Выявление дескриптивного и оценочного компонента семантики каждой из них. Такое исследование позволит описать значения указанных лексем, указать их интегральные и дифференциальные признаки, рассмотреть, меняется ли смысл характеристик в зависимости от фиксированного (дескриптивного) или динамического (оценочного) контекста высказывания. Доп.точки доступа: Гомер; Родосский \а.\ |
Тюняева, Д. Б. Особенности употребления грецизмов в южнославянском переводе Жития Андрея Юродивого [Текст] / Д. Б. Тюняева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 104-110. - Библиогр.: с. 109-110 (32 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Греческий язык Литературоведение Древнерусская литература Кл.слова (ненормированные): тексты -- славянские тексты -- старославянские тексты -- древние тексты -- жития -- переводы жития -- южнославянские переводы -- грецизмы -- лексика Аннотация: Рассматриваются способы перевода греческих слов в южнославянском переводе Жития Андрея Юродивого XIV в. и определение тех традиций, на которые ориентировался переводчик. Доп.точки доступа: Андрей, Юродивый |
Солопов, А. И. Круглый стол "История русского языка и греко-латинская словесность в России" [Текст] / А. И. Солопов, А. И. Золотухина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 198-211 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание--Россия--Москва, город, 21 в. нач.; 2007 г. История языкознания Греческий язык Кл.слова (ненормированные): круглые столы -- университеты -- факультеты -- русский язык -- история русского языка -- словесность -- латинская словесность -- греко-латинская словесность -- классические языки -- система образования -- греческий язык -- старославянский язык -- переводы Аннотация: 21 марта 2007 г. на кафедре классической филологии был проведен круглый стол "История русского языка и греко-латинская словесность в России". Была подчеркнута необходимость проведения мероприятия в связи с неутешительным положением классических языков в современной системе образования и культуре, почти полным отсутствием греческого и латинского в учебной программе филологов-русистов, а также непрофессиональным составлением словарных статей. Доп.точки доступа: Золотухина, А. И.; МГУ им. М. В. Ломоносова \филологический факультет\Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова \кафедра классической филологии\; История русского языка и греко-латинская словесность в России, круглый стол |
Дружкин, К. Ю. "Группа артикля" в древнегреческом языке [Текст] / К. Ю. Дружкин // Вопросы языкознания. - 2008. - N 4. - С. 89-103. - Библиогр.: с. 103 (9 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Греческий язык Кл.слова (ненормированные): греческий язык -- древнегреческий язык -- артикли -- древнегреческие артикли -- атрибутивные группы -- именные группы -- адъективные группы -- синтаксис -- синтаксическая неоднозначность -- субстантивация -- эллипсис -- транслитерация -- глоссирование Аннотация: Древнегреческий артикль в сочетании с определениями образует "атрибутивную группу", которая проявляет свойства как адъективной, так и именной группы. В статье описывается строение атрибутивных групп, их место в именной группе и в предложении, их сходство с результатами эллипсиса и субстантивации. Также кратко обсуждается роль артикля в разрешении синтаксической неоднозначности. |
Подтергера, И. А. Catholicus: съборьныи - каолическїи - православьныи [Текст] : (из истории термина). Ч. I / И. А. Подтергера, В. С. Томеллери // Русский язык в научном освещении. - 2009. - N 1. - С. 44-108 : табл. - Библиогр.: с. 101-108 . - ISSN 1681-1062
Рубрики: Языкознание История языкознания Славянские языки Греческий язык Грамматика Теория перевода Кл.слова (ненормированные): древнеславянский язык -- церковнославянский язык -- сопоставления -- языковые сопоставления -- тексты -- переводные тексты -- переводы -- терминология -- греческие термины -- термины -- переводные термины -- словари-индексы -- памятники письменности -- прилагательные -- рецепции прилагательных -- лексемы -- анализ лексем -- лексема catholicus -- история терминов Аннотация: Предлагаемая работа посвящена изучению терминологических вопросов в памятниках древней славянской переводной литературы. Доп.точки доступа: Томеллери, В. С.; Дамаскин, Иоанн \и.\ |
Реморова, Е. Е. Н. Н. Глубоковский и К. П. Победоносцев: о творческом взаимодействии в деле перевода [Текст] / Е. Е. Реморова // Сибирский филологический журнал. - 2009. - N 1. - С. 125-129. - Библиогр.: с. 129 . - ISSN 1813-7083
Рубрики: Языкознание Теория перевода Греческий язык Русский язык Религия. Мистика. Свободомыслие Христианство в целом Кл.слова (ненормированные): религиозная литература -- христианская литература -- источники -- рукописи -- церковнославянский язык -- церковный стиль Аннотация: Исследование посвящено лингвистическому анализу малоизвестных источников, связанных с работой по усовершенствованию перевода Нового Завета на русский язык. Доп.точки доступа: Глубоковский (ученый-богослов ; 1863-1937) \н. Н.\; Победоносцев (государственный деятель, юрист и правовед ; 1827-1907) \к. П.\ |
Леушина, Л. Т. Всероссийская научная конференция "Актуальные проблемы классической филологии и сравнительно-исторического языкознания" [Текст] / Л. Т. Леушина // Сибирский филологический журнал. - 2009. - N 4. - С. 178-183 . - ISSN 1813-7083
Рубрики: Филологические науки Филологические науки в целом Языкознание История языкознания Теория и философия языка Греческий язык Индоевропейские языки в целом Кл.слова (ненормированные): научные мероприятия -- конференции -- классическая филология -- сравнительно-историческое языкознание -- преподавание латинского языка -- преподавание греческого языка Аннотация: Краткая информация о конференции, состоявшейся в Томском Государственном университете. Участники обсудили проблемы изучения и преподавания латыни и греческого, истории классических языков, вопросы языковых контактов и этимологии. Доп.точки доступа: "Актуальные проблемы классической филологии и сравнительно-исторического языкознания", всероссийская научно-практическая конференция |
Теперик, Т. Ф. (канд. филол. наук, доц.). Конференция "Классическая филология в контексте мировой культуры. К 145-летию С. И. Соболевского и 140-летию М. М. Покровского" (МГУ, 11 ноября 2009 г. ) [Текст] / Т. Ф. Теперик // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. - 2010. - N 4. - С. 165-173 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Греческий язык Литературоведение Литература древнего мира Кл.слова (ненормированные): конференции -- классическая филология -- мировая культура -- ученые -- филологи -- индоевропейские языки -- диалекты -- греческий язык -- греческие диалекты -- письменность -- латинская письменность -- военные отчеты -- глаголы -- семантика глаголов -- древнегреческая литература -- античная литература -- древнеримская литература Аннотация: 11 ноября 2010 г. состоялась конференция "Классическая филология в контексте мировой культуры. К 145-летию С. И. Соболевского и 140-летию М. М. Покровского". Научная деятельность ученых была рассмотрена как в контексте эпохи (прежде всего тех научных школ, к которым они принадлежали), так и в контексте того, как конкретные методы, приемы и научные направления, заложенные Покровским и Соболевским, продолжают и сегодня существовать и развиваться в Московском университете, на возрожденной ими в 1934 г. после тринадцатилетнего перерыва кафедре классической филологии. Доп.точки доступа: Соболевский, Сергей Иванович (филолог) \с. И.\; Покровский, Михаил Михайлович (филолог) \м. М.\; Классическая филология в контексте мировой культуры. К 145-летию С. И. Соболевского и 140-летию М. М. Покровского, конференция |
Афанасьева, Т. И. Языковые особенности "Сказания церковного" по спискам XII-XVI вв. [Текст] / Т. И. Афанасьева // Русский язык в научном освещении. - 2010. - N 2. - С. 243-269. - Библиогр.: с. 266-268 . - ISSN 1681-1062
Рубрики: Языкознание История языкознания, 12 в.; 13 в.; 14 в.; 15 в.; 16 в. Греческий язык Славянские языки Кл.слова (ненормированные): старославянские языки -- памятники письменности -- литургии -- сочинения -- греческие тексты сочинений -- тексты сочинений -- переводы текстов -- старославянские переводы -- лингвистический анализ текстов -- особенности текстов -- языковые особенности текстов -- морфологические особенности -- лексические особенности -- орфографические особенности -- патриархи -- византийские патриархи -- переводчики Аннотация: В статье описываются морфологические и лексические особенности старославянского перевода толкования на литургию византийского патриарха Германа I по всем сохранившимся спискам. Доп.точки доступа: Герман I (византийский патриарх); Константин, Преславский (епископ); Кирилл, Солунский (славянский просветитель); Мефодий, Солунский (славянский просветитель) |
811.12 К 709 Коряков, Юрий Борисович (кандидат филологических наук). Реликтовые неиндоевропейские языки Европы [Текст] / Ю. Б. Коряков // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. - 2011. - № 4 (65). - С. 89-94. - Библиогр.: с. 94 (6 назв.) . - ISSN 1562-0484
Рубрики: Языкознание Италийские языки Греческий язык Албанский язык Кл.слова (ненормированные): реликтовые языки -- малые индоевропейские языки -- неиндоевропейские языки -- италийские языки -- греческие языки -- палеобалканские языки -- албанский язык -- лузитанский язык -- венетский язык -- мессапский язык -- исследовательские проекты -- научные проекты Аннотация: О проекте "Языки мира: Реликтовые неиндоевропейские языки Европы", посвященном описанию нескольких небольших ветвей и отдельных языков Южной Европы, образующих особый реликтовый пояс. |
811.16 Г 962 Гусев, В. Ю. [Рецензия] [Текст] / рец. В. Ю. Гусев // Вопросы языкознания. - 2011. - № 5. - С. 113-116. - Библиогр.: с. 116 (8 назв.). - Рец. на кн.: Benacchio, R. Вид и категория вежливости в славянском императиве: сравнительный анализ / R. Benacchio. - Munchen : Otto Sagner, 2010 с. - (Slavistische Beitrage, 472) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Славянские языки Языкознание Греческий язык Кл.слова (ненормированные): рецензии -- императивы -- вежливость -- новогреческий язык -- сравнительный анализ Доп.точки доступа: Benacchio, R. |
811.16 З-330 Запольская, Н. Н. [Рецензия] [Текст] / рец. Н. Н. Запольская // Вопросы языкознания. - 2012. - № 3. - С. 145-146. - Рец. на кн.: Recko-staroslovensky index. Index verborum graeco-palaeoslovenicus / red.: E. Blahova. - Praha : Slovansky ustav AV CR, Euroslavica, 2008-2010 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Славянские языки Языкознание Греческий язык Кл.слова (ненормированные): указатели -- рецензии -- палеославистика -- старославянский язык |
811.14 К 444 Кисилиер, М. Л. Новогреческая диалектология: достижения и проблемы / М. Л. Кисилиер // Вопросы языкознания. - 2013. - № 2. - С. 83-98 : 3 табл., 1 рис. - Библиогр.: с. 96-98 (61 назв.) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Греческий язык Кл.слова (ненормированные): новогреческий язык -- диалектология -- диалекты -- изоглоссы Аннотация: Разбираются принципы существующих классификаций новогреческих диалектов и обсуждаются критерии отбора наиболее релевантных изоглосс. |