811.58 П 167 Панфилов, В. С. Слово в китайском языке [Текст] : прототипический подход / В. С. Панфилов // Вопросы языкознания. - 2008. - N 2. - С. 57-64. - Библиогр.: с. 64 (26 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- слово -- словосочетание Аннотация: Один из ключевых вопросов в определении китайского слова - его отграничение от словосочетания. |
811.58 Л 550 Ли, Владимир (д-р истор. наук). Раскрывая тайны китайской цивилизации [Текст] / рец. В. Ли // Обозреватель-Observer. - 2007. - N 12. - С. 124-127. - Рец. на ст.: Бажанов Е. П. Китай: вчера и сегодня / Е. П. Бажанов // Ученые записки.- М.: Науч. кн., 2006.- С. 165-325.
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки--Китай Сервис. Бытовое обслуживание Сервис общественного питания--Китай Кл.слова (ненормированные): рецензии -- цивилизации -- китайская цивилизация -- китайский язык -- иероглифы -- письменность -- каллиграфия -- эссе -- китайская кухня -- кулинарные школы -- китайская культура Доп.точки доступа: Лукин, Владимир (д-р истор. наук) \рец.\; Бажанов, Е. П. (синолог); Китай:, вчера и сегодня |
811.58 О-355 Овчинников, Всеволод. Пора учить китайский [Текст] / В. Овчинников // Азия и Африка сегодня. - 2008. - N 9. - С. 41-43 . - ISSN 0321-5075
Рубрики: Языкознание--Китай--Китайская Народная Республика--КНР Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): иероглифы -- диалекты -- китайский язык Аннотация: Особенности изучения китайского языка. |
811.161.1 О-373 Оглезнева, Елена Александровна (канд. филолог. наук; доц.; зав. каф. русской филологии). Территориально-хронологические варианты русско-китайского пиджина [Текст] / Е. А. Оглезнева // Вестник Амурского государственного университета. - 2008. - Вып. 40. Сер. Гуманитар. науки. - С. 72-76. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Языкознание Русский язык Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): пиджин -- китайско-русский диалект -- контактные языки -- русские пиджины -- лексика -- грамматикализация лексики -- языки-лексификаторы -- лингва франка -- койне -- креольский язык -- эволюция пиджина -- русско-китайский пиджин -- классификация русско-китайских пиджинов -- территориально-хронологические варианты пиджинов Аннотация: Рассмотрен механизм возникновения пиджина, его основные признаки и свойства. Основное внимание уделено анализу территориально-хронологических вариантов русско-китайского пиджина. |
811.11 М 641 Миронова, Мария Владимировна (ассистент каф. ин. яз. 1). Культурная специфика цветообозначений в когнитивном аспекте [Текст] : (на материале фразеологизмов английского и китайского языков) / М. В. Миронова, авт. Е. С. Ревенко // Вестник Амурского государственного университета. - 2008. - Вып. 40. Сер. Гуманитар. науки. - С. 76-78. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Языкознание Германские языки--Англия Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): цветообозначения -- лингвокультурология -- национальные особенности цветообозначений -- национально-культурная специфика языков -- язык цвета -- семантические деривации -- семантические переосмысления -- прототипы -- фразеологизмы -- фразеологические единицы -- лингвокультурный анализ -- словарные дефиниции -- китайские фразеологизмы -- английские фразеологизмы Аннотация: Рассмотрена национально-культурная коннотация прилагательных цветообозначения в английском и китайском языках. Доп.точки доступа: Ревенко, Елена Саяновна (канд. филолог. наук; доц. каф. англ. филологии и перевода) |
811.11 М 641 Миронова, Мария Владимировна (ассистент каф. ин. яз. N 1). Этноспецифичность цветообозначений в контексте английской и китайской культур [Текст] / М. В. Миронова // Вестник Амурского государственного университета. - 2008. - Вып. 42. Сер. Гуманитар. науки. - С. 88-91. - Библиогр.: с. (16 назв. )
Рубрики: Языкознание Германские языки--Великобритания Китайско-тибетские языки--Китай Кл.слова (ненормированные): цветообозначения -- символы -- слова-символы -- цвет -- цветовой язык -- английская культура -- китайская культура -- названия цветов -- культурно-исторические контексты -- лингвокультурные понятия Аннотация: Каждый естественный язык отражает определенный способ восприятия и концептуализации мира, создает для тех, кто на нем разговаривает - носителей языка - особую картину мира. Каждый тип культуры вырабатывает свой символический язык и описывает на этом языке свой образ мира. В статье исследуется связь цветообозначений с определенными культурно-закрепленными эмоциональными состояниями и ситуациями позволяющими рассматривать цветообозначения как своеобразные "концепты мировидения". |
811.58 К 906 Кульчицкая, И. Б. Квантитативная вариативность китайских имен существительных: теория и эксперимент [Текст] / И. Б. Кульчицкая // Вестник Московского университета. Сер. 13. Востоковедение. - 2008. - N 3. - С. 19-29. - Библиогр.: с. 29 (14 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- имена существительные -- квантитативная вариативность -- односложный вариант -- двусложный вариант Аннотация: Рассмотрены проблемы односложности и двусложности имен существительных в современном китайском языке. |
811.58 П 640 Потапова, Н. В. Отражение буддийских представлений в китайских идиоматических выражениях [Текст] / Н. В. Потапова // Вестник Московского университета. Сер. 13. Востоковедение. - 2008. - N 2. - С. 98-109. - Библиогр.: с. 109 (7 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- идиоматические выражения -- идиомы -- чэнъюи -- морально-этические чэнъюи -- философские чэнъюи -- буддийские сутры -- фразеологические словосочетания -- буддийские притчи -- метафоры Аннотация: Буддийские сутры разошлись среди народа на цитаты и послужили неиссякаемым источником новой лексики и идиоматических выражений. Наиболее интересными с позиций их рассмотрения в межкультурном аспекте являются китайские идиоматические выражения - чэнъюй. Описана история возникновения некоторых буддийских чэнъюев. |
811.58 К 642 Кондрашевский, С. А. Синтаксические функции и грамматическое оформление прилагательных китайского языка в концепциях Чжу Дэси и Драгунова [Текст] / С. А. Кондрашевский // Вестник Московского университета. Сер. 13. Востоковедение. - 2008. - N 1. - С. 89-98. - Библиогр.: с. 98 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): прилагательные -- китайский язык -- предикаты высказывания -- прилагательные-предикативы -- синтаксические функции прилагательных -- грамматические формы прилагательных -- глагольные категории -- качественные прилагательные Аннотация: Рассматриваются синтаксические функции и особенности грамматического оформления прилагательных в китайском языке, представленные в грамматической концепции известного китайского лингвиста Чжу Дэси. Доп.точки доступа: Чжу, Дэси (лингвист ; 1920-1992) |
811.58 Б 610 Билдуева, Т. С. Общевопросительное предложение в китайском языке: категория установки и синтаксис [Текст] / Т. С. Билдуева // Вестник Московского университета. Сер. 13. Востоковедение. - 2008. - N 1. - С. 99-113. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- общевопросительные предложения -- позитивные вопросы -- вопросительные предложения -- негативные вопросы -- вопросы -- типы общих вопросов -- структура вопроса Аннотация: Проанализированы факты употребления общевопросительных предложений в дискурсе, установлена связь между категорией установки и формальной структурой общего вопроса, показана зависимость формы вопроса от установок говорящего. |
Чжэн Ин Ин Способы выражения категоричности и смягченности волеизъявления в русском и китайском языках [Текст] / Чжэн Ин Ин // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 6. - С. 81-87. - Библиогр.: с. 87 (19 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Русский язык Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- волеизъявление -- речь -- речевая деятельность -- категоричность -- смягченность -- сопоставительный анализ -- семантика -- команда -- требование -- просьба Аннотация: Как показывает сопоставительный анализ и в русском, и в китайском языках существуют особые средства выражения градации волеизъявления с точки зрения степени семантических признаков категоричности и смягченности. Цель статьи заключается в том, чтобы представить в общем виде систему средств выражения указанной градации в названных языках. |
811.58 Б 484 Березняк, М. В. Следы архаического мышления в китайском языке [Текст] / М. В. Березняк // Вестник Российского философского общества. - 2007. - N 1 (41). - С. 136-138. - Библиогр. в сносках . - ISSN 1606-6251
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- архаическое мышление -- байхуа -- китайские глаголы Аннотация: О свидетельствах наличия элементов пространственно-образного перцептивного типа мышления в разговорном китайском языке. |
Летучий, А. Б. [Рецензия] [Текст] / А. Б. Летучий // Вопросы языкознания. - 2008. - N 4. - С. 147-151. - Библиогр.: с. 151 (12 назв. ). - Рец. на кн.: Peterson, D. A. Applicative constructions. Oxford: Oxford University Press, 2007, 305 p. . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): рецензии -- аппликативы -- аппликативные конструкции -- деривация -- актантная деривация Доп.точки доступа: Peterson (типолог) \d. A.\; Петерсон (типолог) \д. А.\ |
Мазурова, Ю. В. [Рецензия] [Текст] / Ю. В. Мазурова // Вопросы языкознания. - 2008. - N 6. - С. 128-131. - Библиогр.: с. 131 (2 назв. ). - Рец. на кн.: Masica, C. P. Old and new perspectives on South Asian languages: Grammar and semantics, Papers growing out of the fifth International conference on South Asian linguistics (ICOSAL-5), held at Moscow, Russia, in July 2003.- Delhi : Motinal Banarsidass, 2007.- 357 p. (MLBD series in linguistics; v. 16) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Австроазиатские языки Китайско-тибетские языки Дравидские языки Кл.слова (ненормированные): рецензии -- сборники -- языковые семьи -- индоарийские языки -- тибето-бирманские языки -- падежи -- послелоги -- диалекты -- европейские диалекты -- цыганский язык -- язык хинди -- язык брадж -- тюркские языки -- грамматика -- семантика Доп.точки доступа: Masica \c. P.\; Масика \к.\ |
811.58 Ш 290 Шатравка, Анна Владиславовна (канд. филол. наук; доцент каф. китаеведения). Грамматическая самостоятельность морфем, имеющих отношение к месту, в современном китайском языке [Текст] / А. В. Шатравка // Вестник Амурского государственного университета. - 2009. - Вып. 44. Сер. Гуманитар. науки. - С. 118-119 . - ISSN 2073-0284
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): морфемы -- морфемы китайского языка -- способы употребления морфем -- грамматическая самостоятельность морфем -- китайский язык Аннотация: Рассмотрены способы употребления морфем, имеющих отношение к месту в современном китайском языке. Держатели документа: 64413519 |
94(5) К 338 Кейдун, Ирина Борисовна (канд. ист. наук; доцент; зав. каф. китаеведения). Особенности докладных записок цзоучжэ периода Цин (1644-1911 гг. ) [Текст] / И. Б. Кейдун, авт. Д. Л. Мушта // Вестник Амурского государственного университета. - 2009. - Вып. 46. Сер. Гуманитар. науки. - С. 30-31. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 2073-084
Рубрики: История История Азии в целом Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): докладные записки -- цзоучжэ -- период Цин -- цинское правление -- формы докладных записок Аннотация: Об одном из видов официальных документов - цзоучжэ (докладные записки), посредством которых в эпоху Цин высокопоставленные чиновники представляли доклады императору о положении внутренних дел в стране. Рассмотрены основные требования к докладным запискам и система их обработки. Держатели документа: 64413519 Доп.точки доступа: Мушта, Дарья Леонидовна (студентка Амурского гос. ун-та) |
811.58 Л 442 Лемешко, Юлия Геннадьевна (канд. филол. наук; доц. каф. китаеведения). Фразеологические единицы китайского языка, содержащие число "один", и особенности их перевода на русский язык [Текст] / Ю. Г. Лемешко, авт. Ю. С. Кузнецова // Вестник Амурского государственного университета. - 2009. - Вып. 46. Сер. Гуманитар. науки. - С. 94-96. - Библиогр.: с. 96 (5 назв. ) . - ISSN 2073-084
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- фразеологические единицы китайского языка -- перевод -- число 1 (языкознание) -- число в китайской культуре -- китайская лингвокультура -- двухморфемные фразеологические единицы -- трехморфемные образования -- треслоги -- чэнъюи -- четырехморфемный чзнъюй Аннотация: В данной статье объектом исследования стали фразеологические единицы китайского языка, в состав которых входит число - yi "один. " Изучение фразеологии дает возможность наиболее полно проследить культурно-исторические и адаптационные трансформации простых чисел в культуре Китая. Материалом исследования послужила авторская картотека, а материал, который был подвегнут анализу, в основном представлен "классическими" чэнъюанями, двуслогами и трехслогами. Держатели документа: 64413519 Доп.точки доступа: Кузнецова, Юлия Сергеевна (студентка Амурского гос. ун-та) |
811.58 Л 442 Лемешко, Юлия Геннадьевна (канд. филол. наук; доц. каф. китаеведения). Национально-культурная маркированность китайских недоговорок-иносказаний. Проблемы перевода [Текст] / Ю. Г. Лемешко, авт. М. М. Белоглазова // Вестник Амурского государственного университета. - 2009. - Вып. 46. Сер. Гуманитар. науки. - С. 97-98. - Библиогр.: с. 98 (10 назв. ) . - ISSN 2073-084
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): недоговорки-иносказания -- китайские недоговорки-иносказания -- маркированность китайских недоговорок-иносказаний -- китайский язык -- фразеологизмы китайского языка Аннотация: О национальной специфике особой разновидности фразеологизмов китайского языка, которая называется недоговорки-иносказания (НИ). В статье представлены несколько китайских НИ, которые следует переводить с учетом отразившихся в них культурных, исторических, религиозных, социальных и других аспектов существования китайского этноса. Держатели документа: 64413519 Доп.точки доступа: Белоглазова, Мария Михайловна (студентка Амурского гос. ун-та) |
811.58 С 912 Сухина, Ю. С. (ст. преподаватель каф. китаеведения). Структурно-семантические типы заимствованных английских сокращений в современном китайском языке [Текст] / Ю. С. Сухина // Вестник Амурского государственного университета. - 2009. - Вып. 46. Сер. Гуманитар. науки. - С. 115-116. - Библиогр.: с. 116 (6 назв. ) . - ISSN 2073-084
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- английские сокращения -- заимствованные английские сокращения -- структурно-семантические типы английских сокращений -- иноязычная лексика -- китайская терминология -- аббревиатуры -- английские лексические аббревиатуры -- слоговые сокращения -- звуковые инициальные сокращения -- апокопические сокращения -- аферетические сокращения -- инициально-словные аббревиатуры -- усеченные сокращения -- слоговые гибридные сокращения -- инициальные гибридные сокращения -- аффиксация -- полуаффиксация -- словосложение Аннотация: В статье рассмотрены основные разновидности английских лексических аббревиатур, представленных различными структурно-семантическими типами в современном китайском языке. Держатели документа: 64413519 |
811.58 Ш 290 Шатравка, Анна Владиславовна (канд. филол. наук; доцент каф. китаеведения). Изучение предлогов и союзов в китайском языкознании [Текст] / А. В. Шатравка // Вестник Амурского государственного университета. - 2010. - Вып. 48 : Сер. Гуманитар. науки. - С. 163-165. - Библиогр.: с. 165 (12 назв. ) . - ISSN 2073-084
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): предлоги -- союзы -- китайское языкознание -- китайский язык -- особенности китайского языка -- изучение союзов (языкознание) -- изучение предлогов -- китайские лингвисты -- теории разграничения предлогов и союзов -- классификация предлогов -- классификация союзов (языкознание) Аннотация: Рассмотрены основные теории китайских лингвистов, посвященные предлогам и союзам в современном китайском языке. Держатели документа: 64413519 Доп.точки доступа: Ли, Цзиньси (лингвист); Люй, Шусян (лингвист); Ван, Ли (лингвист); Чжан, Чжигун (лингвист); Чжу, Дэси (лингвист) |