Соломоновская, А. Л. Отрывок из Корпуса Ареопагитик в переводах X-XI и XIV веков [Текст] / А. Л. Соломоновская // Сибирский филологический журнал. - 2010. - N 2. - С. 5-13. - Библиогр.: с. 12-13 . - ISSN 1813-7083
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод, 10 в.; 11 в.; 14 в. Литература Древнего мира Литература Средних веков и эпохи Возрождения Языкознание История языкознания Кл.слова (ненормированные): древнегреческий язык -- церковнославянский язык -- славянские переводы -- литературные памятники -- христианская письменность -- переводческие школы -- переводчики Аннотация: Статья посвящена рассмотрению двух славянских переводов одного отрывка Корпуса Ареопагитик. Анализируются лексические и морфологические различия. Рассматриваются факторы, повлиявшие на выбор переводчика. Доп.точки доступа: Исайя, Серский (монах, переводчик) |