Электронные ресурсы

Базы данных


Статьи из журналов: 2001-2014 - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Статьи из журналов: 2001-2014
Труды ОмГУ
История ОмГУ
Сводный каталог периодических изданий вузовских библиотек г.Омска
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=американская поэзия<.>)
Общее количество найденных документов : 28
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-28 
1.
897/898.09
Р 693

    Романов, К. С.
    Поэзия Т. С. Элиота в русских переводах [Текст] / К. С. Романов // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 4. - Библиогр. в примеч., библиогр.: с. 162. - Рез.: англ. . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
УДК
897/898.09
820/888.09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Литература Америки
Кл.слова (ненормированные):
20 в. -- английская поэзия -- американская поэзия -- англо-американские поэты -- английский язык -- русский язык -- художественные переводы -- особенности оригинала -- поэтические переводы -- стихотворения -- поэмы
Аннотация: Анализ художественных переводов на русский язык стихов Т. С. Элиота с точки зрения точности передачи смысла, художественных образов и особенностей стиля поэта.


Доп.точки доступа:
Элиот, Томас Стернз; Фарай, К. С.; Седакова, О.; Комов, Ю.; Сергеев, А.

Найти похожие
2.
820/888.09
У 470

    Уланов, А.
    Раны пыли [Текст] / А. Уланов // Дружба народов. - 2002. - N3. - Рец. на кн.: Кружков Г. Ностальгия обелисков.- М.: Новое литературное обозрение, 2001. . - ISSN 0012-6756
УДК
820/888.09
882.09
897/898.09
ББК 83.3(2Рос=Рус) + 83.3(3)
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки--Литература Европы--Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
20 в. -- американо-русские связи -- американская поэзия -- американские поэты -- английская поэзия -- английские переводы -- английские поэты -- англо-русские связи -- взаимодействие литератур -- литературные переводы -- литературные связи

Перейти: http://magazines/russ/ru/druzhba/

Доп.точки доступа:
Гумилев, Н.С.

Найти похожие
3.
+
У 368

   
    Уильям Джей Смит [Текст] : "Писать, как талантливый ребенок" // Иностранная литература. - 2002. - N10 . - ISSN 0130-6545
ББК +
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки--Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
Лотерея чероки-цикл стихов -- американская поэзия -- биография поэта -- детская поэзия -- интервью -- литературное творчество -- поэзия -- поэтическое творчество -- современная поэзия -- художественный перевод -- читательский интерес
Аннотация: Уильям Джей Смит [р. 1918] - американский поэт, переводчик заподноевропейской и русской поэзии, составитель антологий, сотрудник журнала "Translation", многие годы существовавшего при Колумбийском университете. С 1968-1970 гг. Смит занимал почетную должность поэта-лауреата Библиотеки конгресса США. С 1975 г. является членом Американской академии "Института искусств и литературы". Уильям Дж. Смит приезжал в СССР, занимался переводами поэзии Андрея Вознесенского. В апреле 2002 г. он снова приехал в Москву и стал гостем редакции "ИЛ". В публикуемом интервью были затронуты темы, связанные с поэтическим творчеством американского литератора, его педагогической и переводческой деятельностью, а также вопросы, касающиеся состояния современной поэзии и интереса американских и русских читателей к стихотворному мировому наследию.


Доп.точки доступа:
Лоуэлл, Р.

Найти похожие
4.
820/89.09
С 372

    Симик, Симик = Charles Simic (р. 1938).
    Стихи из сборника "Ночной пикник" [Текст] / Ч. Симик // Иностранная литература. - 2003. - N1. - Бензоколонка В закусочной Железнодорожный калейдоскоп Мой отец называл официантов небожителями Новые красные кроссовки . - ISSN 0130-6545
УДК
820/89.09
897/888
ББК +
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки--Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
Ночной пикник (сборник) -- американская литература -- американская поэзия -- поэзия -- стихи -- тема жизни -- тема природы -- югославская литература
Аннотация: Чарльз Симик - американский поэт, переводчик, родом из Югославии, лауреат Пулицеровской премии [1990], автор более 60-ти книг, в т.ч. поэтических сборников. В "ИЛ" печатались его стихи [1996,N10; 1997,N10]. Публикуемые произведения взяты из сборника "Ночной пикник" [Nigth Picnic.-New York; San Diego; London, 2001].


Найти похожие
5.
820/89.09
Р 693

    Романов, Борис.
    Магический круг [Текст] / Б. Романов // Иностранная литература. - 2004. - N 3. - Рец. на кн.: Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов/ Сост., пер. и коммент. Г. М. Кружкова.- Псков, 2002 . - ISSN 0130-6545
УДК
820/89.09
ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- литературная критика -- антологии -- сравнительное литературоведение -- художественные переводы -- поэзия -- зарубежная поэзия -- поэзия нонсенса -- английская поэзия -- ирландская поэзия -- американская поэзия -- переводчики


Доп.точки доступа:
Кружков, Г. М.

Найти похожие
6.
897/898.09
К 560

    Ковалева, Ирина.
    Пейзаж с блаженным Иеронимом (о переводах современной американской поэзии [Текст] / И. Ковалева // Иностранная литература. - 2004. - N 4. - Рец. на кн.: Имон Греннан. Стихи. = Еамоn Grennan. Poems.- New York: ARS-INTERPRES, 2002; Луиза Глик. Стихи. = Louise Gluk. Poems.- New York: ARS-INTERPRES, 2002; Фредерик Смок. Стихи. = Frederick Smock. Poems.- New York: ARS-INTERPRES, 2002 . - ISSN 0130-6545
УДК
897/898.09
ББК 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- рецензии -- поэзия -- стихи -- американская поэзия -- художественные переводы


Доп.точки доступа:
Греннан, Имон; Глик, Луиза; Смок, Фредерик; Grennan, Еамоn; Gluk, Louise; Smock, Frederick

Найти похожие
7.
897/888
К 82

    Крили, Р.
    Стихи [Текст] : пер. с англ. / Р. Крили // Иностранная литература. - 2006. - N 4. - С. 88-103 . - ISSN 0130-6545
УДК
897/888
ББК 84(7)
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения--США--Соединенные Штаты Америки
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- американская поэзия -- стих-проекция


Найти похожие
8.
897/888
К 791

    Крейн, Харт.
    Стихи [Текст] / Х. Крейн // Звезда. - 2008. - N 1. - С. 87-90 . - ISSN 0321-1878
УДК
897/888
ББК 84(7) + 84(7)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Америки (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- переводы -- американская поэзия -- американская литература -- тема странствий

Перейти: http://magazines.russ.ru/zvezda/2008/1/kr7.html

Доп.точки доступа:
Еремин, М. \пер.\; Диксон, М. \.\

Найти похожие
9.
897/898.09
К 727

    Костюков, Л.
    Слышно хорошо [Текст] / , рец. Л. Костюков // Иностранная литература. - 2007. - N 7. - С. 341-346. - Рец. на кн.: Джойа Д. Голос в полдень / Дейна Джойа. М.: РОССПЭН, 2007 . - ISSN 0130-6545
УДК
897/898.09
ББК 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки
Кл.слова (ненормированные):
американская поэзия -- рецензии


Доп.точки доступа:
Джойа, Д.; Голос, в полдень

Найти похожие
10.
897/888
С 568

   
    Современная американская поэзия [Текст] : антология : пер. с англ. // Иностранная литература. - 2007. - N 9. - С. 242-258. - Люди из соседней деревни / Томас ЛаксЛюбовные письма моего отца / Юзеф КомунякаО вспыльчивости. Сапфические строфы / Тимоти СтилВ подпитии готовлю форель / Линн ЭмануэльВозле фрески Луки Синьорелли "Воскрешение тела" / Джори ГрэмЛавка деликатесов в испанском квартале. Ars Poetica / Джудит Ортиц КоферРассказ Билла / Марк ДоутиДва поезда / Тони ХогландПресс-папье / Гертруда ШнакенбергПервые стихи о тебе / Ким АддонизиоДобро пожаловать в Хиросиму / Мэри Джо СолтерОтъединение / Лариса ШпорлюкГадес принимает свою невесту / А. Э. СталлингсПлиз Плиз Ми / Эрик Макгенри . - ISSN 0130-6545
УДК
897/888
ББК 84(7)
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- поэзия -- американская поэзия


Найти похожие
 1-10    11-20   21-28 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)