83.3(2Рос=Рус); 82.3(2) П 893 Пустовойт, П. Г. Стиль и качество художественных переводов "Слова о полку Игореве" [Текст] / П. Г. Пустовойт // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.20(1назв.) Рубрики: Литературоведение--Русская литература--Фольклор России Кл.слова (ненормированные): былины -- лексика -- литература древнерусская -- памятники литературные -- переводчики -- переводы художественные -- поэты -- фольклор русский -- язык древнерусский Аннотация: "Слово о полку Игореве"в художественных переводах и переложениях русских поэтов 19 и 20 веков Доп.точки доступа: Гербель, Н. |
81.2 С 128 Савельев, В. С. Хрестоматия древнерусских законодательных текстов до XIV в.и принципы ее составления [Текст] / В. С. Савельев // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N3. - Библиогр.:с.87-88(14назв.) Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): 9в.; 10в.; 11в.; 12в.; 13в.; 14в. -- история языка -- переводы -- письменность древнерусская -- тексты законодательные -- хрестоматии -- язык древнерусский Аннотация: Статья посвящена переводу древнерусских законодательных текстов:Эклоги, Прохирона, Номос Георгикоса(Земледельческого закона) и перспективам сопоставительного изучения языка законодательных текстов. |
81.2 Г 157 Галинская, Е. А. Нетривиальные орфографические особенности и их фонетическое значение в рукописи XVII в. [Текст] / Е. А. Галинская // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N5. - Библиогр.:с.86 (13 назв.) Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): 17 в. -- диалекты -- орфография -- памятники письменности -- рукописи -- фонетика -- язык древнерусский -- языки славянские Аннотация: В статье рассмотрены орфографические и фонетические диалектные особенности одной из рукописей делового содержания первой половины 17в., происходящей из г.Старицы |
81.2 К 696 Кортава, Т. В. Возрождение культурных и языковых традиций допетровского времени в Выговской Поморской пустыни [Текст] / Т. В. Кортава // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N6. - Библиогр.: с.121 (8 назв.) Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): 12 в.сер.; 12 в.кон.; 13в. нач. -- Выговская Поморская пустынь -- анализ(лит) -- литература древнерусская -- памятники литературные -- писатели -- поэзия -- поэты -- проза -- старообрядчество -- язык древнерусский Аннотация: В статье идет речь об огромном пласте старообрядческой культуры, который требует всестороннего историко-филологического анализа Доп.точки доступа: Вышатин, М. |
81.2 П 143 Палкина, Е. Н. К вопросу о членных и удвоенных формах древнерусских указательных местоимений [Текст] / Е. Н. Палкина // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2001. - N1 Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): местоимения указательные -- семантика -- язык болгарский -- язык древнерусский -- язык словацкий -- язык словенский -- язык украинский -- язык чешский -- языки славянские |
81.2 И 260 Игартуа, И. Собирательные существительные и иерархия согласования в древнерусском языке [Текст] / И. Игартуа // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2002. - N4. - Библиогр.: с.76-78 Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): грамматика историческая -- история языка -- морфология историческая -- согласование -- существительное -- существительные собирательные -- части речи -- язык древнерусский -- языки славянские Аннотация: Наблюдения над структурными различиями в составе сказуемого при согласовании с собирательными существительными позволют точнее очертить - с морфосинтаксической точки зрения - общую иерархию согласования, в которой отражены основные функциональные различия между компонентами предложений и высказываний в славянских языках, в частности в древнерусском |
81+81.2 Д 561 Добродомов, И. Г. Еще раз об исторической памяти в языке [Текст] / И. Г. Добродомов // Вопросы языкознания. - 2002. - N2. - Библиогр.: с.108 Рубрики: Языкознание--Общее языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): анализ лингвистический -- вокализм -- гласные -- семантика слов -- система фонетическая -- фонетика -- этимология -- язык древнерусский -- язык русский -- языкознание общее Аннотация: Фактический историзм Московской фонологической школы обеспечивает диалектическую подвижность системы фонем современного русского языка, которая не может считаться голой застывшей схемой. Фонетическая система современного русского языка представляет своеобразный мост между древнерусской системой и системой будущего русского языка; в ней заключены ка пережитки прошлого, так и ростки будущего, и отношения между ними постоянно меняются, поэтому ригористическое противопоставление синхронии и истории оказывается совершенно напрасным и даже препятствующим нормальным исследованиям |