Поисковый запрос: (<.>K=немецкий язык<.>) |
Общее количество найденных документов : 584
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 808
П 640
Потапова, Р. К.
К опыту создания баз данных неологизмов молодежной речи конца XX - начала XXI в. [Текст] : применительно к русскому и немецкому языкам / Р. К. Потапова, В. В. Потапов, К. А. Тихонова // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2003. - N5. - Библиогр.: с.127 (10 назв.)
. - ISSN XXXX-XXXXББК 81.2+81.2
Рубрики: Языкознание--Славянские языки--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
20 в.кон. -- 21 в.нач. -- русский язык -- немецкий язык -- неологизмы -- молодежная лексика -- базы данных -- фонетика -- морфология -- синтаксис
Аннотация: Цель данной публикации - ознакомить читателя с основными результатами, полученными в ходе решения задачи формирования баз данных неологизмов молодежной речи применительно к русскому и немецкому языкам. Неологизмы молодежного сленга создаются по когнитивным образцам, существующим в языковой системе из инвентаря данного языка.Источниками появления новых слов в молодежном сленге являются прежде всего словообразовательные модели стандартного языка, внутренние и внешние заимствования.
Доп.точки доступа:
Потапов, В.В.; Тихонова, К.А.
Найти похожие
|
2.
| 803
М 801
Морозова, П. В.
Немецкий рукописный лечебник XV в. [Текст] / П. В. Морозова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2003. - N 4. - Библиогр.: с. 87 (12 назв. ). - Примеч.: с. 86
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
15 в. -- немецкий язык -- рукописи -- коллекции рукописей -- рукописные материалы -- лечебник -- анализ
Аннотация: В работах, посвященных истории собрания рукописей гальберштадской соборной гимназии, структуру немецкого рукописного лечебника делят на четыре группы. Фрагмент немецкого рукописного лечебника относится к последней группе текстов. Публикаций по этому рукописному фрагменту не существует и в данном сообщении он издается впервые, а также впервые дается разработанная автором его атрибуция и датировка.
Найти похожие
|
3.
| 800.1
К 556
Кобозева, И. М.
[Публикуя статью Томаса Шпранца-Фогаши...] [Текст] / И. М. Кобозева, М. Д. Смирнова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2003. - N 4. - Примеч.: с. 129
. - ISSN 0201-7385ББК 81
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка
Кл.слова (ненормированные):
21 в. нач. -- немецкий язык -- научные исследования -- проекты -- языковеды -- риторика диалога -- теория аргументации
Аннотация: Публикуя статью Томаса Шпранца-Фогаши, журнал знакомит читателей с немецкой прагматической школой, основные представители которой работают в Институте немецкого языка г. Мангейма. Ученый принимает участие в двух проектах Института немецкого языка, связанных с риторикой диалога. Авторы представляют перевод работы, которая является частью проекта по аргументации и продолжает научные исследования, начатые им в докторской диссертации.
Доп.точки доступа:
Смирнова, М. Д.; Шпранц-Фогаши, Т.; Институт немецкого языка
Найти похожие
|
4.
| 800.1
Ш 846
Шпранц-Фогаши, Т.
Аргументация как интерактивный ресурс [Текст] / Т. Шпранц-Фогаши // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2003. - N 4. - Библиогр.: с. 142-143. - Примеч.: с. 142
. - ISSN 0201-7385ББК 81
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- риторика диалога -- теория аргументации -- аргументация -- коммуникация
Аннотация: В работе выявлен целый ряд критериев речевого аргументирования. Эти критерии отражают интерактивно-организационные и интерактивно-конститутивные уровни диалога вообще, используются участниками аргументации при построении риторико-функциональных техник аргументации.
Найти похожие
|
5.
| 800.1
К 332
Кедрова, Г. Е.
Новая фундаментальная работа о речевом ритме [Текст] / Г. Е. Кедрова, Э. Б. Яковлева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2003. - N 4. - Рец. на кн.: Potapov Vs. Dynamik und Statik des sprachlichen Rhythmus: eine vergleichende Studie zum slavischen und germanischen Sprachraum. Koln; Weimar; Wien: Bohlau Verlag, 2001. 310 S.
. - ISSN 0201-7385ББК 81
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- старославянские языки -- древнерусский язык -- русский язык -- славянские языки -- древнегерманский язык -- немецкий язык -- речевой ритм -- диахрония -- синхрония
Доп.точки доступа:
Яковлева, Э. Б.; Потапов, В.
Найти похожие
|
6.
| 808.2
П 291
Пете, И.
Семантические типы причинных отношений в русском и немецком языках [Текст] / И. Пете // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 2. - Библиогр.: с. 110 (20 назв. )
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание--Русский язык--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- русистика -- немецкий язык -- германистика -- семантика -- причинные отношения -- падежная грамматика -- каузальность
Аннотация: Статья известного венгерского русиста И. Пете посвящена семантическим типам причинных отношений в германистике и русистике. Дана наиболее детальная семантическая классификация семантических типов причинно-следственных отношений в русском и немецком языках.
Найти похожие
|
7.
| 803
Н 845
Носова, Е. Г.
Национально-географические стереотипы в немецком языке [Текст] / Е. Г. Носова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 2. - Библиогр.: с. 118-119 (7 назв. )
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- национально-географические стереотипы -- гетеростереотипы -- этнолингвистика -- идиоматика
Аннотация: В статье рассматриваются национально-географические стереотипы различных народов и обозначения этих стереотипов в немецком языке. Каждый стереотип представляет собой многоаспектную и многоплановую структуру, имеет свою историю и собственные ассоциации.
Найти похожие
|
8.
| 800.1
Б 597
Бижкенова, А. Е.
Роль деонимов в формировании языковой картины мира [Текст] : на материале немецкого, казахского и русского языков / А. Е. Бижкенова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 4. - Библиогр.: с. 109 (13 назв. )
. - ISSN 0201-7385ББК 81
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка
Кл.слова (ненормированные):
языковая картина мира -- немецкий язык -- казахский язык -- русский язык -- деонимы -- словобразование -- грамматика -- деонимная лексика
Аннотация: В настоящей статье речь идет о деантропонимических и детопонимических производных словах - деонимах, их лексических значениях и словообразовательных особенностях, способствующих формированию языковой картины мира.
Найти похожие
|
9.
| 378
И 255
Ивлева, Г. Г.
Михаил Васильевич Раевский [Текст] / Г. Г. Ивлева, М. Н. Володина, Е. Г. Носова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 4. - Раевский
. - ISSN 0201-7385ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика--Высшее профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
21 в. нач. -- университеты -- немецкий язык -- профессора -- языковеды -- некрологи
Аннотация: Статья посвящена памяти доктора филологических наук заслуженного профессора МГУ, языковеда М. А. Раевского.
Доп.точки доступа:
Володина, М. Н.; Носова, Е. Г.; Раевский, Михаил Васильевич; Московский государственный университет
Найти похожие
|
10.
|
Цветаева, Е. Н.
Об идентификации идиоматических выражений в исторической фразеологии (на материале немецкого языка [Текст] / Е. Н. Цветаева // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2001. - N4. - Библиогр.: с.191(14 назв.). - Рез. на нем. яз.
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
15-16 вв. -- идиоматические выражения -- немецкий язык -- текст -- фразеологические выражения -- фразеология
Аннотация: Автор рассматривает фразеологическую единицу, а именно идиоматическое выражение, с точки зрения его истории. Он останавливается на решении проблемы идентификации идеоматического выражения во временных рамках в текстах разных типов
Доп.точки доступа:
Брандт, С.
Найти похожие
|
11.
|
Добровольский, Д. О.
Перевод художественной прозы и проблемы лексической сочетаемости [Текст] : "Идиот" Ф.М. Достоевского в немецких переводах / Д. О. Добровольский // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - N2. - Библиогр.:с.59-60. - Прим.:с.58-59
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
коллокации -- лексическая сочетаемость -- лингвистика -- немецкий язык -- перевод -- семантика
Аннотация: Автор останавливается на проблеме достижения адекватности в художественном переводе
Доп.точки доступа:
Достоевский, Ф.М.
Найти похожие
|
12.
|
Шарандин, А. В.
Компенсация безэквивалентности немецких экономических терминов [Текст] / А. В. Шарандин // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - N3. - Прим.: с.114-115; Рез. на нем. яз.
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка
Кл.слова (ненормированные):
лексика -- немецкий язык -- перевод -- терминология -- эквивалентность
Аннотация: Автор статьи пытается раскрыть те переводческие приемы, которые способствуют компенсации безэквивалентности отношений между единицами языка-источника и языка-цели.
Найти похожие
|
13.
| 803
Н 580
Нефедова, Л. А.
О некоторых особых способах словообразования в современном немецком языке [Текст] / Л. А. Нефедова // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2003. - N3. - Библиогр. в примеч. - Рез. нем.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
контаминация -- немецкий язык -- окказионализмы -- словообразование
Аннотация: Рассматриваются способы словообразования в современном немецком языке, присущие преимущественно окказиональной лексике.
Доп.точки доступа:
Барц, И.
Найти похожие
|
14.
| 803
Ф 533
Филипенко, Т. В.
Использование методов корпусной лингвистики в анализе семантики идиом [Текст] : на материале немецкого языка / Т. В. Филипенко // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 1. - Библиогр.: с. 96 - 97. - Примеч.: с. 96
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- лексикография -- фразеология -- идиомы -- корпусная лингвистика -- методы статистического анализа -- электронные корпусы текстов -- семантика идиом -- эквиваленты -- двуязычные словари -- словари -- лексическая комбинаторика
Аннотация: Методы статистического анализа лексической комбинаторики позволяют находить новые фразеологизмы, употребительные в речи носителей языка, но не зафиксированные в словарях. Обработка массива текстов корпуса дает гораздо больше информации о семантике, об особенностях употребления фразеологизмов, чем при использовании метода интроспекции или изучении отдельных примеров.
Найти похожие
|
15.
| 008.001
К 903
Куликова, Л. В.
Концепт "чужой" в теории межкультурной коммуникации [Текст] : русско-немецкий контекст / Л. В. Куликова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 1. - Библиогр. в примеч.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 71.0
Рубрики: Культура--Теоретическая культурология
Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- межкультурные контакты -- чужое -- чуждое -- чужой -- иностранный -- русский язык -- немецкий язык -- категории -- чужеродность -- инокультурность -- понятия -- гостеприимство
Аннотация: Междисциплинарный анализ ключевых понятий теории и практики межкультурного взаимодействия "чужой / чужеродный".
Найти похожие
|
16.
| 803
К 887
Кудашова, Н. Н.
Антропоцентрическая парадигма заглавий немецких прозаических текстов [Текст] / Н. Н. Кудашова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 2. - Библиогр. в примеч. - Рез. англ.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
20 в. 1-я пол. -- немецкий язык -- лингвистика текста -- антропоцентризм -- лингвокультурология -- языковая личность -- прозаические тексты -- антропоцентрические заглавия -- заглавия -- заголовки -- немецкая литература
Аннотация: Установление типологических особенностей антропоцентрических заголовков в немецкой литературе первой половины 20 века.
Найти похожие
|
17.
| 803
К 712
Косилова, М. Ф.
Место и роль метакогнитивной стратегии в процессе обучения иностранным языкам [Текст] / М. Ф. Косилова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 3. - Библиогр. в примеч. - Рез. англ.
. - ISSN XXXX-XXXXББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
обучение иностранным языкам -- метакогнитивная стратегия -- немецкий язык -- прилагательные -- существительные -- окончания -- суффиксы -- метод интроязыкового сравнения -- метод интеръязыкового сравнения
Аннотация: Приведены фрагменты системы немецкого языка, элементы которого при их ошибочном употреблении сопротивляются коррекции. Рекомендации преподавателям вузов по использованию приемов запоминания окончаний прилагательных и существительных.
Найти похожие
|
18.
| 371.3
И 448
Иловайская, Ю. В.
Использование компьютерных программ в обучении иностранным языкам [Текст] / Ю. В. Иловайская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 3. - Библиогр. в примеч. - Ил.: табл.- Рез. англ.
. - ISSN XXXX-XXXXББК 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика--Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
обучение иностранным языкам -- компьютерные программы -- мультимедийные программы -- немецкий язык -- тестирование программ -- обучающие программы
Аннотация: Для проверки качества и соответствия описания программ реальным возможностям использования в обучении протестированы мультимедийные программы "Deutsch" из серии "Tell me more", "Euro Talk Interactive (World Talk) " и "Deutsch Platinum".
Найти похожие
|
19.
| 002:659
Р 604
Родина, О. В.
Прагматические пресуппозиции как фактор эффективности воздействия рекламного текста [Текст] : на материале немецкоязычной и русскоязычной журнальной рекламы / О. В. Родина // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 4. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 118.- Рез.: нем.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание--Русский язык--Германские языки
Средства массовой информации--Реклама в СМИ
Кл.слова (ненормированные):
реклама -- прагматические пресуппозиции -- рекламные тексты -- рекламные коммуникации -- фоновая информация -- фоновые знания -- прецедентные феномены -- воздействие рекламы -- эффективность рекламы -- национальные культуры -- национальные традиции -- системы ценностей -- культурные ценности -- немецкоязычная реклама -- русскоязычная реклама -- гендерные стереотипы -- русский язык -- немецкий язык
Аннотация: При создании рекламного текста необходимо учитывать национально-культурные традиции, менталитет народа и систему ценностей, сложившуюся в обществе, гендерные стереотипы, фоновые знания и т. п. В статье дается анализ этих и иных прагматических пресуппозиций на материале немецкоязычной и русскоязычной журнальной рекламы.
Найти похожие
|
20.
| 803
П 640
Потапова, Р. К.
Произносительная вариативность немецкой речи [Текст] / Р. К. Потапова // Вопросы языкознания. - 2002. - N6
. - ISSN 0373-658ХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
виды речевой деятельности -- говорение -- немецкий язык -- орфоэпия -- произношение -- речевая деятельность -- речь -- фонетика -- чтение
Аннотация: Результаты социофонетического исследования немецкого произношения, объектом которого являлась модификация безударных слогов в немецкой речи применительно к чтению и говорению.
Найти похожие
|
|
|
|
Электронные ресурсы
Электронный каталог
Стандартный