820/888.09 Э 130 Эбаноидзе, Александр. Безвизовый визит [Текст] / А. Эбаноидзе // Дружба народов. - 2004. - N 3 . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): 20 в. -- грузинская литература -- современная грузинская литература -- грузинская поэзия -- грузинская проза -- новеллы -- эссе -- публицистика Аннотация: Главный редактор журнала "Дружба народов" Александр Эбаноидзе представляет номер журнала, посвященный грузинской литературе. Доп.точки доступа: Чиладзе, Отар; Иаташвили, Шота; Кокодзе, Арчил; Робакидзе, Григол |
820/888 Н 714 Нишнианидзе, Шота. Господи, дай увидеть! [Текст] : cтихотворение / Ш. Нишнианидзе // Дружба народов. - 2004. - N 3 . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): поэзия -- поэзия в журналах -- грузинская поэзия Аннотация: Стихотворение об отношениях Грузии с Россией. |
820/888 Г 278 Гегечкори, Гиви. И слова возникают из многоголосья... [Текст] / Г. Гегечкори // Дружба народов. - 2004. - N 3. - Письмо претора Питиунтского военного лагеря другу в РимСловарь грузинских диалектов . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- грузинская поэзия -- грузинская литература |
820/888 Б 247 Бардзагуа, Тамаз. ...На третьем берегу... [Текст] / Т. Бардзагуа // Дружба народов. - 2004. - N 3. - ...Но где господь и кто укажет путь...Я смерть свою потерял, величественную и золотую...Дни ненаставшие тебя томят...В долину смерти мчатся облака...Не доверяйся моей улыбке - она как дверь...Когда заглянет мертвый вечер в плоть...Я волкВсе больше, больше все день ото дня... . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения Кл.слова (ненормированные): поэзия -- грузинская литература -- грузинская поэзия -- грузинские стихи |
Урушадзе, Паола. Мой Тбилиси [Текст] : стихи / Паола Урушадзе // Дружба народов. - 2008. - N 6. - С. 102-103. - 1; Из цикла "Стихи о сожженном городе". - 1; Улица Шевченко N 4 . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения)--Тбилиси Кл.слова (ненормированные): поэзия -- грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема города -- Тбилиси (персонаж) Аннотация: Паола Урушадзе - грузинский поэт. Пишет по-русски. По специальности театровед. Автор 2 книг стихов: "Сперва был сад" (Тбилиси, 1986) и "Тбилиси - Тифлисъ" (Тбилиси, 2003). Живет в Тбилиси. |
Иаташвили, Шота. Стихи [Текст] / Шота Иаташвили ; предисл. Елены Исаевой // Дружба народов. - 2007. - N 12. - С. 123-126. - 1; Лирика. - 1; Выучи меня наизусть. - 1; Жизнеописание розетки. - 1; Если бы в возрасте тридцати двух лет.. - 1; Колокола московских церквей... . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- лирика -- философская лирика -- тема любви Доп.точки доступа: Исаева, Елена \.\; Сарашвили, Владимир \.\; Золотарева, Анна \.\; Чухров, Кети \.\; Куклин, Илья \.\ |
Ртвелиашвили, Зураб. Стихи [Текст] / Зураб Ртвелиашвили ; пер. с грузинского Инны Кулишовой, Максима Амелина и Елены Исаевой // Дружба народов. - 2007. - N 12. - С. 126-127. - 1; Молитва святых волков. - 1; Бич Божий. - 1; Татхагата [моим друзьям, лесопаркам и озерам] . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема волка -- животные (художественная литература) -- тема поэзии Доп.точки доступа: Кулишова, Инна \.\; Исаева, Елена \.\; Амелин, Максим \.\ |
Грузинский фестиваль "Мзиури" [Текст] / пер. с груз. И. Ермаковой, А. Золотаревой, И. Кулишовой // Октябрь. - 2007. - N 10. - С. 127-139. - 1; Лотосовый колокольчик / Г. Лобжанидзе. - 1; Так закончилась игра в карты при лунном свете / А. Буачидзе. - 1; Полночный город / А. Буачидзе. - 1; Плясовая / А. Буачидзе. - 1; Возвращение / Г. Нахуцришвили. - 1; Тоска / Г. Нахуцришвили. - 1; В февральском лесу / Н. Джорджанели. - 1; Автобус равноденствия / Ш. Иаташвили. - 1; Прощание с долларом / К. Кубанеишвили. - 1; День рождения / К. Кубанеишвили. - 1; Сулико / К. Кубанеишвили . - ISSN 0132-0637
Рубрики: Литературоведение Мировая литература Кл.слова (ненормированные): фестивали -- поэтические фестивали -- биеннале -- поэтические биеннале -- грузинская литература -- грузинская поэзия Аннотация: О ежегодном грузинском фестивале "Мзиури". Доп.точки доступа: Ермакова, Ирина \.\; Лобжанидзе, Георги \.\; Буачидзе, Андро \.\; Нахуцришвили, Гага \.\; Золотарева, Анна \.\; Кулишова, Инна \.\; Джорджанели, Ника \.\; Иаташвили, Шота \.\; Кубанеишвили, Котэ \.\; Грузинский фестиваль "Мзиури"; "Мзиури", Грузинский фестиваль |
Урушадзе, Паола. Значит, жизнь все еще дорога и легка [Текст] : стихи / П. Урушадзе // Дружба народов. - 2006. - N 2. - С. 120-122. - 1; Мой Тбилиси . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Грузия--Тбилиси Кл.слова (ненормированные): поэзия -- грузинская поэзия -- современная поэзия -- стихи -- тема детства -- тема ухода -- философские темы -- тема города Аннотация: Паола Урушадзе - автор поэтических сборников "Сперва был сад... " ( 1986) и "Тбилиси - Тифлисъ... " (2002). Живет в Тбилиси. |
Уланов, А. Между озером и ресницей [Текст] / А. Уланов // Дружба народов. - 2002. - N 10. - С. 209-211. - Рец. на кн.: Гольцман Я. По воде земной: Стихотворения. Проза. Переводы с грузинского.- М.: Предлог, 2002. . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Литературоведение Русская литература Литература Азии--Россия--Грузия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): писатели -- поэты -- русские писатели -- русские поэты -- поэзия -- стихотворения -- проза -- русская проза -- переводы -- переводчики -- литературный перевод -- грузинская поэзия -- грузинская литература Доп.точки доступа: Гольцман, Ян |
Бакурадзе, Шалва. Виноградное слово [Текст] : стихи / Шалва Бакурадзе ; пер. с грузинского И. Ермаковой, А. Золотаревой, М. Амелина // Дружба народов. - 2009. - N 5. - С. 126-128. - 1; Виноградник. - 1; Вечная память. - 1; Уолт Уитмен против Джорджа Буша . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- виноградник (поэзия) -- тема поэзии -- тема памяти -- тема защиты жизни Аннотация: Шалва Бакурадзе - поэт, переводчик. Родился в 1973 году в г. Сухуми, окончил филфак Тбилисского университета. Учился в Институте культуры. Печатается с 1991 г. Автор поэтических сборников: "Добрые люди" (2000) и "Письмо к Нино" (2003). Переводчик англоязычной поэзии. Доп.точки доступа: Ермакова, Ирина \.\; Амелин, Максим \.\; Золотарева, Анна \.\ |
Джорджанели, Ника. Любимая обнажается [Текст] : стихи / Ника Джорджанели ; пер. с грузинского Виктора Куллэ // Дружба народов. - 2009. - N 5. - С. 129-130 . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи грузинских поэтов -- грузинская поэзия -- тема любви -- любовная лирика Аннотация: Ника Джорджанели - поэт, переводчик. Родился в 1978 г. в Тбилиси. Окончил Тбилисский университет им. Ив. Джавахишвили, факультет западноевропейских языков и литературы по специальности германистика. Автор книги стихов "Раздражение от бархата" (2003). Лауреат международной премии "Содружество дебютов" (2008). Доп.точки доступа: Куллэ, Виктор \.\ |
Саришвили, Майя. Стихи [Текст] / Майя Саришвили ; пер. с грузинского Анны Золотаревой // Дружба народов. - 2009. - N 5. - С. 130-131. - 1; Эта буря всех разметала.. - 1; Жесткий ответ . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- стихи грузинских поэтов -- поэзия -- грузинская поэзия -- тема материнства -- материнство (поэзия) Аннотация: Майя Саришвили - поэт. Родилась в 1968 году в Тбилиси. Окончила Пединститут им. Сулхан-Саба Орбелиани, работает в школе. Печатается с 1990 г. Автор двух книг стихов: "Перекрытие яви" ( 2001), и "Микроскоп" (2007). Участница Festival Poetry International в Голландии (Роттердам, 2007). Лауреат ежегодной премии "Саба" за лучшую поэтическую книгу (2008). Доп.точки доступа: Золотарева, Анна \.\ |
Лобжанидзе, Георгий. Учитель арабского [Текст] : стихи / Георгий Лобжанидзе ; пер. с грузинского Ирины Ермаковой // Дружба народов. - 2009. - N 5. - С. 131-135 . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- арабский язык (поэзия) -- религиозные темы -- суры корана (поэзия) Аннотация: Георгий Лобжанидзе - поэт, переводчик. Родился в Хашури. Окончил факультет востоковедения Тбилисского университета. Автор трех книг стихов. Перевел на грузинский язык Коран и стихи многих арабских и персидских классических и современных поэтов. Работает преподавателем арабского языка и литературы в Тбилисском университете. Лауреат иранской премии "Книга года" за лучший перевод Корана на иностранный язык (2007) и ежегодной премии "Саба" за лучшую переводную книгу (2008). Доп.точки доступа: Ермакова, Ирина Александровна \.\ |
Буачидзе, Андро (1957-). Стихи [Текст] / Андро Буачидзе ; пер. с грузинского Анны Золотаревой // Дружба народов. - 2009. - N 5. - С. 128. - 1; Поминки. - 1; Видишь, жизнь - это один сумеречный коридор... . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- тема жизни -- поминки (поэзия) -- поминальные обряды (поэзия) Аннотация: Андро Буачидзе - поэт, эссеист. Родился в 1957 г. в Тбилиси. Автор книг стихов "Пригород" (1992), "Разговор во тьме" (1997) и "Уличные фонари" (2004), а также статей, эссе и бесед "Разрушение иллюзий" (2006). Лауреат ежегодной литературной премии за лучшую книгу "Саба" (2005), "ПЕН-марафон" (2005) и др. Доп.точки доступа: Золотарева, Анна \.\ |
Каландадзе, Анна. Странница божья [Текст] : стихи / Анна Каландадзе ; пер. с грузинского Аллы Ахундовой // Дружба народов. - 2009. - N 11. - С. 65-67. - 1; Влагой полны еще чашечки роз.. - 1; Шла горами Нино. - 1; О жизнь моя, мы служим ураганам.. - 1; Какая птица станет вить.. - 1; Царица Кетеван. - 1; Как поживаешь? - тихо спросил.. - 1; Это миндальное тонкое и низкорослое деревце.. - 1; Не продаст ли кто мантилью?... - 1; Высокие грузинские знамена . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- грузинская поэзия -- стихи грузинских поэтов -- грузинские поэты -- лирические стихи -- гражданская лирика -- историческая тема (поэзия) Аннотация: Анна Каландадзе (1924-2008) - грузинский поэт. В 1946 г. окончила филфак Тбилисского университета, тогда же стала печататься как поэт. Автор многочисленных сборников стихов. Ее стихи переведены на русский, английский, французский, польский и другие языки. Лауреат премий им. Галактиона Табидзе и Шота Руставели. Кавалер ордена Чести. Доп.точки доступа: Ахундова, Анна (переводчик) \.\ |
Джгубуриа, М. "У каждого писателя свой читатель... " [Текст] / Мурман Джгубуриа // Наш современник. - 2009. - N 5. - С. 245-250 . - ISSN 0027-8238
Рубрики: Литературоведение--Грузия--Россия Современная русская литература Литература Азии Кл.слова (ненормированные): грузинская поэзия -- грузинские писатели -- русские писатели -- язык литературы Аннотация: О писателе В. Распутине и грузинской поэзии в целом. Доп.точки доступа: Распутин (писатель) \в.\ |
Джорджанели, Ника. Пять стихотворений [Текст] / Н. Джорджанели ; пер. с груз. М. Амелина, А. Золотаревой, И. Ермаковой // Октябрь. - 2009. - N 1. - С. 96-98. - 1; Памяти живого. - 1; Не раз услышанное. - 1; Раздражение от бархата. - 1; Прощание с Адамом. - 1; Снежный поезд . - ISSN 0132-0637
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- стихи -- грузинская поэзия -- переводы -- поэтические переводы Доп.точки доступа: Амелин, Максим \.\; Золотарева, Анна \.\; Ермакова, Ирина \.\ |
Проза и поэзия Грузии [Текст] / пер. с груз. М. Амелин, А. Григ, К. Чухрова, Б. Кенжеев, А. Золотарева, М. Ламар ; А. Григ [и др.] ; Б. Хведелидзе [и др.] // Октябрь. - 2009. - N 9. - С. 93-123. - 1; Тринадцатое поле / Б. Хведелидзе. - 1; Тифлис / Д. Чихладзе. - 1; Не потому пишу, что лжива жизнь... / Н. Джорджанели. - 1; Догадайся сам / Э. Кеванишвили. - 1; И мы прогнали смерть из дома... / Ш. Иаташвили. - 1; Следить ради искусства / Д. Картвелишвили. - 1; Надежен покой... / М. Саришвили. - 1; Ха-ха-ха / А. Григ. - 1; Объявление / Р. Каишаури . - ISSN 0132-0637
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- стихи -- грузинская поэзия -- переводы -- поэтические переводы Доп.точки доступа: Григ, Анна \.\; Чухрова, Кети \.\; Кенжеев, Бахыт \.\; Амелин, Максим \.\; Золотарева, Анна \.\; Ламар, Марина \.\; Хведелидзе, Бесо \.\; Чихладзе, Давид \.\; Джорджанели, Ника \.\; Кеванишвили, Эка \.\; Иаташвили, Шота \.\; Картвелишвили, Давид \.\; Саришвили, Майя \.\; Каишаури, Русудан \.\ |
Никологорская, Татьяна. С чего начинается небо? [Текст] / Татьяна Никологорская // Отечество. - 2006. - N 2. - С. 23-25. - 1; Небо начинается с земли.. - 1; Живу по горло в январе.. - 1; Кружился снег, стократ воспетый.. - 1; Когда приметы листопада. - 1; А в доме музыка жила.. - 1; А жизнь моя была проста.. - 1; А в доме глухо и темно.. - Ил.: фот.
Рубрики: Художественная литература Русская литература (произведения)--Россия--Москва, 20 в. 2-я пол. Литературоведение Русская литература Кл.слова (ненормированные): поэты -- московские поэты -- стихи -- переводчики -- воспоминания -- грузинская поэзия -- тема природы -- лирика Аннотация: Краткая биографическая справка и воспоминания о московском поэте Владимире Полетаеве (1951-1970). Публикуются стихи и переводы с грузинского. Доп.точки доступа: Полетаев, Владимир (поэт, писатель, переводчик ; 1951-1970 гг.); Чиладзе, Отар (грузинский писатель) |