"Черту под прошлым подвести..." [Текст] : новые стихи немецких поэтов // Иностранная литература. - 2004. - N 11. - Все мое / Фолькен БраунУ моста Тиберия / Дурс ГрюнбайнПтицы зимой / Харальд ГрильСердцебиение / Михаэль КрюгерПо обе стороны Дуная / Гунтрам ВесперМоментальный снимок / Харальд ХартунгНикакой музыки / Марсель БайерШершни / Томас Клингмой отец возвращается в Турцию.../ Невфель Кумартшестой черно-синий август / Лутц ЗайлерХорошо и приятно / Роберт Гернхардтопустошение / Катрин ШмидтЧистый лист / Ханс Магнус Энценсбергер . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- поэзия -- стихи -- немецкая поэзия |
371.3 К 893 Кузьмина Елена Стихотворения М.Ю.Лермонтова "На севере диком...", Г.Гейне "Сосна" и картина И.И.Шишкина "На севере диком...". VI класс [Текст] / Кузьмина Елена // Литература в школе. - 2001. - N8 . - ISSN 0130-3414
Рубрики: Образование. Педагогика--Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): 19 в. -- 6 класс -- аллегория -- жанр поэзии -- колорит -- композиция стихотворения -- методика преподавания литературы -- немецкая поэзия -- олицетворение -- поэтический жанр -- русская живопись Аннотация: Цель описываемого урока: сравнить мир чувств и переживаний авторов указанных произведений; выяснить различие и сходство художественных особенностей стихотворений русского и немецкого поэтов; познакомить с художественно-изобразительными средствами поэзии и живописи Доп.точки доступа: Лермонтов, Гейне Г., Шишкин И.И. |
371.3 К 240 Кармановская Лариса "Перчатка" Фридриха Шиллера в переводах В.А.Жуковского и М.Ю.Лермонтова. VII класс [Текст] / Кармановская Лариса // Литература в школе. - 2001. - N8 . - ISSN 0130-3414
Рубрики: Образование. Педагогика--Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): 18 в. -- 19 в. -- 7 класс -- баллада -- жанр поэзии -- зарубежная литература -- иностранная литература -- методика преподавания литературы -- немецкая литература -- немецкая поэзия -- поэтический жанр -- русская литература Аннотация: О балладе как литературном жанре. На примере сопоставления двух текстов об особенностях художественного перевода, о теории стихосложения Доп.точки доступа: Шиллер, Лермонтов М.Ю., Жуковский В.А. |
Лаппо-Данилевский, К. Ю. Шевырев и Винкельман [Текст] : статья первая / К. Ю. Лаппо-Данилевский // Русская литература. - 2002. - N2 . - ISSN 0131-6095 Рубрики: Искусство--Русская литература Кл.слова (ненормированные): искусство -- искусствознание -- история искусств -- литература -- литературоведение -- немецкая поэзия -- русская литература Аннотация: Автор рассматривает, как велико было влияние немецкого историка искусств Иоганна Винкельмана на становление эстетических принципов русского литератора первой половины ХIХ века Степана Петровича Шевырева Доп.точки доступа: Винкельман, И.И. |
85 Л 245 Лаппо-Данилевский, К. Ю. Шевырев и Винкельман [Текст] : статья вторая / К. Ю. Лаппо-Данилевский // Русская литература. - 2002. - N4 . - ISSN 0131-6095 Рубрики: Искусство--История искусства Кл.слова (ненормированные): искусство -- искусствознание -- литература -- немецкая литература -- немецкая поэзия Аннотация: Автор подчеркивает, что Иоганн Винкельман для Степана Петровича Шевырева был ключевой фигурой, тем, кто стоял у истоков постижения античности Доп.точки доступа: Винкельман, И.И. |
75 Э 194 Эдельштейн, М. Немецкий русофил и русский западник [Текст] : Опыт диалога / М. Эдельштейн // Новый мир. - 2002. - N7. - Рец.на кн.: Райнер Мария Рильке и Александр Бенуа/ Подготовка текстов, составление, перевод и примечания К.Азадовского.- СПб.:Эгида, 2002.- 268 с. . - ISSN 0130-7673
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Искусство--Живопись Кл.слова (ненормированные): 20 в -- живопись -- искусство -- немецкая литература -- немецкая поэзия -- поэзия -- рецензия -- русская живопись Доп.точки доступа: Бенуа, А. |
820/888.09 Н 70 Ницше, Ф. "Я не человек, а судьба" [Текст] : письма 1887-1889 годов / Ф. Ницше // Иностранная литература. - 2007. - N 1. - С. 187-216. - Ил.: портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Германия, 1887-1889 гг. Кл.слова (ненормированные): эпистолярное наследие -- письма -- немецкая поэзия -- поэты -- философы -- биографии Аннотация: В статье опубликованы последние письма Фридриха Ницше, предшествующие духовному кризису и психическому расстройству немецкого философа и поэта. Публикацию писем предваряет вступительная статья, содержащая биографические сведения о нем. Доп.точки доступа: Ницше, Фридрих |
"И сей красотой полон круг земной" [Текст] : поэзия немецкого барокко // Иностранная литература. - 2006. - N 2. - С. 213-237 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): поэзия -- немецкая поэзия -- литературное барокко -- барокко (литература) |
82.0 К 56 Ковалева, И. "Строфы с комплексным познавательным эффектом" [Текст] / рец. И. Ковалева // Иностранная литература. - 2006. - N 5. - С. 267-271. - Рец. на кн.: Диапазон - Diapazon. Антология немецкой и русской поэзии - Antologie deutsher und russischer Gegenwartslyrik. М.: Университет Натальи Нестеровой, 2005 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы Кл.слова (ненормированные): рецензии -- поэзия -- русская поэзия -- немецкая поэзия |
821(4).09 И 209 Иванова, Е. Р. Эстетические тенденции в немецкой литературе середины XIX века [Текст] / Е. Р. Иванова // Филологические науки. - 2008. - N 3. - С. 41-49. - Библиогр.: с. 49 . - ISSN 0130-9730
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Германия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): литературные течения -- литературный процесс -- немецкая литература -- немецкая поэзия -- немецкая проза -- образ старого доброго времени -- реализм -- романтизм -- эстетика литературы бидермейера Аннотация: Литературный процесс Германии XIX века представляется как формирование и развитие двух относительно самостоятельных художественных систем - романтизма и реализма. |
Кудрявцева, Т. В. Особенности восприятия современного немецкого стихотворения [Текст] : (к вопросу о культуре коммуникации) / Т. В. Кудрявцева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - N 3. - С. 67-76. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 75-76
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- восприятие текста -- немецкая поэзия -- немецкие поэты -- стихотворные тексты -- культура коммуникации -- немецкие стихотворения Аннотация: Задача настоящего поэта - найти в творчестве правильное соотношение новации и традиции. В этой связи встает вопрос о преемственности, а значит, и о выборе приоритетов. Предпочтение отдается представителям классического немецко-язычного модерна. |
Жаткин, Дмитрий Николаевич. Произведения немецких поэтов в творческой интерпретации А. А. Дельвига [Текст] / Д. Н. Жаткин // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. - 2008. - N 56, вып : 23. - С. 227-237. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1817-7158
Рубрики: Литературоведение--Россия--Европа--Германия, 19 в. 1-я пол.; 18 в. 2-я пол. Русская литература XIX в.--Россия--Европа--Германия, 19 в. 1-я пол.; 18 в. 2-я пол. Литература Нового времени (1640-1918)--Россия--Европа--Германия, 19 в. 1-я пол.; 18 в. 2-я пол. Кл.слова (ненормированные): русская поэзия -- русские поэты -- немецкая поэзия -- немецкие поэты -- сравнительное литературоведение Аннотация: Отмечая малоисследованное немецкое литературное влияние на русского поэта Антона Антоновича Дельвига, автор обращается к немногочисленным переводам с немецкого, в особенности Иоганна Вольфганга Гете, которые вполне соответствовали общим тенденциям русско-немецкого историко-культурного и литературного взаимодействия первой трети 19 в. Доп.точки доступа: Дельвиг, Антон Антонович \а. А.\ |
Маркин, А. Немецкие нормативные поэтики XVII века [Текст] / А. Маркин // Искусство и образование. - 2008. - N 4. - С. 18-26. - Библиогр.: с. 26 (21 назв. )
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Германия, 17 в. Кл.слова (ненормированные): литературные произведения -- немецкая поэзия -- немецкие поэты -- нравственные ценности -- поэтики -- поэты -- риторика -- стихотворные размеры -- художественные произведения Аннотация: Автор рассматривает переосмысление роли поэта и поэзии в Германии XVII века, что было важными симптомами завершения "риторической эпохи". |
Дежуров, А. А. Торговый дом "Гейне и К{0}" [Текст] / А. А. Дежуров // Обсерватория культуры: журнал-обозрение. - 2008. - N 4 (июль-август). - С. 117-119
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Германия Кл.слова (ненормированные): поэзия -- немецкая поэзия -- поэты -- революционная поэзия Аннотация: О жизни и творчестве немецкого поэта Генриха Гейне. Доп.точки доступа: Гейне, Генрих (немецкий поэт, прозаик ; 1797-1856) \г.\ |
Фидарова, Фатима Казантемировна (канд. культурологии). "Немецкий язык" в немецкой поэзии и его патриотическая роль в культурном пространстве Германии [Текст] / Ф. К. Фидарова // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - N 1. - С. 124-134. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 134. - Рез. англ. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Германские языки--Германия Кл.слова (ненормированные): отечество -- немецкий язык -- немецкая поэзия -- немецкие поэты -- немецкая культура -- патриотизм -- свобода Аннотация: Рассматривается парадигма "немецкий язык" как составная часть культуры и патриотического чувства в немецкой поэзии (Шиллер, Гете, Шлегель, Клопшток, Рюкерт, Шенкендорф, Уланд), которая тесно связана с понятиями "свобода" и "отечество". Доп.точки доступа: Шиллер, Фридрих (немецкий поэт) \ф.\; Гете, Иоганн Вольфганг фон (немецкий поэт) \и. В. фон\; Клопшток (немецкий поэт ; 1721-1803) \ф.\; Рюкерт (немецкий поэт ; 1788-1886) \ф.\; Уланд (немецкий поэт ; 1787-1882) \л.\ |
Мюллер, Хайнер (драматург, поэт, прозаик, режиссер ; 1929-1995). Стихи из разных книг [Текст] / Хайнер Мюллер ; пер. Алексея Прокопьева // Иностранная литература. - 2009. - N 10. - С. 80-84. - 0; Лес сновидений. - 0; Взгляд извне: прощание с Берлином. - 0; Смерть в театре. - 0; Вампир. - 0; Конец рукописной эпохи . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- немецкая литература -- немецкая поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Прокопьев, Алексей \.\ |
Грюнбайн, Дурс (поэт, эссеист, переводчик ; 1962-). Стихи из книги "Строфы на послезавтра" [Текст] / Дурс Грюнбайн ; пер. Алексея Прокопьева // Иностранная литература. - 2009. - N 10. - С. 116-121. - 0; Советская зона оккупации. - 0; Детство в диораме. - 0; Урок физкультуры. - 0; Невоспетое. - 0; Узор Берлина. - 0; Три вокализа кризисного периода. - 0; Недописанное . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- немецкая поэзия -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Прокопьев, Алексей \.\ |
Шапиро, Борис (немецкий поэт и переводчик российского происхождения). Стихи из книги "Только человек" [Текст] / Борис Шапиро ; пер. Алексея Прокопьева // Иностранная литература. - 2009. - N 10. - С. 195-202. - 0; Другой Брендель. - 0; Три формы. - 0; Полдень в сирени. - 0; Эмиграция. - Примеч. в сносках . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- немецкая поэзия -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Прокопьев, Алексей \.\ |
Энценсбергер, Ханс Магнус (немецкий поэт, эссеист, прозаик, переводчик, издатель ; 1929-). Стихи из сборников "История облаков" и "Ребус" [Текст] / Ханс Магнус Энценсбергер ; пер. с нем. Н. Васильевой // Иностранная литература. - 2010. - N 9. - С. 248-253. - 1; Предварительные итоги. - 1; Есть на что жаловаться. - 1; Воскресная проповедь астронома. - 1; Непоправимые упущения. - 1; Не перестаешь удивляться. - 1; Мне не хватает слов. - 1; Пишущий автобиографию. - 1; В жалобе отказать. - 1; Ну сколько же можно?. - 1; Проблемы. - 1; Всего лишь замена . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- немецкая поэзия -- стихи -- поэзия Доп.точки доступа: Васильева, Н. \.\ |
Коначева, Светлана. Религиозные феномены в перспективе вопроса о бытии: хайдеггеровская интерпретация поэзии Гельдерлина как феноменология священного [Текст] / Светлана Коначева // Логос. - 2010. - N 5. - С. 43-54. - Библиогр.: с. 54. - Библиогр. в сносках
Рубрики: Философия Метафизика. Онтология Кл.слова (ненормированные): бытие -- немецкая литература -- немецкая поэзия -- немецкая философия -- поэзия -- поэты -- религии -- романтизм -- феноменология -- философы Аннотация: Поэтический опыт Гельдерлина имеет для Хайдеггера особое значение, поскольку с творчеством Гельдерлина отождествляется для него сущность поэзии. Доп.точки доступа: Хайдеггер (философ ; 1889-1976) \м.\; Гельдерлин (поэт ; 1770-1843) \и. Х. Ф.\ |