Поисковый запрос: (<.>K=англицизмы<.>) |
Общее количество найденных документов : 31
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 808
П 918
Пфандль, Х.
О силе и бессилии пуризма. Англицизмы и интернационализмы и их возможные альтернативы (на материале русского, словенского и хорватского языков [Текст] / Х. Пфандль // Вопросы языкознания. - 2003. - N6. - Библиогр.: с.122 (34 назв.)
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
славянские языки -- русский язык -- словенский язык -- хорватский язык -- англицизмы -- интернационализмы -- пуризм
Аннотация: Рассмотренные в статье языки позволяют сделать вывод, что русский язык в его российском варианте оказывается самым открытым для влияния со стороны англо-американской лексики, в то время как словенский язык в этом отношении самый пуристский. Хорватский язык заниамет положение посередине.
Найти похожие
|
2.
| 802/809
Л 641
Литвинов, С. В.
Англицизмы в русском языке 16-19 вв. [Текст] : историко-культурный аспект / С. В. Литвинов // Русская речь. - 2004. - N 6
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Языки мира
Кл.слова (ненормированные):
16 в. -- 17 в. -- 18 в. -- 19 в. -- русский язык -- английский язык -- заимствования
Аннотация: О взаимном обогащении словарного запаса обоих языков.
Найти похожие
|
3.
| 802/809
Г 83
Григорян, А. Э.
"Американобесие" уходит? [] / А. Э. Григорян // Русская речь. - 2005. - N 1. - С. 62-68
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Языки мира
Кл.слова (ненормированные):
русский язык; английский язык; заимствования; американизмы; англицизмы
Аннотация: Об американском и английском лингвокультурном влиянии на состояние русского языка.
Найти похожие
|
4.
| 801
У 13
Уанес, Х.
Компьютерная лексика: ее место в современной лексической системе русского языка и в учебном процессе [Текст] / Х. Уанес // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2005. - N 6. - С. 61-70. - Библиогр.: с. 70 (9 назв. )
. - ISSN 0201-7385ББК 81.1
Рубрики: Языкознание--Прикладное языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Интернет; компьютерные коммуникации; лексика; компьютерная лексика; классификация; русский язык; жаргонизмы; арго; профессиональная лексика; англицизмы; сленг; молодежный сленг; словообразовательные модели; заимствования; транслитерация; префиксация; суффиксация; словосложение; аббревиация; сложносокращенные слова; усечение слов; субстантивация; метафорический перенос; метонимический перенос; каламбурное словообразование; словообразование
Аннотация: Статья посвящена профессиональной компьютерной лексике и ее распространению не только в узком кругу специалистов, но и в общеупотребительном лексиконе. Дана классификация компьютерной лексики и рассмотрены словообразовательные модели новой компьютерной лексики.
Найти похожие
|
5.
| 803
Л 33
Лебедева, Г. Г. (канд. филол. наук).
Англицизмы в языке итальянских менеджеров [Текст] / Г. Г. Лебедева // Внешнеэкономический бюллетень. - 2005. - N 11. - С. 66-71
. - ISSN ХХХХ-ХХХХББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Германские языки--Италия
Кл.слова (ненормированные):
заимствование; англицизмы; термины; английские термины; итальянские менеджеры; иностранные языки; итальянский язык; английский язык; заимствованные термины; иноязычные термины
Аннотация: Анализ словаря англицизмов, которые употребляют итальянские менеджеры. Приводятся английские термины на буквы A, B и C.
Найти похожие
|
6.
| 802/809
С 243
Свет, М. В.
Иноязычные заимствования в художественной прозе на иврите в XX в. [Текст] / М. В. Свет // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2007. - N 1. - С. 40-58. - Иноязычные заимствования в художественной прозе на иврите в 20 в.Иноязычные заимствования в художественной прозе на иврите в двадцатом веке. - Примеч.: с. 56-58
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Языки мира--Азия--Израиль
Кл.слова (ненормированные):
иврит; художественная литература; проза; иноязычные заимствования; заимствования лексики; русизмы; арабизмы; англицизмы
Аннотация: Цель статьи - продемонстрировать динамику проникновения заимствований лексики в иврит художественной прозы XX века, а также показать особенности ее распределения и функционирования в тексте.
Найти похожие
|
7.
| 811.11
С 506
Смирнов, И. Б.
Англоязычные заимствования в современном немецком языке [Текст] / И. Б. Смирнов // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 5. - С. 58-60
. - ISSN 0130-6073ББК 81.2 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- английский язык -- заимствования -- англицизмы -- засорение языка
Аннотация: Обилие англицизмов в современном немецком языке говорит не только об обогащении его языковой системы, но и онекотором засорениии языка.
Найти похожие
|
8.
| 811.13
М 136
Мазко, Наталья Владимировна (ассистент каф. ин. яз. N 2).
Заимствования как источник пополнения французского словаря [Текст] / Н. В. Мазко // Вестник Амурского государственного университета. - 2008. - Вып. 42. Сер. Гуманитар. науки. - С. 92-95. - Библиогр.: с. 95 (12 назв. )
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Романские языки--Франция
Кл.слова (ненормированные):
заимствование в языках -- причины заимствований -- иноязычная лексика -- французский язык -- терминосистемы -- словарный состав французского языка -- однолексемные единицы -- неоднолексемные единицы -- русские слова -- русская лексика -- французские словари -- фонетический облик заимствованных слов -- англицизмы
Аннотация: Заимствование в языках - одно из важнейших факторов их развития. В статье затронуты вопросы, рассматривающие заимствования иноязычных слов и терминов во французском словаре как продуктивный способ обогащения французского языка.
Найти похожие
|
9.
|
Лысикова, И. В.
Англицизмы в учебниках немецких авторов серии "Deutsch als Fremdsprache" [Текст] / И. В. Лысикова // Иностранные языки в школе. - 2009. - N 8. - С. 80-87. - Библиогр.: с. 87 (10 назв. )
. - ISSN 0130-6073ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
англицизмы -- англоамериканизмы -- англо-американские заимствования -- аутентичные тексты -- иностранные языки -- коммуникативные навыки -- лингвострановедческая компетенция -- моделирование образовательного процесса -- немецкий язык -- оригинальные тексты
Аннотация: После воссоединения Германии в немецких учебниках начали появляться англоамериканизмы. Авторы учебников с первых уроков знакомят изучающих немецкий язык с аутентичными текстами, не считают нужным сознательно избегать англо-американских заимствований.
Найти похожие
|
10.
|
Власенко, Светлана Викторовна.
Англо-русский квазиперевод, или Тотальный языковой импорт англицизмов в современный русский язык [Текст] / С. В. Власенко // Мир русского слова. - 2009. - N 1. - С. 20-29
. - ISSN 1811-1629ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
квазипереводы -- англицизмы -- заимствованная лексика -- английский язык
Аннотация: В статье высказывается точка зрения, сформулированная в терминах психолингвистики и теории коммуникации, в отношении растущего пласта заимствований-англицизмов в современной русской лексике. Концептуальная эквивалентность англицизмов и их русскоязычных коррелятов иллюстрируется на примерах.
Найти похожие
|
11.
|
Стрельцов, Алексей.
Русинглиш - язык XXI века? [Текст] / А. Стрельцов // Русский язык и литература для школьников. - 2010. - N 4. - С. 52-56. - Библиогр.: с. 56
. - ISSN 2074-7837ББК 74.26
Рубрики: Образование. Педагогика
Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
англицизмы -- иноязычное чтение -- культурные традиции -- преподавание русского языка -- русский язык -- сопоставительная типология -- экзамены по русскому языку
Аннотация: О русском языке наших дней.
Найти похожие
|
12.
|
Разумовская, Е. А.
Новые реалии культуры повседневности молодежи (по результатам социологического исследования) [Текст] / Е. А. Разумовская // Социальная политика и социология. - 2008. - N 3. - С. 148-157
ББК 60.54
Рубрики: Социология
Социология групп
Кл.слова (ненормированные):
контент-анализ -- англо-американская лексика -- англицизмы -- американизмы -- экспрессивность лексем -- язык молодежи -- культура повседневности -- российская молодежь -- взаимодействие языков -- социокультурные изменения
Аннотация: С целью выявления роли англо-американской лексики в лексике современной российской молодежи автором статьи было проведено исследование. Выделены тематические группы данной лексики, причины ее употребления; проанализированы эмоциональные оценки, данные словам самими респондентами. Российская языковая ситуация характеризуется динамичным распространением англо-американской лексики, что может быть чревато для ментальности русской культуры в целом.
Найти похожие
|
13.
|
Ганиева, Альбина Мавлетовна (аспирантка).
Иноязычные вкрапления и заимствования в русскоязычных текстах международного электронного журнала "АлТаБаш" [Текст] / А. М. Ганиева // Высшее образование сегодня. - 2010. - N 12. - С. 40-43 : рис. - Библиогр.: с. 43 (11 назв. )
. - ISSN 1726-667XББК 81.03 + 81.2Рус + 76.02 + 76.0
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Русский язык
Средства массовой информации
Отдельные газеты и журналы
Сетевые информационные ресурсы
Кл.слова (ненормированные):
заимствованная лексика -- иноязычная лексика -- иноязычные вкрапления -- иноязычные заимствования -- заимствования -- заимствованные слова -- иноязычные слова -- иностранные слова -- периодические издания -- электронные издания -- международные электронные журналы -- электронные журналы -- международные журналы -- интернет-журналы -- журналы -- русскоязычные тексты -- лексико-стилистические особенности -- лексические особенности -- стилистические особенности -- этимологический анализ -- семантический анализ -- лексемы -- иностранные языки -- тюркские языки -- тюркизмы -- немецкий язык -- германизмы -- английский язык -- англицизмы -- арабский язык -- арабизмы -- исследования
Аннотация: Рассмотрены лексико-стилистические особенности языка электронных изданий на примере электронного журнала "АлТаБаш", выпускаемого в Германии на русском, татарском и немецком языках. В результате исследования выявлены и разбиты на группы по происхождению (немецкий, английский, арабский и тюркские языки) иноязычные заимствования и вкрапления, а также установлена их роль в формировании русскоязычных текстов интеренет-журнала.
Найти похожие
|
14.
|
Кононова, Е. А. (канд. филол. наук).
Интеграция англицизмов в современном немецком языке [Текст] / Е. А. Кононова // Иностранные языки в школе. - 2010. - N 7. - С. 77-80. - Библиогр.: с. 80 (3 назв. )
. - ISSN 0130-6073ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
англицизмы -- ассимиляция -- заимствование -- иностранные языки -- интеграция -- интеграция англицизмов -- лексическое подобие -- морфологическая аналогия -- немецкий язык -- способы интеграции
Аннотация: В статье рассмотрены причины и критерии появления и смены рода англицизмов в современном немецком языке.
Найти похожие
|
15.
|
Хильгендорф, Сьюзэн К. (доктор философии (Канада) ; доцент отделения исследований германских и славянских языков Уэйнского государственного университета (Детройт, штат Мичиган, США)).
Английский язык в Германии: контакт, распространение и отношение к нему [Текст] / Сьюзэн К. Хильгендорф ; пер. с англ. З. Г. Прошиной // Личность. Культура. Общество. - 2010. - Т. 12, N 59/60, вып : 4. - С. 215-234 : Фот., 2 табл., рис. - Библиогр.: с. 231-233 (64 назв. ). - Пер. по изд.: Hilgendorf Suzanne. English in Germany: contact, spread and attiitudes / Suzanne Hilgendorf // World Englishes. - Oxford (UK) : Boston (US), 2007. - Vol. 26. - N 2. - P. 131-148. - Примеч.: с. 233-234
. - ISSN 1606-951XББК 81.2
Рубрики: Германские языки--Германия, 17 в.; 18 в.; 19 в.; 20 в. 2-я пол.; 8 в.
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
языковые контакты -- английский язык -- немецкий язык -- варианты английского языка -- англицизмы -- заимствования -- языковая функция -- отношение к языку -- Качру теория -- теория Качру -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Проблемы изучения английского языка в немецком контексте. Качественный анализ макросоциолингвистического профиля английского языка в Федеративной Республике Германии. Использование теоретической модели Качру вариантов английского языка для общего понимания роли английского языка в сегодняшней Германии: история контактов, диапазон функций и отношение к нему.
Доп.точки доступа:
Прошина, Зоя Григорьевна (доктор филологических наук) \.\
Найти похожие
|
16.
|
Гриневич, Ю. А.
Модернизация экономики и проблемы терминологии [Текст] : институты, инновации и инфраструктура как цели отечественной модернизации / Гриневич Ю. А., Шеншин А. С. // Российское предпринимательство. - 2010. - N 8, вып : 2. - С. 24-30. - Библиогр.: с. 29-30 (9 назв. )
. - ISSN 1994-6937ББК 65.01
Рубрики: Экономика
Общая экономическая теория--Россия
Кл.слова (ненормированные):
модернизация экономики -- социально-экономическая модернизация -- терминология -- институты -- институционализм -- инновации -- инфраструктура -- инвестиции -- инновационное развитие -- развитие экономики -- англицизмы -- социальные нормы
Аннотация: Предложены оригинальные трактовки ключевых понятий, определяющих основные направления социально-экономической модернизации России.
Доп.точки доступа:
Шеншин, А. С.
Найти похожие
|
17.
|
Макеева, Елена Вячеславовна.
О "милых галлицизмах" и об "истинном вкусе" [Текст] : некоторые наблюдения за употреблением заимствованной лексики западноевропейского происхождения в языке А. С. Пушкина / Е. В. Макеева // Русская словесность. - 2010. - N 5. - С. 60-64. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 64
. - ISSN 0868-9539ББК 81.2Рус + 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: Литературоведение
Языкознание
Русский язык
Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
англицизмы -- заимствованная лексика -- заимствованные слова -- западноевропеизмы -- иноязычные слова -- русские поэты
Аннотация: Ознакомление с тем, какие иноязычные слова, как и зачем вводил в свою речь А. С. Пушкин.
Доп.точки доступа:
Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт) \а. С.\
Найти похожие
|
18.
|
Стрельцов, Алексей Александрович (кандидат педагогических наук).
Русинглиш: дань моде или язык XXI века? [Текст] / А. А. Стрельцов // Русская словесность. - 2010. - N 5. - С. 5-9. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 9
. - ISSN 0868-9539ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
англицизмы -- заимствованные слова -- засорение языка -- иноязычные слова -- интерференция -- переводческие ошибки -- русинглиш
Аннотация: Анализ избыточных заимствований и переводческих ошибок в русском языке.
Найти похожие
|
19.
| 811.11
Б 241
Баранова, Э. Э.
Английские заимствования в современном немецком языке [Текст] / Э. Э. Баранова, авт. В. И. Баранова // Иностранные языки в школе. - 2011. - N 2. - С. 74-78. - Библиогр.: с. 78 (6 назв. )
. - ISSN 0130-6073ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английские заимствования -- англицизмы -- заимствования -- заимствованная лексика -- иностранные языки -- немецкий язык
Аннотация: Заимствование английской лексики - неотъемлемая составляющая процесса развития и функционирования немецкого языка.
Доп.точки доступа:
Баранова, В. И.
Найти похожие
|
20.
| 811.16
Т 860
Тур, Оксана Николаевна (кандидат филологических наук; доцент).
Заимствования в современной украинской документоведческой терминосистеме [Текст] / О. Н. Тур // Научно-техническая информация. Сер. 2, Информационные процессы и системы. - 2012. - № 10. - С. 21-26 : Ил.: 1 табл. - Библиогр.: с. 26 (18 назв. )
. - ISSN 0548-0027ББК 81.2 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
англицизмы -- греко-латинские заимствования -- грецизмы -- документоведческая терминология -- документоведческая терминосистема -- документоведческие термины -- заимствования (языкознание) -- заимствованная терминолексика -- заимствованные термины -- иностранные термины -- интернационализмы -- косвенные заимствования -- латинизмы -- общенаучные термины -- прямые заимствования -- русизмы -- терминологические заимствования -- терминосистема -- терминоэлементы -- термины -- термины документоведения -- украинская терминолексика -- украинский язык -- языки-посредники -- языки-продуценты -- языковые заимствования
Аннотация: Исследованы источники и механизмы заимствования лексем украинской документоведческой терминологией. Сделан вывод, что заимствование слов украинской терминосистемой документоведения началось на ранних исторических этапах; этот процесс обусловлен экстра- и интралингвальными факторами, а именно: развитием политических, экономических и культурных связей между народами, необходимостью уточнения или детализации соответствующих понятий с помощью иностранных слов и т. д. Термины документоведения заимствовались как непосредственно из языков, так опосредованно - через язык-посредник. Рассмотрены заимствования из греческого, латинского, немецкого, английского, французского и других языков.
Доп.точки доступа:
Булгакова, И. Ю.; Иссерлин, Е. М.
Найти похожие
|
|
|
|
Электронные ресурсы
Электронный каталог
Стандартный