882.09 Б 838 Борхес, Х. Л. Из несобранного [Текст] / Х. Л. Борхес // Дружба народов. - 2001. - N3 . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): 20 в. 2-я пол. -- аргентинская литература -- латиноамериканская литература -- проза |
820/888.09 Д 792 Дубин, Владимирович Дубин (р. 1946). Гофманская фантастика в ла-платской глуши [Текст] : [Вступительная статья к публикации прозы Фелисберто Эрнандеса] / Б. Дубин // Иностранная литература. - 2003. - N3. - Все, кроме Хулии Затопленный дом Куклы по имени Ортенсия . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные): биографии писателей -- латиноамериканская литература -- литературная критика -- литературное творчество -- литературный анализ -- писатели -- повествование -- проза -- рассказы -- уругвайская литература -- фантастическая литература Аннотация: О жизни и творчестве Фелисберто Эрнандеса. Атмосфера эрнандовской прозы наиболее верно передана в словах писателя Итало Кальвино, который подчеркивал, что Фелисберто как никто другой растворил фантастику в невиданном богатстве целостной яви, которая "не просто включает в себя правдоподобное, но и несет его на хребте невероятного, как слон в индуской космогонии несет на себе мир". Касаясь литературной критики повествовательной реальности и "сновиденной повседневности" рассказов Эрнандеса, Борис Дубин обращается к признанию Хулио Кортасара, выраженному в форме воображаемого письма любимому автору от всего своего поколения, в котором дается ясное представление о том, кем был и чем стал уроженец ла-платской глуши для латиноамериканской литературы. Доп.точки доступа: Кальвино, И. |
820/888 Э 810 Эрнандес, Эрнандес = Felisberto Hernandez (1902-1964). Повесть и рассказы [Текст] / Ф. Эрнандес // Иностранная литература. - 2003. - N3. - Балкон Все, кроме Хулии Затопленный дом Куклы по имени Ортенсия О неточностях в толковании моих рассказов . - ISSN 0130-6545
Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская литература -- новеллы -- повести -- проза -- рассказы -- творческий процесс -- тема брака -- тема любви -- тема творчества -- уругвайская литература -- фантастическая проза Аннотация: Публикуемые произведения взяты из разных книг уругвайского писателя Фелисберто Эрнандеса. |
897/898.09 Д 792 Дубин, Владимирович Дубин (р. 1946). От составителя [Текст] / Б. Дубин // Иностранная литература. - 2003. - N10 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература -- латиноамериканская литература -- литературная критика -- массовая культура -- писатели -- проза -- язык и стиль писателя Аннотация: Статья посвящена литературному творчеству аргентинского писателя Мануэля Пуига. Своеобразие пуиговской прозы, язык и стиль писателя, полифония его романов - такова основная тематика представленной публикации. Доп.точки доступа: Пуиг, М. |
897/898.09 С 717 Сперанса, Сперанса = Graciela Speranza (р. 1946). Необъяснимая улыбка [Текст] / Г. Сперанса // Иностранная литература. - 2003. - N10 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература -- латиноамериканская литература -- литературная критика -- массовая культура -- писатели -- поп-арт -- португальская литература -- проза -- сравнительное литературоведение -- эссе -- язык и стиль писателя Аннотация: Статья посвящена литературному творчеству Мануэля Пуига. Автор статьи пытается ответить на следуюшие вопросы: чем объяснить привлекательность и оригинальность Пуига, как возможна литература, которая "одновременно популистская и авангардистская, неокостумбристская и полифоническая, модернистская и постмодернистская, близкая к китчу и кэмпу, пародийная и наивная" и, наконец, как удалось аргентинскому писателю создать новую "популярную" словесность из отходов массовой культуры. Доп.точки доступа: Борхес, Х.Л. |
897/898.09 Л 554 Ливайн, Jill Levine = Сьюзен Джилл Ливайн. Читая Мануэля Пуига: взгляд биографа [Текст] / С. Д. Ливайн // Иностранная литература. - 2003. - N10. - Библиогр. в примеч. - Поцелуй женщины-паукаПредательство Риты ХейвортКрашеные губкиПадает тропическая ночь . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература -- биографии писателей -- латиноамериканская литература -- литературная критика -- литературное творчество -- массовая культура -- писатели -- поп-арт -- проза -- творчество писателей -- эссе -- язык и стиль писателя Аннотация: Статья посвящена литературному творчеству Мануэля Пуига. Касаясь художественного видения аргентинского писателя, автор приходит к следующему выводу: Пуиг намного опередил свое время. По словам автора, произведения Пуига предсказали, что абсолютная машина выдумок - средства массовой информации - не только будет потреблять искусство, каким мы его знаем, но и впитает в себя то, что мы называем реальностью. Публикуемое эссе взято из газеты "El Mundo" [2001, август] и преведено по тексту в Интернете. Доп.точки доступа: Пуиг, М. |
897/898.09 И 740 Инфанте, Cabrera Infante = Гильермо Кабрера Инфанте (р. 1929). Страсть и поэзия [Текст] / Г. К. Инфанте // Иностранная литература. - 2003. - N10. - Поцелуй женщины-паукаКрашеные губки . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература -- биографии писателей -- кино -- латиноамериканская литература -- литературная критика -- литературное творчество -- массовая культура -- писатели -- португальская литература -- проза -- романы -- творчество писателей -- язык и стиль писателя Аннотация: В ознаменование конца XX века газета "Мундо" обнародовала свой список ста лучших книг столетия, со статьей о каждой из которых выступил на ее страницах крупный писатель или известный критик. Настоящее эссе, напечатанное 31 августа 2001 г., - 93-я публикация из данной серии. Эссе посвящено жизни и творчеству аргентинского писателя Мануэля Пуига. Доп.точки доступа: Ливайн, С.Д. |
897/898.09 П 320 Пиглья, Piglia = Рикардо Пиглья (р. 1941). Мануэль Пуиг и магия повествования [Текст] / Р. Пиглья // Иностранная литература. - 2003. - N10. - Пурпурная роза КаираПредательство Риты ХейвортКрашеные губкиThe Buenos Aires Affair . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература -- кино -- латиноамериканская литература -- литературная критика -- литературное творчество -- литературные темы -- массовая культура -- писатели -- повествование -- проза -- романы -- художественные приемы -- язык и стиль писателя Аннотация: Краткий литературный анализ творчества аргентинского писателя Мануэля Пуига. Публикуемое эссе взято из книги "Аргентина по частям" ["La Argentina en pedazos".- Buenos Aires: Ediciones La Urraca, 1993], переведено по тексту в Интернете. Доп.точки доступа: Пуиг, М. |
897/898.09 М 292 Мартинес, Eloy Martinez = Тома Элой Мартинес (р. 1934). Смерть - это уход навсегда [Текст] / Т. Э. Мартинес // Иностранная литература. - 2003. - N10. - Предательство Риты ХейвортКрашеные губкиThe Buenos Aires Affair . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература -- биографии писателей -- кино -- латиноамериканская литература -- литературная критика -- литературное творчество -- литературный процесс -- мемуары -- писатели -- проза -- творчество писателей -- эссе Аннотация: Воспоминания Т.Э. Мартинеса о знакомстве и своих встречах с Мануэлем Пуигом. Статья содержит биографические сведения о личной жизни писателя. По рассказам Марии Элены делле Донне, матери Пуига, а также нескольких латиноамериканских писателей, с которыми Мануэль поддерживал знакомство, Мартинес восстанавливает поседние дни жизни аргентинского писетля. Доп.точки доступа: Пуиг, М. |
897/898.09 Г 577 Говорит Мануэль Пуиг [Текст] : Из интервью разных лет // Иностранная литература. - 2003. - N10. - Буэнос-Айрес, когда же ты полюбишь меня? Беседы с Мануэлем ПуигомМануэль Пуиг, спустя десять лет после смертиБеглое знакомство: интервью с Мануэлем ПуигомПоцелуй женщины-паукаПредательство Риты ХейвортАнгельский пол . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): аргентинская литература -- драматургия -- интервью -- кино -- латиноамериканская литература -- литература и политика -- литература и читатели -- литературная критика -- литературное творчество -- литературный процесс -- массовая культура -- писатели -- поп-арт -- проза -- пьесы -- тема жизни -- тема свободы -- тема судьбы -- тема человека -- феменистское движение Аннотация: Фрагменты интервью под названием "Беглое знакомство", взятого Хорхелиной Корбаттой в сентябре 1979 г., фрагменты книги Армандо Роче "Буэнос-Айрес, когда же ты полюбишь меня?" и фрагменты интервью под названием "Мануэль Пуиг, спустя десять лет после смерти. 'Я писал, вспоминая фильмы своего детства'", взятого уругвайской журналисткой Марией Эстер Хильо в 1983 г. Доп.точки доступа: Кафка, Ф. |
897/888 М 212 Мальпика, Луис Армента (Malpica Luis Armenta) (1961-). За спиной Бога [Текст] : Фрагменты поэмы / Л. А. Мальпика // Иностранная литература. - 2003. - N12 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения Кл.слова (ненормированные): поэмы -- поэзия -- мексиканская литература -- латиноамериканская литература -- тема Бога -- тема человека Аннотация: Луис Армента Мальпика - мексиканский поэт, переводчик, издатель. Отрывки поэмы публикуются по рукописи. |
897/898.09 Б 200 Балакин, Алексей. Писатель и его тень [Текст] / А. Балакин // Иностранная литература. - 2004. - N 1. - Рец. на кн.: Тейтельбойм В. Два Борхеса: Жизнь, сновидения, загадки/ Пер. с исп. Ю. Ванникова.- СПб.: Азбука, 2003 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): рецензии -- литературная критика -- романы -- латиноамериканская литература -- писатели -- биографии писателей -- художественный перевод -- творчество писателей Доп.точки доступа: Тейтельбойм, Владимир; Борхес, Хорхе Луис |
897/898.09 М 482 Мельников, Николай. Жестокий реализм Марио Варгаса Льосы [Текст] / Н. Мельников // Иностранная литература. - 2004. - N 5. - Библиогр. в сносках. - Рец. на кн.: Варгас Льоса М. Нечестивец, или Праздник Козла/ Пер. с исп. Л. Синянской.- М.: ООО "Талькарт", 2004 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская литература -- рецензии -- литературная критика -- писатели -- перуанская литература -- диктаторы -- политическая тема -- реализм -- прозаики Доп.точки доступа: Варгас, Марио перуанский писатель (перуанский писатель); Трухильо, Рафаэль Леонидас доминиканский диктатор (доминиканский диктатор ; 1891-1961) |
820/888 А 84 Арреола, Х. Инвенции [Текст] : пер. с испанского / Х. Арреола // Иностранная литература. - 2005. - N 12. - С. 80-99 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения--Мексика Кл.слова (ненормированные): мексиканская литература -- латиноамериканская литература -- рассказы |
78 А 16 Абрамова, Е. В. Влияние синкретической африкано-латиноамериканской религиозной традиции на мировую литературу и музыку [Текст] / Е. В. Абрамова // Вопросы культурологии. - 2006. - N 7. - С. 52-58 . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Религия--Отдельные религии--Африка--Латинская Америка--Куба Художественная литература--Мировая литература (произведения Искусство--Музыка Кл.слова (ненормированные): африканские религии -- йоруба -- религиозная философия -- сантерия -- синкретические религии -- синкретические культы -- афро-латиноамериканская культура -- латиноамериканская литература -- латиноамериканская культура -- латиноамериканская музыка -- африканские традиции -- религиозные африканские традиции -- латиноамериканские танцы -- танцы Аннотация: Раскрывается смысл понятий и слов, принятых в африканских синкретических религиях. Данное исследование способствует пониманию художественных текстов, музыки, танцев латиноамериканского континента. |
Литвиненко, Т. Е. Философско-культурологический контекст латиноамериканской прозы ХХ века: модернистские концепты у Х. Кортасара [Текст] / Т. Е. Литвиненко // Обсерватория культуры: журнал-обозрение. - 2008. - N 2 (март-апрель). - С. 125-129. - Библиогр. в сносках
Рубрики: Литературоведение Литература Америки, 20 в. Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская литература -- латиноамериканская проза -- проза -- латиноамериканские писатели -- писатели -- аргентинские писатели -- уругвайские литературоведы -- уругвайские философы -- модернизм -- испаноамериканский модернизм -- ариэлизм Аннотация: Анализ концепции ариэлизма, как модернистского течения в литературе, на примере рассказа Х. Кортасара "Конец игры", сопоставляемого уругвайским философом Х. Э. Родо с пьесой У. Шекспира "Буря". Представлена личная оценка ариэлизма Х. Э. Родо. Доп.точки доступа: Кортасар, Хулио (писатель ; 1914-1984) \х.\; Родо, Хосе Энрике (литературовед, философ ; 1871-1917) \х. Э.\ |
Мельникова, Надежда (студентка МГУ). Образ падшей женщины в русской и испаноязычной литературе Латинской Америки XIX - XX веков [Текст] / Н. Мельникова // Юность. - 2008. - N 8. - С. 42-50 . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Литературоведение--Россия--Латинская Америка--Америка, 19 в.; 20 в. Русская литература XIX в. Литература Америки Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): проституция -- проститутки -- литературный процесс -- литература -- латиноамериканская литература -- испаноязычная литература -- падшие женщины -- образы падших женщин Аннотация: Образ падшей женщины в латиноамериканской и русской литературе имеет как общие, так и различные признаки. |
Романова, Екатерина Валерьевна. Феномен популярности Хулио Кортасара в России [Текст] / Е. В. Романова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 2. История. - 2007. - Вып : 4. - С. 312-316. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1812-9323
Рубрики: Литературоведение Литература Америки--Россия, 20 в. 2-я пол.; 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- латиноамериканская литература -- писатели -- аргентинские писатели -- романы -- рассказы -- сборники -- переводы -- популярность Аннотация: О творчестве аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984). Исследуются причины популярности писателя в России в 1980-е гг. и в наши дни. Доп.точки доступа: Кортасар, Хулио (аргентинский писатель ; 1914-1984) \х.\ |
Мамедов, Афанасий. Вокруг игры [Текст] / А. Мамедов // Дружба народов. - 2003. - N 11. - С. 181-188. - Рец. на кн.: Кортасар Х. "Я играю всерьез... ": Эссе, рассказы, интервью / пер. с исп.- М.: Академический проект, 2002. . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Литературоведение Литература америки--Аргентина, 20 в. Кл.слова (ненормированные): рецензии на прозу -- эссе -- рассказы -- интервью -- фантастика -- латиноамериканская литература Доп.точки доступа: Кортасар, Хулио |
Шемякин, Я. Г. Латиноамериканская цивилизация и латиноамериканская литература [Текст] / Я. Г. Шемякин // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2006. - Т. 65, N 4. - С. 32-39. - Библиогр.: с. 39 (20 назв. ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Литературоведение Литература Америки--Латинская Америка Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская цивилизация -- латиноамериканская литература -- латиноамериканистика Аннотация: Завершенный недавно пятитомный коллективный труд "История литератур Латинской Америки" рассматривается в статье как образец цивилизационного подхода к явлениям искусства, а сама литература Латиноамериканского континента - как глубоко своеобразный культурологический феномен. |