81.2 К 280 Касаткин, Д. Новое слово в иранской филологии [Текст] / Д. Касаткин // Азия и Африка сегодня. - 2002. - N3. - Грамматика современного персидского литературного языка. - Аннот. на кн.: Рубинчик Ю.А. Грамматика современного персидского литературного языка.-М.:Восточная лит. . - ISSN 0321-5075 Рубрики: Языкознание--Иранские языки Кл.слова (ненормированные): востоковеды -- грамматика -- иранисты -- литературные языки -- монографии -- персидские языки -- ученые -- филология -- языки -- языкознание |
01 К 533 Книжная полка [Текст] // АиФ - Новая библиотека. - 2003. - N 2 . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Библиотечное дело--Библиографоведение Книжное дело--Издательское дело Кл.слова (ненормированные): 2002 г. -- новые книги -- монографии -- исторические очерки -- правовая информация -- филология -- история России -- экономика предприятия -- торпедное оружие -- биографии писателей -- монастыри -- монашество -- история предпринимательства Аннотация: Аннотированные каталожные библиографические карточки на книги издательств "Наука" и "Пашков дом" 2002 года. |
800.1 Т 770 Трубачев, О. Н. Предыстория одной книги [Текст] / О. Н. Трубачев // Вестник Российской академии наук. - 2001. - Т.71,N3 . - ISSN 0869-5873
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): этимология -- лингвистика -- этнолингвистика -- скифы -- Крым -- история Крыма -- филология -- языкознание Аннотация: Автор рассказывает об истории создания книги "INDOARICA в Северном Причерноморье.Реконструкция реликтов языка.Этимологический словарь"(М.:Наука,1999), презентация которой прошла в Ялте в 1999 г. Доп.точки доступа: Тимофеев, Л.Н.; Шапошников, А.К. |
001.89 Г 590 Год оправдавшихся ожиданий [Текст] : Вступительное слово президента РАН академика Ю.С.Осипова // Вестник Российской академии наук. - 2001. - Т.71,N8 . - ISSN 0869-5873
Рубрики: Наука.Науковедение--Организация науки Кл.слова (ненормированные): экономика -- РАН -- наука -- развитие науки -- академия наук -- математика -- физические науки -- астрономия -- филология -- международные отношения -- история -- экология Аннотация: Публикуется текст выступления на расширенном заседании Президиума РАН о выдающихся научных результатах академической науки. Доп.точки доступа: Осипов, Ю.С. |
001.89 В 129 Важнейший стратегический ресурс государства [Текст] : Вступительное слово президента РАН академика Ю.С.Осипова // Вестник Российской академии наук. - 2003. - Т.73,N10 . - ISSN 0869-5873
Рубрики: Наука. Науковедение--Организация науки Кл.слова (ненормированные): РАН -- академия наук -- алгебраическая геометрия -- вычислительная техника -- история -- наука -- общественные науки -- реформы науки -- собрания академии -- физика -- филология -- экология Аннотация: В докладе обсуждается вклад РАН в развитие науки,в создание новых технологий.Фундаментальный результат получен в алгебраической геометрии,физике элементарных частиц,вычислительной технике,экологии,общественных науках,истории и филологии. Доп.точки доступа: Осипов, Ю.С. |
39(4/9) Л 246 Лаптева, Л. П. Творчество Ю.И. Венелина и его оценка современниками и потомками [Текст] / Л. П. Лаптева // Вестник Московского университета. Сер.8, История. - 2003. - N6. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Этнология--Народы зарубежных стран Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): 19 в. -- 20 в. -- этнолингвистика -- болгаристика -- болгарская филология -- болгарский язык -- славянская этнолингвистика -- биографии -- ученые -- славяноведение -- слависты -- болгары Аннотация: Юрий Иванович Венелин (1802-1839) - один из первых русских славистов, зачинатель отечественной болгаристики в России. Несмотря на критическое отношение современников, его работы по истории, этнографии и языкознанию сыграли большую роль в формировании самосознания болгар и в болгарском возрождении. Доп.точки доступа: Венелин, Ю.И. |
83.3(2Рос=Рус); 82.3(2) А 516 Алпатов, С. В. "Слово о полку Игореве" в системе христианского мировидения Средневековья [Текст] / С. В. Алпатов // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.13(19назв.) Рубрики: Литературоведение--Русская литература--Фольклор России Кл.слова (ненормированные): былины -- композиция -- литература древнерусская -- мировоззрение -- памятники литературные -- поэтика -- семантика -- фольклор русский -- христианство -- язычество Аннотация: "Слово о полку Игореве" как плод синтеза двух мировоззренческих систем-христианской и дохристианской. "Слово" как синтез двух стилевых традиций - книжной и устной. |
83.3(2Рос=Рус); 82.3(2) П 893 Пустовойт, П. Г. Стиль и качество художественных переводов "Слова о полку Игореве" [Текст] / П. Г. Пустовойт // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.20(1назв.) Рубрики: Литературоведение--Русская литература--Фольклор России Кл.слова (ненормированные): былины -- лексика -- литература древнерусская -- памятники литературные -- переводчики -- переводы художественные -- поэты -- фольклор русский -- язык древнерусский Аннотация: "Слово о полку Игореве"в художественных переводах и переложениях русских поэтов 19 и 20 веков Доп.точки доступа: Гербель, Н. |
83.3(2Рос=Рус) Г 622 Голубков, М. М. Творческое поведение писателя как социокультурный механизм (1920-1930-е годы [Текст] / М. М. Голубков // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.39(17назв.) Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): 20в.нач.; 20в.сер. -- 1920-1939гг. -- индивидуализм -- культура традиционная -- литература русская -- писатели -- псевдокультура -- творчество Аннотация: Литературный процесс и творческое поведение писателя рубежа 1920-1930-х годов. |
83.3(3) П 824 Проскурина, М. Б. Македонский постмодернистский роман 1980-1990-х гг. [Текст] / М. Б. Проскурина // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.52(10назв.) Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): 20в.кон. -- 1920-1939гг. -- жанры литературные -- литература македонская -- писатели -- постмодернизм -- романы -- творчество Аннотация: Македонская литература и жанр постмодернистского романа 1980-1990-х годов. |
81.2 В 842 Всеволодова, М. В. Принципы анализа употребления форм глагольного времени.Прямое и переносное употребление форм настоящего времени глагола в русском языке [Текст] : в зеркале корейского языка / М. В. Всеволодова, Ким Тэ Чжин // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.77-78(21назв.) Рубрики: Языкознание--Славянские языки--Урало-алтайские языки Кл.слова (ненормированные): время глагольное -- глагол -- грамматика -- морфология -- язык корейский -- язык русский -- языки алтайские -- языки славянские Аннотация: Прямое и переносное значение форм времени глагола в предложении - явление многофакторное.Возможность транспозиции зависит в том числе и от конкретного значения формы в прямом употреблении.Здесь предложены первые, "рамочные" подходы к анализу функционирования глагольных временных форм в русском языке. Обращение к материалам других языков не только позволяет в сомнительных трудных случаях найти аргументы в пользу того или иного решения, но и сделать некоторые типологические выводы. Доп.точки доступа: Ким Тэ Чжин |
81.2 С 128 Савельев, В. С. Хрестоматия древнерусских законодательных текстов до XIV в.и принципы ее составления [Текст] / В. С. Савельев // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.87-88(14назв.) Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): 9в.; 10в.; 11в.; 12в.; 13в.; 14в. -- история языка -- переводы -- письменность древнерусская -- тексты законодательные -- хрестоматии -- язык древнерусский Аннотация: Статья посвящена переводу древнерусских законодательных текстов:Эклоги, Прохирона, Номос Георгикоса(Земледельческого закона) и перспективам сопоставительного изучения языка законодательных текстов. |
81.2 М 500 Менгель, С. Русские переводы халльских пиетистов:Симеон Тодорский,1729-1735гг. [Текст] / С. Менгель // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.98-99(25назв.) Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): 1729-1735гг. -- 18в. -- литература немецкая -- переводы -- пиетизм -- пиетисты -- славяноведение -- язык русский -- язык церковно-славянский -- языки германские -- языки славянские Аннотация: В основе предглагаемых статей немецких славистов лежат доклады,прочитанные на научном коллоквиуме "Русские преводы халльских пиетистов.Симон Тодорский.1729-1735гг.",который состоялся в Халле 9.06.00.в рамках научного проекта "Славянские переводы халльских пиетистов" института славистики. Доп.точки доступа: Тодорский, С. |
81.2 Д 148 Дайбер, Т. Несколько замечаний к переводу Симеона Тодорского "Четыре книги об истинном христианстве" [Текст] / Т. Дайбер // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.111(9назв.) Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): 1729-1735гг. -- 18в. -- литература немецкая -- переводчики -- переводы -- пиетизм -- пиетисты -- славяноведение -- язык русский -- язык церковно-славянский -- языки германские -- языки славянские Аннотация: В основе предглагаемых статей немецких славистов лежат доклады,прочитанные на научном коллоквиуме "Русские преводы халльских пиетистов.Симон Тодорский.1729-1735гг.",который состоялся в Халле 9.06.00.в рамках научного проекта "Славянские переводы халльских пиетистов" института славистики. О переводе трактата "Четыре книги об истинном христианстве". Доп.точки доступа: Арендт, И. |
81.2 Ф 712 Флекенштейн, К. Еще раз о трудах халльских пиетистов окружения А.Г.Франке на славянских языках.Гипотеза [Текст] / К. Флекенштейн // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.118-119(15назв.) Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): 1729-1735гг. -- 18в. -- гипотезы -- литература немецкая -- переводчики -- переводы -- пиетизм -- пиетисты -- славяноведение -- язык русский -- языки германские -- языки славянские Аннотация: В основе предглагаемых статей немецких славистов лежат доклады,прочитанные на научном коллоквиуме "Русские преводы халльских пиетистов.Симон Тодорский.1729-1735гг.",который состоялся в Халле 9.06.00.в рамках научного проекта "Славянские переводы халльских пиетистов" института славистики. Доп.точки доступа: Франке, А.Г. |
83.3(2Рос=Рус); 81.2 Ш 198 Шамуратова, З. А. Реалии русской казачьей жизни в восточном восприятии [Текст] : о переводах романа М.А.Шолохова"Тихий Дон" на узбекский и каракалпакский языки / З. А. Шамуратова // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.129(11назв.) Рубрики: --Тюркские языки Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): 20в. -- анализ лингвистический -- калькирование -- литература русская -- перевод описательный -- переводы -- писатели -- романы -- транскрипция -- транслитерация -- язык каракалпакский Аннотация: Об специфических особенностях перевода на тюркские языки романа М.А.Шолохова"Тихий Дон" Доп.точки доступа: Шолохов, М.А. |
83.3(2Рос=Рус) Т 363 Тесмер, Б. "Песни западных славян" А.С.Пушкина и "Песни восточных славян" Л.С.Петрушевской [Текст] : к вопросу о восприятии цикла Л.Петрушевской в литературной критике / Б. Тесмер // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.135(16назв.) Рубрики: --Тюркские языки Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): 19в.; 20в. -- аллюзии -- анализ(лит) -- интертекстуальность -- критика литературная -- литература русская -- писатели -- рассказы -- реминисценции Аннотация: Интертекстуальность как важный фактор структуры текста и его интерпретации Доп.точки доступа: Петрушевская, Л.С. |
83.3(2Рос=Рус) Н 597 Нешина, А. Ю. Традиционные и новые баллады об инцесте [Текст] / А. Ю. Нешина // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.146(16назв.) Рубрики: Литературоведение--Русская литература--Фольклор России Кл.слова (ненормированные): баллады -- инцест -- литература древнерусская -- песни -- тема инцеста -- фольклор русский Аннотация: Исследование русского песенного фольклора с темой кровосмешения(инцеста) |
83.3(3) У 657 Уотт, А. Происхождение романа(1957 [Текст] : Гл из кн. / А. Уотт // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.173(43назв.) Рубрики: Литературоведение--Литература Америки--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): жанры литературные -- история литературы -- литература американская -- литература английская -- литературоведение -- реализм -- роман -- трактаты -- философия литературы Аннотация: Исследование романного жанра в литературоведении в начале 18 века. |
83.3(2Рос=Рус) К 276 Карцева, З. И. А.С.Пушкин и болгарская литература [Текст] / З. И. Карцева // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3 Рубрики: Культура--Русская литература Кл.слова (ненормированные): 19в. -- культура болгарская -- литература русская -- литературоведение -- обзоры -- писатели Аннотация: Обзор юбилейного сборника "А.С.Пушкин и болгарская культура"(к 200-летию со дня рождения А.С.Пушкина) Доп.точки доступа: Пушкин, А.С. |