37.015 П 124 Павловская, А. В. (д-р ист. наук, проф.). "Итак, писала по-французски...". Место и роль иностранных языков в системе российского образования [Текст] / А. В. Павловская // Вестник Московского университета. Сер. 20, Педагогическое образование. - 2004. - N 1. - Библиогр. в примеч. - Место и роль иностранных языков в системе российского образования . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Образование. Педагогика--История образования Кл.слова (ненормированные): 19 в. -- 18 в. кон. -- учебные заведения -- обучение иностранным языкам -- иностранные языки -- история обучения -- программа преподавания -- женское образование -- домашнее воспитание -- французский язык -- французская культура -- русское общество Аннотация: Из истории бытования иностранных языков в России. Обучение иностранным языкам в домашнем воспитании и в учебных заведениях. Влияние иностранных языков на национальную самобытность. Отношение к заимствованию иностранных слов, увлечению французской культурой в определенной части общества. Доп.точки доступа: Печерин, В. С. |
327 Л 128 Лабутина, Т. Л. (д-р ист. наук). Была ли Екатерина II англофилом? [Текст] : К вопросу о "вестернизации" политической элиты России / Т. Л. Лабутина // Вопросы истории. - 2003. - N9. - Подстрочные ссылки . - ISSN 0042-8779
Рубрики: История--История России--Международные отношения Кл.слова (ненормированные): английская культура -- англомания -- англофильство -- вестернизация -- внешняя политика -- императоры -- императрицы -- политическая элита -- российко-британские отношения -- французская культура -- элита Аннотация: Публикация о российско-британских отношениях в разные периоды времени. Особое внимание автор уделил этому вопросу в эпоху правления Екатерины II. Доп.точки доступа: Екатерина, II; Петр, I; Анна, Иоановна; Елизавета, Петровна |
Табак, М. "Франция - моя вторая родина" [Текст] / М. Табак // Иностранная литература. - 2002. - N7 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): Попугай Флобера - роман -- Через Ла-Манш - сборник рассказов -- английская культура -- английская литература -- литературная критика -- литературное творчество -- творчество писателя -- французская культура Аннотация: Мария Табак рассматривает творчество Джулиана Барнса как результат соединения двух культур: английской и французской. По мнению автора, именно это взаимопроникновение обуславливает многие художественные особенности его литературных произведений. Доп.точки доступа: Барнс, Д. |
Бондарчук, Д. Через Ла-Манш и обратно [Текст] / Д. Бондарчук // Иностранная литература. - 2002. - N7 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): Метроленд - роман -- Попугай Флобера - роман -- Через Ла-Манш - сборник рассказов -- английская культура -- английская литература -- литературная критика -- литературное творчество -- повествование -- творчество писателя -- французская культура Аннотация: Дарья Бондарчук рассматривает литературное творчество Джулиана Барнса сквозь призму культурно-исторических взаимосвязей Англии и Франции. Доп.точки доступа: Барнс, Д. |
792 А 35 Азарова, В. В. Античность во французском оперном театре [Текст] / В. В. Азарова // Музыка и время. - 2006. - N 7. - С. 26-30 . - ISSN XXXX-XXXX
Рубрики: Искусство--Театр--Франция--Европа--Западная Европа Кл.слова (ненормированные): театры -- оперные театры -- французские оперные театры -- французские оперы -- античность -- оперная античность -- античная музыка -- сюжеты -- античные сюжеты -- музыкальная культура -- античная музыкальная культура -- зарубежная музыкальная культура -- культура -- французская культура -- исполнительские традиции Аннотация: Идеи христианского гуманизма утверждались во французском искусстве на протяжении нескольких веков. "Античные" оперы Масне, Дюка, Дебюсси, Форе, Метерлинка. Доп.точки доступа: Масне, Жюль (французский композитор ; 1842-1912); Метерлинк, Морис (бельгийский поэт, драматург ; 1862-1949); Дюка, Поль (французский композитор ; 1865-1935); Дебюсси, Клод (французский композитор ; 1862-1918); Форе, Габриель (французский композитор ; 1845-1924) |
338.46 Ф 84 Франция. Бюджет министерства культуры и коммуникаций Франции на 2006 год [Текст] // Обсерватория культуры: журнал-обозрение. - 2006. - N 3. - С. 42-46. - Бюджет министерства культуры и коммуникаций Франции на 2006 год . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Экономика--Экономика непроизводственной сферы--Франция, 2006 г. Кл.слова (ненормированные): бюджеты -- французская культура -- министерства -- министерства культуры -- культура французская -- государственные расходы на культуру -- финансирование культуры Аннотация: Справка подготовлена по тексту выступления министра культуры Франции. |
008.001 Ф 842 Франция [Текст] // Обсерватория культуры: журнал-обозрение. - 2007. - N 5 (сентябрь-октябрь). - С. 62-65
Рубрики: Культура Историческая культурология--Франция, 2007 г. Кл.слова (ненормированные): президенты -- французские президенты -- политические программы -- французская культура Аннотация: О выступлении Николя Саркози перед участниками совещания, организованного Союзом за народное движение по случаю принятия Конвенции по культуре в рамках общей политической программы, которую кандидат в президенты готовился представить избирателям незадолго до своего избрания на пост главы государства. Доп.точки доступа: Вовк, Г. \конс.\; Саркози, Н. (Президент Франции ; 1955-); Конвенция, по культуре |
Кобрин, Кирилл. Бескровная война [Текст] / К. Кобрин // Неприкосновенный запас: дебаты о политике и культуре. - 2008. - N 4 (июль-август). - С. 355-358. - Библиогр. в сносках. - Рец. на кн.: Robb G. The Discovery of France / G. Robb.- London: Picador, 2007. . - ISSN 1815-7912
Рубрики: Культурология Прикладная культурология, 2007 г. Кл.слова (ненормированные): рецензии -- книги -- французская культура -- французская литература -- литературоведы Доп.точки доступа: Robb, Graham \g.\; Робб, Грэм \г.\ |
Сперанская, Н. Петербургская газета "Le Furet" / " Le Miroir" (1829-1833) [Текст] / Н. Сперанская // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 6. - С. 391-406. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0869-6365
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Литература Европы Средства массовой информации История журналистики, 1829-1833 гг. Кл.слова (ненормированные): газеты -- литературные взаимосвязи -- литературные влияния -- литературные газеты -- литературный процесс -- русская культура -- театральные газеты -- французская культура Аннотация: На Россию 19 века огромное влияние оказывала французская культура. В газете "Le Furet" / " Le Miroir", издаваемой в Петербурге на французском языке, который знало все дворянство, печатались статьи из парижских изданий, а также произведения русских писателей и литература о них в переводах на французский язык. Газета упоминалась в записках Пушкина. |
Мильчина, Вера. Перри Андерсон. Теплая мысль. Критический взгляд на французскую культуру. Пьер Нора. Подогретая мысль [Текст] : реферат / В. Мильчина ; П. Андерсон, П. Нора // Отечественные записки. - 2008. - N 4 (июль-август). - С. 44-57. - Реф. кн.: Anderson P. La pensee tiede. Un regard critique sur la culture francaise; Nora P. La pensee rechauffee.- P.: Seuil, 2005 . - ISSN 1683-5581
Рубрики: Социальная философия Социальная философия в целом Кл.слова (ненормированные): культура -- французская культура -- английская культура -- память -- категория памяти -- коллективная память -- национальная память -- реконструкция прошлого -- исторические споры -- дискуссии -- рефераты Аннотация: Реферат книги "Anderson P. La pensee tiede. Un regard critique sur la culture francaise; Nora P. La pensee rechauffee" (2005), которая представляет собой спор французского историка Пьера Нора и английского историка Перри Андерсона о французской культуре и причинах ее кризиса, и о роли памяти в культуре. Доп.точки доступа: Андерсон, Перри \.\; Нора, Пьер \.\ |
Загрязкина, Татьяна Юрьевна (д-р филол. наук). Следы Франции в России [Текст] / Т. Ю. Загрязкина // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - N 4. - С. 32-45. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 44-45. - Рез. англ. - Подстроч. примеч. - Продолж. Начало в N 3 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: История России в целом История Европы в целом История--Россия--Москва--Украина; Шабо, селение; Франция Кл.слова (ненормированные): учителя -- культурные связи -- французский язык -- колонисты -- бытовая жизнь -- французы -- гувернеры -- российско-французские отношения -- изучение иностранных языков -- домашнее образование -- французские колонии -- французская культура -- галломания -- французское образование -- франко-российские взаимоотношения -- виноградари Шабо -- Шабо виноградари Аннотация: О русско-французских связях, начиная с периода галломании и до настоящего времени. Сделан акцент на восприятии французской культуры в России. Франко-российские взаимоотношения рассматриваются как диалог, предполагающий двусторонний обмен мнениями. |
Зенкин, Сергей (переводчик). Перевести автора - лучший способ его понять [Текст] : [беседа с филологом и переводчиком] / С. Зенкин ; записала О. Балла // Знание-сила. - 2010. - N 2. - С. 47-52 . - ISSN 0130-1640
Рубрики: Языкознание Романские языки Культурология Прикладная культурология Кл.слова (ненормированные): русская культура -- французская культура -- французская теория -- переводчики -- французский язык -- филологи -- переводы с французского -- интервью Аннотация: О том, каково быть межкультурным посредником, какие пути приводят в такую смысловую нишу, как она строится и как видятся из нее обе соединенные культуры с филологом и переводчиком Сергеем Зенкиным беседует Ольга Балла. Доп.точки доступа: Балла, Ольга (интервьюер) \.\; Зенкин, Сергей (переводчик) \с.\ |
Степанова, Л. Г. [Рецензия] [Текст] / Л. Г. Степанова // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2006. - Т. 65, N 1. - С. 57-59. - Рец. на кн.: Craveri Bendetta. La civilta della conversazione.- Milano: Adelphi, 2001.- 651 p. Кравери Бенедетта. Культура беседы.- Милан, 2001.- 651 с. . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Культура Историческая культурология--Франция, 17 в., 18 в. Кл.слова (ненормированные): история Франции -- французская культура -- французское общество -- рецензии Аннотация: Рецензия на книгу итальянского филолога Бенедетты Кравери "Культура беседы". Она представляет собой фундаментальное исследование, посвященное истории становления и формирования французского общества XVII-XVIII вв., от Людвига XIII до Французской революции. Доп.точки доступа: Кравери, Бенедетта |
Aroutiounova, J. Test 1: histoires et destinees croisees [Text] / J. Aroutiounova // Иностранные языки в школе. - 2010. - N 3 ; N 3. - С. 25-26. - (Методическая мозаика. - 2010. - N 3. - С. 25-26) . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): культура -- русская культура -- тесты -- уроки французского языка -- французская культура -- французский язык Аннотация: Предлагается тест на французском языке, посвященный вопросам культуры. |
Гончарова, Нина Георгиевна. Париж Анны Ахматовой [Текст] / Нина Гончарова // Литературная учеба. - 2010. - N 3. - С. 129-146. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0203-5847
Рубрики: Литературоведение--Франция--Париж Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): проза -- тема городов -- тема города -- русская поэзия -- поэты серебряного века -- французская культура -- города -- образ города Аннотация: Париж Анны Ахматовой не просто город, куда она съездила несколько раз и котором писала и хотела бы еще написать. Ее Париж - некий сконцентрированный сгусток бытия мировой культуры, существующий над государственными границами; это культурная традиция, свободная от политической конъюнктуры, это воплощенное в образе прекрасного города богатство автобиографических и творческих ассоциаций, сложная и насыщенная жизнь памяти, верности, мужества. И еще - квинтэссенция судьбы, блистательно оправдавшееся предсказание, привет через годы от давно погибшего человека. Доп.точки доступа: Ахматова, Анна \а.\ |
Сперанская, Н. Материалы по русской литературе в петербургской газете "Le Furet" в 1829-1830 годах [Текст] / Н. Сперанская // Новое литературное обозрение. - 2009. - N 2. - С. 376-401 . - ISSN 0869-6365
Рубрики: Средства массовой информации Литературоведение Русская литература XIX в. Отдельные газеты и журналы Кл.слова (ненормированные): взаимовлияние культур -- газеты -- литературные взаимосвязи -- писатели -- русская культура -- французская культура Аннотация: На Россию 19 века огромное влияние оказывала французская культура. В газете "Le Furet", издаваемой в Петербурге на французском языке, который знало все дворянство, печатались статьи из парижских изданий, а также произведения русских писателей и литература о них в переводах на французский язык. Газета упоминалась в записках Пушкина. В данной статье представлены материалы по русской литературе, напечатанные в издании в 1829-1830 гг. ( на русском языке). |
Кравченко, Наталья. Под небом Парижа. На сцене Волгодонска [Текст] / Н. Кравченко // Праздник. - 2009. - N 12. - С. 9 : 4 цв. фот
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства--Россия--Ростовская область--Волгодонск, 2009 г. март Вокальная музыка Кл.слова (ненормированные): шоу -- песни -- французские песни -- французская культура Аннотация: В Волгодонске состоялось романтическое шоу "Под небом Парижа", посвященное французской песне. Доп.точки доступа: Под небом Парижа, романтическое шоу |
Жирков, Сергей. Золотая цепь Маргерит Лонг [Текст] / С. Жирков // Творчество народов мира. - 2009. - N 10. - С. 56-65 : 6 ил.
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства Инструментальная музыка--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): французские пианисты -- пианисты -- зарубежные пианисты -- пианистки -- французская культура Аннотация: О творчестве французской пианистки Маргерит Лонг. Доп.точки доступа: Лонг, Маргарет \м.\ |
Крюкова, Татьяна Леонидовна (д-р психол. наук). Социальные представления и установки как факторы совладения с трудностями межкультурного диалога россиян и западноевропейцев [Текст] / Т. Л. Крюкова // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. - 2010. - N 1 (58). - С. 157-166. - Библиогр.: с. 165-166 (21 назв. ) . - ISSN 1562-0484
Рубрики: Психология Социальная психология Кл.слова (ненормированные): культуры -- европейская культура -- немецкая культура -- французская культура -- чешская культура -- русская культура -- российская культура -- межкультурное взаимодействие -- кросскультурные исследования -- собственная культура -- другая культура -- аутостереотипы -- гетеростереотипы -- межкультурные различия -- социальная дистанция -- культурная дистанция -- социальные представления -- образы соотечественников -- образы россиян -- совладающее поведение -- корреляционные связи -- этноцентризм -- этнопсихология Аннотация: Представлены результаты кросскультурных исследований, посвященных психологическому анализу содержания и динамики образа человека другой культуры (как носителя культуры и определенной гендерной идентичности) и образа человека своей культуры. Изучены социальные представления и установки как факторы совладания с трудностями межкультурного диалога. Дана интерпретация источников стереотипизированных представлений немцев, французов, чехов и русских друг о друге. Подтверждена идея о возможности снижения этноцентризма, повышения и развития межкультурной компетентности через умение осознавать барьеры в диалоге культур и совладать с ними. |
Кушнеревич, Алексей Николаевич (доктор искусствоведения, доцент, заведующий кафедрой культурологии и международного туризма Минского государственного лингвистического университета). Культура и искусство Франции [Текст] : программа-проспект спецсеминара / А. Н. Кушнеревич // Вопросы культурологии. - 2010. - N 7 (июль). - С. 58-76. - Библиогр.: с. 75-76 (57 назв. ) . - ISSN 2073-9702
Рубрики: Культурология Прикладная культурология--Франция Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): французский язык -- французская культура -- романское искусство -- французская архитектура -- французская скульптура -- живопись -- театр -- музыка -- балет -- киноискусство -- учебные дисциплины -- страноведение Аннотация: Представлены содержание занятий и рекомендуемая литература спецкурса "Культура и искусство Франции", являющегося важнейшим компонентом лингво-культурологической подготовки студентов в учреждении образования с углубленным изучением французского языка. Предлагаемый спецкурс представляет важное дополнение учебной дисциплины "Страноведение Франции", преимущественно посвященное истории страны. Доп.точки доступа: Рабле, Франсуа (писатель ; 1494-1553) \ф.\; Шаванн, Пьер Пюи (художник-символист ; 1824-1898) \п. П.\; Моро, Гюстав (художник-символист ; 1826-1898) \г.\; Дени, Мирис (художник-символист ; 1870-1943) \м.\; Бодлер, Шарль (поэт ; 1821-1867) \ш.\; Аристотель (древнегреческий философ и ученый ; 384-322 до н. э.); Гораций (поэт ; 65 до. н. э. - 8 до н. э.); Буало, Никола (поэт, критик, теоретик классицизма ; 1636-1711) \н.\; Расин, Жан (драматург ; 1639-1699) \ж.\; Мольер, Жан Батист (Жан Батист Поклен; драматург, комедиограф, актер ; 1622-1673) \ж. Б.\; Дидро, Дени (философ, романист, художественный критик ; 1713-1784) \д.\; Новер, Жан Жорж (хореограф ; 1727-1810) \ж. Ж.\; Руссо, Жан-Жак (писатель, философ ; 1712-1778) \ж.-Ж.\; Глюк, Кристоф (композитор ; 1714-1787) \к.\; Берлиоз, Гектор (композитор ; 1803-1869) \г.\; Гуно, Шарль (композитор ; 1818-1893) \ш.\; Бизе, Жорж (композитор ; 1838-1875) \ж.\; Дегейтор, Пьер (рабочий, композитор ; 1848-1932) \п.\ |