800.1 М 152 Макарова, Л. С. Прагматические модификации художественной информации в переводе [Текст] / Л. С. Макарова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 4. - Библиогр.: с. 88 (6 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка Кл.слова (ненормированные): художественный перевод -- художественная информация -- концептуальный анализ -- переводческое моделирование -- стратегии перевода Аннотация: Анализ практического материала убеждает в том, что модификации художественной информации в переводе требуют более детального рассмотрения и осмысления с позиций герменевтики художественного перевода и в русле переводческих стратегий, используемых для трансляции художественного содержания. |
378 М 152 Макарова, Л. С. (профессор; проректор). Опыт участия вуза в реализации проектов программы Темпус [Текст] / Л. С. Макарова, авт. Н. В. Ковалева = Experience in participation of the Adyghe State University in realizing the program "Tempus" projects // Высшее образование в России. - 2011. - N 2. - С. 65-71. - Библиогр.: с. 71 (3 назв. ) . - ISSN 0869-3617
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): вузы -- высшие учебные заведения -- университеты -- двухуровневая система подготовки -- модульная система обучения -- дистанционные технологии -- иноязычная лингвистическая компетенция -- образовательные программы -- бакалавриат -- социальная работа Аннотация: Представлены основные результаты деятельности Адыгейского государственного университета по проекту "Образовательная программа бакалавриата по направлению подготовки "Социальная работа" программы Евросоюза Темпус-IV. Доп.точки доступа: Ковалева, Н. В. (доцент; заведующая кафедрой) |