83.3(2Рос=Рус); 82.3(2) А 516 Алпатов, С. В. "Слово о полку Игореве" в системе христианского мировидения Средневековья [Текст] / С. В. Алпатов // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.13(19назв.) Рубрики: Литературоведение--Русская литература--Фольклор России Кл.слова (ненормированные): былины -- композиция -- литература древнерусская -- мировоззрение -- памятники литературные -- поэтика -- семантика -- фольклор русский -- христианство -- язычество Аннотация: "Слово о полку Игореве" как плод синтеза двух мировоззренческих систем-христианской и дохристианской. "Слово" как синтез двух стилевых традиций - книжной и устной. |
Алпатов, С. В. "Игральные карты - Библия" [Текст] : фольклорная версия новоевропейского культурного кода / С. В. Алпатов // Живая старина. - 2009. - N 2. - С. 5-6. - Библиогр.: с. 6 (18 назв. ) . - ISSN 0204-3432
Рубрики: Фольклор Фольклор зарубежных стран Фольклор России Кл.слова (ненормированные): фольклорные сюжеты -- сюжет ATU 1613 -- игральные карты -- молитвенники -- фольклорные исследования -- фольклорные тексты -- анекдоты -- карточные коды -- герои фольклора -- солдаты Аннотация: В статье исследуются фольклорный сюжет ATU1613 "[Игральные] карты - мой календарь и молитвенник", распространенный в Европе и славянские варианты сюжета. |
821.161.1.09 А 516 Алпатов, С. В. (кандидат филологических наук). Влияние европейских памфлетов-пародий на формирование русской традиции parodia sacra XVII-XIX вв. [Текст] / С. В. Алпатов, авт. С. М. Шамин // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 2. - С. 58-66. - Библиогр.: с. 64-66 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение Русская литература в целом Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): сатирические памфлеты -- пародии -- памфлеты -- parodia sacra -- переводы -- сатиры -- пародийные церковные службы -- пародийные переделки -- диалоги -- священные тексты Аннотация: Сатиры, пародирующие священные тексты, имеют многовековую традицию в Западной Европе. Первые переводы в России европейских памфлетов-пародий относятся к 1670 гг. Статья посвящена вопросам взаимодействия переводных и отечественных форм parodia sacra в русской культуре. Доп.точки доступа: Шамин, С. М. (кандидат исторических наук) |