63.48(2) С 375 Симонова, В. С. Кто пропел "Боянов гимн"? [Текст] / В. С. Симонова> // Природа и человек (Свет). - 2002. - N5 . - ISSN 0868-488Х Рубрики: Археология--Археология России Кл.слова (ненормированные): свитки -- славянорунные свитки -- древние тексты -- рукописи -- древние рукописи -- древнее письмо Аннотация: Древние рукописи из библиотеки коллекционера 19 века Александра Ивановича Сулакадзева. Подлинники и подделки древних текстов. Доп.точки доступа: Сулакадзев, А.И. |
63.48(0) Г 962 Гусев, В. Привет из Эгеиды [Текст] / В. Гусев> // Природа и человек (Свет). - 2002. - N4 . - ISSN 0868-488Х Рубрики: Археология--Всеобщая археология Кл.слова (ненормированные): древние тексты -- письмена -- лигатуры -- протославянский текст -- древние таблички -- минойская азбука -- Кипр (остров) -- Крит (остров) Аннотация: Исследования древних текстов с островов Крит и Кипр. Таблички из обожженной глины с текстами были найдены греческим археологом Дикайосом в 1953 году. Доп.точки доступа: Дикайос; Молчанов, А.А. |
882.09 У 773 Успенский, Владимир Андреевич (доктор физико-математических наук, профессор ; 1930-). О русском языке, о дешифровке древних текстов, о "Слове" [Текст] : речь при вручении 16 мая 2007 года премии Александра Солженицына А. А. Зализняку / В. Успенский> // Новый мир. - 2007. - N 8. - С. 147-151. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0130-7673
Рубрики: Литературоведение--Русская литература--РФ--Россия Кл.слова (ненормированные): русский язык -- древние тексты -- слово о полку Игореве -- исследования -- дешифровка -- деревянная книга -- гуманитарное сочинение -- научная честность Аннотация: Об исследованиях русского языка, о дешифровке древних текстов и доказательстве подлинности "Слова о полку Игореве". Перейти: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2007/8/us14.htm1 Доп.точки доступа: Зализняк, Андрей Анатольевич |
94(3) А 910 Астапова, О. Р. [Рецензия] [Текст] / рец. О. Р. Астапова> // Вестник древней истории. - 2008. - N 2 (265). - С. 169-173. - Библиогр. в сносках. - Рец. на кн.: Texts from the Pyramid Age // Transl. by N. C. Strudwick; ed. by R. J. Leprohon. Leiden, Boston : Brill, 2005. 522 p. (Writings from the Ancient World / Socety of Biblical Literature. N 16) . - ISSN 0321-0391
Рубрики: История Древний мир--Древнее царство Кл.слова (ненормированные): древние тексты -- египетские тексты -- памятники письменности древности -- рецензии -- тексты из гробниц -- эпиграфические памятники Доп.точки доступа: Страдвик, Н.; Texts, from the Pyramid Age |
94(3) Д 172 Дандамаев, М. А. [Рецензия] [Текст] / рец. М. А. Дандамаев> // Вестник древней истории. - 2008. - N 2 (265). - С. 176-178. - Библиогр. в сносках. - Рец. на кн.: Вавилонские архивы I тысячелетия до нашей эры (M. Jursa. Neo-Babylonian Legal and Administrative Documents : Typology, Contents and Arcives (Guides to the Mesopotamian Textual Record. Vol. 1). Munster, 2005. XI, 189 p. ) . - ISSN 0321-0391
Рубрики: История Древний мир--Вавилония Кл.слова (ненормированные): древние архивы -- древние тексты -- памятники письменности древности -- рецензии Доп.точки доступа: Юрса, Михаэль; Вавилонские, архивы I тысячелетия до нашей эры |
94(3) В 412 Вигасин, А. А. [Рецензия] [Текст] / рец. А. А. Вигасин> // Вестник древней истории. - 2008. - N 2 (265). - С. 179-181. - Библиогр. в сносках. - Рец. на кн.: Harry Falk. Asokan Sites and Artefacts. A Source-book with Bibliography. Mainz am Rhein : Verlag Philipp von Zabern, 2006 . - ISSN 0321-0391
Рубрики: История Древний мир--Древняя Индия Кл.слова (ненормированные): древние архивы -- древние тексты -- индийская эпиграфика -- памятники письменности древности -- рецензии Доп.точки доступа: Фальк, Гарри; Asokan, Sites and Artefacts |
Тюняева, Д. Б. Особенности употребления грецизмов в южнославянском переводе Жития Андрея Юродивого [Текст] / Д. Б. Тюняева> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 104-110. - Библиогр.: с. 109-110 (32 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Греческий язык Литературоведение Древнерусская литература Кл.слова (ненормированные): тексты -- славянские тексты -- старославянские тексты -- древние тексты -- жития -- переводы жития -- южнославянские переводы -- грецизмы -- лексика Аннотация: Рассматриваются способы перевода греческих слов в южнославянском переводе Жития Андрея Юродивого XIV в. и определение тех традиций, на которые ориентировался переводчик. Доп.точки доступа: Андрей, Юродивый |
Гладкова, О. В. [Рецензия] [Текст] / О. В. Гладкова> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 3. - С. 155-160. - Рец. на кн.: Ранчин, А. М. Вертоград златословный: Древнерусская книжность в интерпретациях, разборах и комментариях.- М.: Новое литератур. обозрение, 2007.- 576 с. (Сер. "Науч. б-ка". Вып. 60) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение--Древняя Русь, 20 в. Древнерусская литература Кл.слова (ненормированные): рецензии -- книжность -- древнерусская книжность -- тексты -- древние тексты -- интерпретации -- комментарии Аннотация: Книга Ранчина уникальна, поскольку посвящена такому тонкому предмету, как интерпретация древнего текста. В центре внимания анализ символико-поэтической структуры древних памятников, который становится возможным благодаря способности А. М. Ранчина к особому художественному видению и накопленному им большому опыту проникновения в средневековую "словесность". Доп.точки доступа: Ранчин \а. М.\ |
Пентковская, Т. В. Настоящее историческое в Чудовской редакции Нового Завета [Текст] / Т. В. Пентковская> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 4. - С. 9-29. - Библиогр.: с. 27-28 (23 назв. ). - Примеч.: с. 28-29 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): религиозная литература -- литературные памятники -- богослужебные книги -- редакции книг -- тексты -- древние тексты -- религиозные тексты -- греческие тексты -- литературный анализ -- церковнославянский язык -- аорист -- перфект -- глаголы -- формы глагола Аннотация: Анализ употребления форм настоящего исторического в Чудовской редакции Нового завета. |
Савельев, В. С. Дейктические слова в прямой речи персонажей "Повести временных лет" [Текст] / В. С. Савельев> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 4. - С. 125-131. - Библиогр.: с. 130 (7 назв. ). - Примеч.: с. 130-131 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): летописи -- древнерусские летописи -- тексты -- древние тексты -- персонажи -- речь -- прямая речь -- устная речь -- слова -- дейктики -- дейктические слова -- диалоги -- диалогическая речь -- коммуниканты -- общение -- устное общение -- реплики Аннотация: Одной из главных проблем, с которой сталкиваются историки языка, является "ограниченность" материала, изучаемого ими. Так, древнерусская устная речь может исследоваться ими только по письменным источникам. В связи с этим возникает вопрос: до какой степени прямая речь персонажей сохраняет в письменном тексте признаки именно устной речи? В статье частично дается ответ на этот вопрос, обращаясь к насыщенной репликами персонажей "Повести временных лет". |
Сизова И. А. К методике сопоставительного изучения греческого оригинала и готского перевода Библии [Текст] / Сизова И. А.> // Известия Академии наук. Серия литературы и языка. - 2002. - Т. 61, N 1. - С. 43-50. - Библиогр.: с. 50 (8 назв. ) . - ISSN 0321-1711 Рубрики: Литературоведение Мировая литература Кл.слова (ненормированные): Библия -- Готская Библия -- готский язык -- древние тексты -- литературоведение -- переводы -- сопоставительный анализ -- текстология Аннотация: Предложенная в данной статье методика сопоставительного изучения древних текстов рассматривается в ее применении к материалу двух параллельных текстов: греческого оригинала Библии и его готского перевода. Анализ варьирования готских средств выражения экстралингвистических ситуаций, связанных с разнонаправленными действиями, проведенный на фоне греческого оригинала, позволил установить типичные способы обозначения таких ситуаций в готском тексте и уточнить морфевный статус некоторых готских превербов. |
Живов, В. М. Референтная структура и порядок слов: Дательный самостоятельный в двух древних церковнославянских текстах [Текст] / В. М. Живов> // Русский язык в научном освещении. - 2008. - N 1. - С. 5-56 : табл. - Библиогр.: с. 55-56 . - ISSN 1681-1062
Рубрики: Языкознание История языкознания Славянские языки Кл.слова (ненормированные): история русского языка -- старославянский язык -- памятники письменности -- древние церковнославянские тексты -- церковнославянские тексты -- древние тексты -- нарративные тексты -- тексты -- референтные структуры -- порядок слов -- дательный самостоятельный -- синтаксические конструкции -- конструкции -- анафорические местоимения -- местоимения Аннотация: В данной статье речь идет об одном сравнительно небольшом классе синтаксических построений, а именно о дательных самостоятельных (ДС), в которых субъект этого оборота обозначен анафорическим местоимением. Материалом для анализа служат два восточнославянских книжных текста: Повесть временных лет по Лаврентьевскому списку и Житие Феодосия по списку Успенского сборника. |
Шевелева, М. Н. О судьбе древнерусских конструкций с независимыми формами глагола БЫТИ в русском языке [Текст] / М. Н. Шевелева> // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. - 2008. - N 6. - С. 34-57. - Библиогр.: с. 55-57 (42 назв. ). - Примеч.: с. 54 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): глаголы -- глагол БЫТИ -- бытийные глаголы -- формы глагола -- независимые формы глагола -- конструкции -- древнерусские конструкции -- древнерусские памятники -- письменность -- памятники письменности -- говоры -- севернорусские говоры -- диалекты -- тексты -- древние тексты -- литературный язык Аннотация: Подробно рассматриваются древнерусские конструкции с разными временными формами глагола БЫТИ, представленные в памятниках, и их судьба по данным русского литературного языка и диалектов. |
Кабанова, М. Н. Восприятие правителя в Повести временных лет и "Степенной книге царского родословия" [Текст] / М. Н. Кабанова> // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. - 2009. - N 1. - С. 107-113 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение Древнерусская литература--Древняя Русь История Источниковедение Кл.слова (ненормированные): летописи -- исторические летописи -- правители -- князья -- исторические личности -- сопоставительный анализ -- тексты -- древние тексты -- анализ текстов Аннотация: Предпринимается попытка проанализировать различие восприятия правителя в Древней Руси на примере двух текстов Повести временных лет и "Степенной книги царского родословия", так как они являются наиболее характерными произведениями двух эпох. Оба текста повествуют об истории Русского государства и используются историками в качестве источников. Доп.точки доступа: Владимир, Святой (князь) |
Петренко, Е. А. Коммуникативно-прагматические установки древнерусского книжника и текстовые стратегии в "Повести о Варлааме и Иоасафе" [Текст] / Е. А. Петренко> // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. - 2009. - N 4. - С. 97-104. - Библиогр.: с. 103-104 (14 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение Древнерусская литература Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): книжники -- древнерусские книжники -- повести -- переводная литература -- переводы -- функционально-прагматический анализ -- коммуникативно-прагматические установки -- коммуникативно-смысловые части -- тексты -- древнерусские тексты -- древние тексты -- памятники литературы -- текстовые стратегии -- речевые стратегии -- нарративные стратегии -- нарратив -- церковнославянский язык -- претериты -- литературная критика Аннотация: На примере древнерусского переводного произведения "Повесть о Варлааме и Иоасафе" рассмотрена реализация коммуникативно-прагматической установки автора, выделены основные текстовые стратегии, выявлена зависимость смены коммуникативно-смысловых частей текста от смены коммуникативной стратегии автора. Представлен анализ фрагмента текста, реализующего нарративную стратегию автора в такой разновидности, как оценочный нарратив. |
Логинов, Дмитрий. Волхвы Велесовой книги [Текст] / Дмитрий Логинов> // Наука и религия. - 2009. - N 11. - С. 24-28. - Публикуется в сокращении
Рубрики: История--Россия Источниковедение Кл.слова (ненормированные): древние тексты -- древняя письменность -- памятники письменности -- язычество древних славян -- волхвы -- веды -- русские веды Аннотация: Об истории Велесовой книги, ее расшифровке и изучении. |
94(3) Р 553 Ритуал Иштар из Мари [Текст]> // Вестник древней истории. - 2011. - N 3 (278). - С. 240-245. - Библиогр.: с. 244-245 (18 назв. ) . - ISSN 0321-0391
Рубрики: История Древний мир Кл.слова (ненормированные): археологические находки -- древние ритуалы -- древние тексты Аннотация: В настоящей работе публикуется русский перевод так называемого "ритуала Иштар". Табличка с текстом была найдена в царских архивах древнего города-государства Мари на Евфрате. Доп.точки доступа: Архипов, И. С. \, пер., .\; Лезов, С. В. \, пер., .\ |
811.12 Х 694 Ходорковская, Б. Б. Депонентные глаголы в латинском языке (по текстам Тацита) [Текст] / Б. Б. Ходорковская> // Вопросы языкознания. - 2011. - N 3. - С. 114-120. - Библиогр.: с. 120 (8 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Италийские языки Кл.слова (ненормированные): латинский язык -- глаголы -- депонентные глаголы -- древние тексты -- литература древнего мира -- лексика -- залог -- пассивный залог -- активный залог -- залоговые отношения -- депоненс Аннотация: Дается описание лексики и функционирования депонентных глаголов на фоне залоговых отношений. Используются тексты классической латыни, главным образом текст Тацита "Анналы". Доп.точки доступа: Тацит, Корнелий (историк) |
94(3) Н 177 Надпись Пракашадхармы-Викрантавармана из Мишона 658 г. [Текст]> // Восток. - 2012. - № 1. - С. 126-138. - Библиогр.: с. 138. - Примеч. в сносках
Рубрики: История Древний мир Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): древние тексты -- памятники истории -- храмовые комплексы -- археологические находки -- ранние надписи -- древние надписи -- родословные царей -- санскритские надписи -- переводы древних текстов -- санскрит -- индийские древние языки -- санскритские переводы Аннотация: В статье предлагается перевод и комментарий одной из важнейших ранних надписей Чампы - страны в Центральном Вьетнаме, изданной в 658 г. при царе Пракашадхарме-Викрантавармане и найденной во всемирно известном храмовом комплексе Мишон. В ней приводится наиболее подробная родословная царей Мишона, на основании которой историки реконструируют политическую историю Чампы V-VII вв. Доп.точки доступа: Захарова, А. О. \, пер.\ |
811.1/.8 Т 391 Тибетский грамматический трактат "Сумчупа" [Текст]> // Восток. - 2012. - № 3. - С. 126-131. - Библиогр.: с. 131. - Примеч. в сносках
Рубрики: Языкознание Языки мира в целом Кл.слова (ненормированные): древние тексты -- памятники истории -- трактаты -- тибетский алфавит -- тибетская грамматика -- фрагменты грамматики -- стихотворные текты -- тибетские трактаты -- переводы древних текстов -- тибетские языки Аннотация: Предлагается перевод и комментарий одного из двух грамматических трактатов "Сумчупа". Доп.точки доступа: Смирнова, М. О. \, пер.\ |