808 Р 271 Рахилина, Е. В. Родственные языки как объект лексической типологии: русские и польские глаголы вращения [Текст] / Е. В. Рахилина, И. А. Прокофьева // Вопросы языкознания. - 2004. - N 1. - Библиогр.: с. 77-78 (24 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): русский язык -- польский язык -- лексика -- лексическая типология -- глаголы -- глаголы вращения Аннотация: В качестве примера в работе предлагается опыт сопоставительного исследования в области лексической семантики для двух близкородственных славянских языков - польского и русского: сравниваются системы польских и русских глаголов со значением вращения, которые практически целиком состоят из когнатов. Показано, что сравниваемые системы значительно различаются, и в то же время, выделяются общие параметры, которые, претендуют на то, чтобы быть психологически и итпологически релевантными и на которые, тем самым, можно опереться при дальнейшем, более широком типологическом исследовании. Работа использует данные словарей - как двуязычных, так и толковых, материал корпусов текстов и опросы информантов, носителей польского и русского языков. Доп.точки доступа: Прокофьева, И. А. |
81'37 Р 271 Рахилина, Е. В. Фреймовый подход к лексической типологии / Е. В. Рахилина, авт. Т. И. Резникова // Вопросы языкознания. - 2013. - № 2. - С. 3-31 : 8 рис. - Библиогр.: с. 27-31 (113 назв.) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Лексикология Языкознание Кл.слова (ненормированные): типология -- лексическая типология -- семантика -- лексическая семантика -- грамматическая лексикология -- фреймы -- микрофреймы -- лексико-типологические карты -- семантические переходы -- метафоры -- метонимии -- домены -- московская семантическая школа Аннотация: Обсуждаются принципы системного сопоставления лексики, которые могут служить основой для масштабных сравнительных описаний большого числа языков. Доп.точки доступа: Резникова, Т. И. |
81'37 З-236 Зализняк, А. А. Семантический переход как объект типологии / А. А. Зализняк // Вопросы языкознания. - 2013. - № 2. - С. 32-51 : 2 табл. - Библиогр.: с. 47-51 (93 назв.) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Лексикология Языкознание Кл.слова (ненормированные): синхронная семантика -- типология -- лексическая типология -- семантическая типология -- лексическая семантика -- полисемия -- грамматикализация -- деривация -- семантическая деривация -- семантические переходы -- идентификация -- каталоги -- языки мира -- концепции Аннотация: Подводятся некоторые итоги над "Каталогом семантических переходов в языках мира" и определяется место его концепции по отношению к синхронной лексической семантике и диахронически ориентированной семантической типологии, из которой она вышла, и к современной лексической типологии, в которую она вошла. Даются некоторые уточнения, касающиеся базовых понятий данной концепции - семантического перехода и типов его реализации. |
811.1/.8 Ш 189 Шаляпина, З. М. X Международная конференция "Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки" / З. М. Шаляпина // Вопросы языкознания. - 2013. - № 4. - С. 155-159 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языки мира в целом Языкознание Кл.слова (ненормированные): конференции -- международные конференции -- юбилеи -- лингвисты -- фонетика -- ориентальная фонетика -- экспериментальная фонетика -- лингвистика -- востоковедение -- восточные языки -- африканские языки -- фоносимволизм -- типология -- фонологическая типология -- глагольные категории -- лексическая типология -- языковая политика Аннотация: 21-22 ноября 2012 г. в Москве состоялась X Международная конференция "Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки". Конференция была приурочена к юбилейной дате 90-летию со дня рождения профессора М. К. Румянцева, видного российского лингвиста, внесшего огромный вклад в развитие отечественного языкознания, прежде всего в области восточного и общего языкознания, фонетики и интонологии. Были выделены основные вехи профессиональной деятельности ученого. Рассматривались как общие проблемы языковой теории, методологии и типологии, исследуемые на материале восточных и африканских языков, так и конкретные аспекты описания фонетики, грамматики и лексики отдельных языков и языковых семей в их синхронии и диахронии, а также во взаимодействии друг с другом и с социокультурными факторами. Доп.точки доступа: Румянцев, М. К. |
81'37 Н 252 Наний, Л. О. Прилагательные со значением "толстый/тонкий" : русский vs. китайский / Л. О. Наний // Вестник Московского университета. Серия 13, Востоковедение. - 2014. - № 2. - С. 3-15 : табл. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): русский язык -- китайский язык -- семантические поля -- лексическая типология -- прилагательные -- толстый -- тонкий Аннотация: Исследуется разбиение на лексемы семантического поля толщины в русском и китайском языках и определяются признаки, которые могут описать разницу между этими лексемами. Работа выполнена в рамках лексической типологии. Методы включают контекстный анализ словарных статей и примеров из корпусов, опрос носителей языка. Целью исследования является анализ семантики китайских прилагательных с исходным значением "толстый" и "тонкий", а также сравнение систем значений китайских и русских прилагательных из семантического поля толщины. |
811.58 Х 719 Холкина, Л. С. Семантическое поле "гладкий" в китайском языке : лексико-типологический обзор / Л. С. Холкина // Вестник Московского университета. Серия 13, Востоковедение. - 2014. - № 2. - С. 26-42 : рис. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- лексическая типология -- прилагательные -- семантические поля -- гладкий -- качественные признаки -- фактура поверхностей -- семантика Аннотация: Статья посвящена анализу прилагательных, описывающих отсутствие неровностей на некоторой поверхности (скользкий, ровный, гладкий), в китайском языке. Описание выполнено в рамках лексической типологии на базе диссертационного исследования Е. В. Кашкина, посвященного категоризации фактуры поверхностей в языках мира, что позволяет уточнить имеющиеся словарные толкования соответствующих китайских лексем. По результатам описания предлагается семантическая карта данной зоны для китайского языка и делаются предложения по ее дополнению с учетом китайских данных. |
81'32 Х 719 Холкина, Лилия Сергеевна (преподаватель; научный сотрудник). Семантические поля ПОЛНЫЙ и ПУСТОЙ в китайском языке: системное описание как основа для словаря нового поколения / Л. С. Холкина // Научно-техническая информация. Серия 2, Информационные процессы и системы. - 2014. - № 5. - С. 25-34. - Библиогр.: с. 33-34 (15 назв. ). - Примеч. в сносках . - ISSN 0548-0027
Рубрики: Языкознание Математическая лингвистика Китайско-тибетские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): значения слов -- китайский язык -- лексемы -- лексикография -- лексическая типология -- лексические единицы -- метафоризация -- переносное значение -- прямое значение -- семантические поля -- словари Аннотация: Проводится системное описание прямых и переносных значений лексических единиц, относящихся к семантическим полям ПОЛНЫЙ и ПУСТОЙ в китайском языке с учетом типологически релевантных параметров; оно может служить основой для составления мультиязычного словаря нового типа. Доп.точки доступа: Российский государственный университет; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. Школа гуманитарных исследований |
81'37 Х 719 Холкина, Л. С. [Рецензия] / рец. Л. С. Холкина // Вопросы языкознания. - 2014. - № 3. - С. 124-131. - Библиогр.: с. 130-131. - Рец. на кн.: Kopecka, A. Events of putting and taking: A crosslinguistic perspective / A. Kopecka, Bh. Narasimhan. - Amsterdam : John Benjamins, 2012. - xv + 371 p. - ISBN 97890-272-0681-7. - (Typological studies in language ; 100). . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Лексикология Языкознание Кл.слова (ненормированные): лексическая типология -- лексические средства -- рецензии -- лексические системы -- ситуации помещения -- ситуации удаления -- типология -- семантика -- синтаксис Доп.точки доступа: Kopecka, A.; Narasimhan, Bh.; Российский государственный гуманитарный университет; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации |
81'37 Н 252 Наний, Людмила Олеговна (аспирант). Направления развития переносных значений лексем с исходным значением "прямой" (в русском, английском и китайском языках) / Л. О. Наний // Научно-техническая информация. Серия 2, Информационные процессы и системы. - 2014. - № 8. - С. 29-39. - Библиогр.: с. 39 (11 назв. ). - Примеч. в сносках . - ISSN 0548-0027
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): английский язык -- китайский язык -- концепт прямой -- лексемы -- лексическая типология -- метафорические переносы -- метафоры -- переносные значения -- прилагательные -- русский язык -- семантические поля Аннотация: Рассматриваются производные значения прилагательных семантического поля "прямо" в русском, английском и китайском языках. Выявляются общие закономерности и особенности лексики данного семантического поля в каждом из языков. Доп.точки доступа: Высшая школа экономики |