Поисковый запрос: (<.>U=804/806<.>) |
Общее количество найденных документов : 177
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 804/806
Н 306
Нарумов, Б. П.
Первый в России учебник каталанского языка [Текст] / Б. П. Нарумов // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2003. - N 4. - Рец. на кн.: Бигвава И. О., Харшиладзе М. А. Учебник каталанского языка. Начальный курс. Ч. 1. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2002. 237 с.
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- романские языки -- каталанский язык -- учебники
Доп.точки доступа:
Бигвава, И. О.; Харшиладзе, М. А.
Найти похожие
|
2.
| 804/806
Р 174
Разлогова, Е. Э.
К вопросу о специфических употреблениях модальных слов: слова-паразиты в русской и французской речи [Текст] / Е. Э. Разлогова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2003. - N 6. - Библиогр.: с. 169 (17 назв. )
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки--Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- французский язык -- модальные слова -- разговорная речь -- слова-паразиты -- стилистика -- синтактико-семантические особенности -- сверхчастотность
Аннотация: В статье дан сравнительный анализ употребления слов-паразитов в русской и французской разговорной речи. Слова-паразиты во французском языке тяготеют к полюсу самовыражения в большей степени, чем в русском, где из-за наличия указательных элементов в поиск вовлекается собеседник. Эмоциональные слова представлены как в русской, так и во французской речи, причем часто мы имеем дело с эвфемизмами. То же самое касается слов и междометий, выражающих хезитацию.
Найти похожие
|
3.
| 808
Ч 503
Черткова, М. Ю.
Вид или аспект? К типологии славянской и романской категории [Текст] : на материале русского и испанского языков / М. Ю. Черткова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 1. - Библиогр.: с. 120-122 (61 назв. ). - К типологии славянской и романской категории
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание--Славянские языки--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
славянские языки -- романские языки -- русский язык -- испанский язык -- категория вида-аспекта -- типологический анализ -- прогрессивные формы -- непрогрессивные формы
Аннотация: В статье рассматривается вопрос, что представляет собой категория вида-аспекта славянских и неславянских языков, в чем состоит сходство и различие семантических, функциональных и структурных особенностей видовой категории в разных языках мира.
Найти похожие
|
4.
| 804/806
М 691
Михайловская, Е. В.
Международная конференция ЛАТЕУМ-2003 [Текст] / Е. В. Михайловская // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 1
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
21 в. нач. -- 2003 г. -- университеты -- Московский государственный университет -- филологический факультет -- английский язык -- лингвистика -- международные конференции -- Региональная общественная организация преподавателей английского языка МГУ -- доклады -- обзоры
Аннотация: Обзор докладов Международной конференции ЛАТЕУМ "Обучение английскому языку как интерактивный процесс", посвященной 250-летию МГУ. Конференция была проведена на филологическом факультете МГУ 18-19 сентября 2003 года.
Доп.точки доступа:
Московский государственный университет; Обучение английскому языку как интерактивный процесс, международная конференция; Региональная общественная организация преподавателей английского языка
Найти похожие
|
5.
| 804/806
К 636
Комова, Т. А.
How to put your ideas into words (о словаре издательства "Лонгман" [Текст] / Т. А. Комова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 2. - Рец. на кн.: Longman Essential Activator. Essex (England) : Addison Wesley Longman Ltd, 1997.
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- книги -- романские языки -- английский язык -- словари
Найти похожие
|
6.
| 804/806
А 465
Александрова, О. В.
Научная школа профессора О. С. Ахмановой [Текст] / О. В. Александрова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 6. - Библиогр.: с. 23 (6 назв. )
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
20 в. -- университеты -- научные направления -- английское языкознание -- английский язык -- лингвистика -- научные школы -- ученые -- профессора
Аннотация: Статья посвящена научной школе на кафедре английского языкознания филологического факультета МГУ, основателем которой была профессор О. С. Ахманова. Научным руководителем ее был профессор А. И. Смирницкий. Творческий союз двух выдающихся ученых - Смирницкого и Ахмановой позволил им достичь осмысления вопросов языкознания на новом уровне.
Доп.точки доступа:
Ахманова, О. С.; Смирницкий, А. И.; Московский государственный университет
Найти похожие
|
7.
| 338.24
Л 330
Лебедева, Г. Г. (канд. филол. наук).
К вопросу о термине "менеджер" [Текст] / Г. Г. Лебедева // Внешнеэкономический бюллетень. - 2004. - N 7. - Библиогр.: с. 77 (4 назв. )
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 65.050
Рубрики: Экономика--Управление экономикой. Менеджмент
Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
менеджер -- терминология -- понятия -- менеджмент -- итальянский язык -- термины -- иностранные языки -- группа менеджмента -- управленческая группа
Аннотация: Терминология менеджмента в итальянском языке и экономическая наука Италии.
Найти похожие
|
8.
| 804/806
А 844
Аролович, А. В.
Общее и различное в интернациональной лексике романских языков [Текст] / А. В. Аролович // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2003. - N2. - Библиогр. в примеч. - Рез. фр.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
заимствования -- лексикология -- семантика -- терминология
Аннотация: Интернационализация общественной жизни усиливает общественные потребности в изучении иностранных языков, в переводе научной и художественной литературы. Большое значение приобретают интернациональные элементы лексики. Семантика интенационализмов является индикатором жизни языка самого по себе и степени его участия в мировом лингвистическом процессе.
Доп.точки доступа:
Будагов, Р.А.
Найти похожие
|
9.
| 808.2
А 944
Афинская, З. Н.
Семья и религия сквозь призму экономики [Текст] / З. Н. Афинская // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2003. - N3. - Библиогр. в примеч. - Рез. фр.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2Рус+81.2
Рубрики: Языкознание--Русский язык--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- протестантизм -- семья -- терминология -- философы-богословы -- экономика -- этимология
Аннотация: Понятия религия, семья и экономика тесно связаны между собой и семантически, и в качестве фундаментальных основ человеческого существования.
Доп.точки доступа:
Булгаков, С.Н.
Найти похожие
|
10.
| 804/806
З 146
Загрязкина, Т. Ю.
Pere, Patrimoine, Patrie - изменения концептов versus история слов [Текст] / Т. Ю. Загрязкина // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2003. - N3. - Библиогр. в примеч. - Рез. фр.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
концепты -- семантика -- французский язык -- этимология
Аннотация: Тема статьи связана с проблемой относительности концепта как явления культуры.
Доп.точки доступа:
Артог, Ф.
Найти похожие
|
11.
| 808.2
Г 200
Гарбовский, Н. К.
104 слова о русской культуре [Текст] / Н. К. Гарбовский // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2003. - N4. - Библиогр. в примеч. - Рез. фр.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2Рус+81.2
Рубрики: Языкознание--Русский язык--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- словарь электронный -- заимствования -- лексика
Аннотация: Автор анализирует русские заимствования во французском языке, останавливается на особых путях, которыми понятия переносятся из одного языка в другой.
Найти похожие
|
12.
| 804/806
К 723
Костикова, О. И.
Интерпретация как основа деятельности критика переводов [Текст] : К вопросу о переводе заглавия романа "Преступление и наказание" / О. И. Костикова // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2003. - N4. - Библиогр. в примеч. - Рез. фр.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
романы -- перевод -- французский язык
Аннотация: Современные подходы к переводческой критике предполагают анализ и оценку действий переводчика именно с точки зрения межъязыковой и межкультурной коммуникации. В качестве примера анализируется перевод заглавия романа "Преступление и наказание".
Найти похожие
|
13.
| 804/806
Г 524
Глазова, Е. А.
Категория времени в учебниках французского языка для науки и техники [Текст] / Е. А. Глазова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 1. - Библиогр. в примеч.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- учебники -- научная речь -- категория времени -- соотношение времен -- видовые связи -- актуальность действия -- неглагольные маркеры времени -- частотность времени -- научные тексты -- отечественные учебники -- теория преподавания: учебники для науки -- учебники для техники
Аннотация: Статья посвящена изучению лингвистического содержания учебников по французскому языку для науки и техники с точки зрения отражения в них категории времени. Материал исследования составили грамматические комментарии (справочник) , тесты и упражнения 46 учебников по французскому языку для науки и техники, основные - 7 учебников (3 отечественных и 4 французских) .
Найти похожие
|
14.
| 804/806
H 75
Holtzer, Giselle (проф.).
Rapport sur la these en co-tutelle D'Elena Glazova "Expression de la temporalite dans les manuels de francais pour les sciences et les techniques" [Text] / G. Holtzer // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 2
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- учебники -- диссертации -- отзывы -- категория времени
Аннотация: Отзыв профессора Университета Франш-Конте Жизель Ольтцер на диссертацию Е. А. Глазовой "Отражение категории времени в учебниках по французскому языку для науки и техники".
Доп.точки доступа:
Глазова, Е. А. лингвист (лингвист)
Найти похожие
|
15.
| 804/806
B 81
Boubnova, Galina.
L'accentuation en francais et en russe: effet de miroir [Text] / G. Boubnova // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 3. - Библиогр.: с. 33. - Ил.: 5 граф.
. - ISSN XXXX-XXXXББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- русский язык -- фонетика -- взаимодействие языков -- произношение -- акустические модели -- ударение -- аксанты
Аннотация: Анализируется фонетическое взаимодействие и взаимовлияние французского и русского языков.
Найти похожие
|
16.
| 804/806
А 944
Афинская, З. Н.
К вопросу о культурной памяти во французской экономической прессе [Текст] / З. Н. Афинская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 3. - Библиогр. в примеч. - Рез. англ.
. - ISSN XXXX-XXXXББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- лексика -- экономическая пресса -- христианская символика -- метафоры -- публицистика -- религиозная тематика -- пресса -- прецендентные тексты -- лаицитность -- исламская тематика -- культурная память -- французский литературный язык
Аннотация: Краткий обзор итогов исследования, проведенного по материалам французских экономических изданий ("Les Eсhos", "Le Monde" и "Le Figaro" за 2003 г. ) , предпринят лингвистический анализ прессы, а также попытка рассмотреть роль и значение религиозной тематики в том мире понятий, который отображен в современном французском языке.
Найти похожие
|
17.
| 804/806
Р 162
Раевская, М. М.
О некоторых национально маркированных концептах испанской истории и культуры [Текст] / М. М. Раевская // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 4. - Библиогр. в примеч., библиогр.: с. 107 (12 назв. ). - Примеч.: с. 107.- Рез.: испан.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультурология -- испанский язык -- испанцы -- история -- культура -- политическое общество -- национально маркированные концепты -- константы -- многообразие -- сосуществование культур -- взаимоуважение -- открытие Америки -- нация -- национальная психология -- топонимика -- географические названия -- названия государств -- этимология -- происхождение слов
Аннотация: Исследуются национально маркированные концепты (единицы культурного сознания, имеющие языковое выражение) испанской истории и культуры в испанском языке, их содержание и эволюция. Приводятся версии этимологии названия Испания.
Найти похожие
|
18.
| 804/806
А 471
Алексеева, А. А.
Стилистика деловой коммуникации [Текст] : на материале французского языка / А. А. Алексеева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 4. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 129.- Рез.: фр.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
культура речи -- функциональная стилистика -- деловые коммуникации -- деловое общение -- французский язык -- стили языка -- официально-деловой стиль -- термины -- клише -- жанры
Аннотация: Рассматриваются стилевые черты официально-делового французского языка: терминологичность, клишированность, соблюдение языкового этикета и лаконичность.
Найти похожие
|
19.
| 804/806
М 955
Мытарева, А. А.
Выражение смысла "больше нормы" через адвербиальные средства в русском и итальянском языках [Текст] / А. А. Мытарева // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 4. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 144.- Рез.: итал.
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание--Русский язык--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
итальянский язык -- грамматика -- лексикология -- семантика -- семантические значения -- адвербиальные средства -- наречия -- фразеологизмы -- классификации значений -- таблицы
Аннотация: Сравниваются адвербиальные средства выражения идеи "больше нормы" в русском и итальянском языках (наречия, устойчивые словосочетания) , анализируется степень интенсификации значения в зависимости от стилистической принадлежности слова.
Найти похожие
|
20.
| 804/806
К 502
Клоков, В. Т.
[Рецензия] [Текст] / В. Т. Клоков // Вопросы языкознания. - 2003. - N2. - Библиогр.: 4 назв. - Le francais en Algegie. Lexique et dynamique des langues. - Рец.на кн.: A.Queffelec,Y.Derradji,V.Debov,D.Smaali-Dekdouk,Y.Cherrad-Benchefra. Le francais en Algegie. Lexique et dynamique des languesBruxelles. Duculot. 2002.592 h.
. - ISSN 0373-658ХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
лексика -- развитие языков -- рецензии -- французский язык
Найти похожие
|
|
|
|
Электронные ресурсы
Электронный каталог
Стандартный