681.3.06 З 179 Зайцева, Н. Ю. [Рецензия] [Текст] / Н. Ю. Зайцева // Вестник Российской академии наук. - 2002. - Т.72,N5. - Библиогр.:с.456 (7 назв.). - Рец.на кн.:Ранние годы машинного перевода:воспоминания и биографии основоположников/Под ред.У.Дж.Хатчинса.-Амстердам-Филадельфия,2000.-405 с. . - ISSN 0869-5873
Рубрики: Вычислительная техника--Программное обеспечение Кл.слова (ненормированные): лингвистика -- наука -- книги -- рецензии -- автоматическая переработка текста -- машинный перевод -- перевод машинный -- языкознание Аннотация: Вся история создания переводящих машин напоминает нам попытки Колумба продолжить новый путь из Европы в Индию,увенчавшиеся открытием американского континента.Она убедительно доказывает,что неожиданные теоретические и практические результаты,полученные в ходе экспериментов,являются надежным инструментом проверки состоятельности лингвистических теорий. Доп.точки доступа: Хатчинс, У.Дж. |
809.99 А 844 Аролович, А. В. Идеи Г.В. Лейбница об универсальном языке [Текст] / А. В. Аролович // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2003. - N4. - Библиогр. в примеч. - Рез. фр. . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Языкознание--Искусственные языки Кл.слова (ненормированные): язык универсальный -- перевод машинный -- язык искуственный -- язык международный -- интерлингвистика Аннотация: Рассматривается концепция создания универсального языка в ее развитии. Автор анализирует идеи Г.В. Лейбница, которые оказали большое влияние на становление и развитие интерлингвистики. Доп.точки доступа: Лейбниц, Г.В. |
81.1 З 179 Зайцева, Н. Ю. [Рецензия] [Текст] / Н. Ю. Зайцева // Вопросы языкознания. - 2002. - N3. - Библиогр.: с.152. - Рец.на кн.: W.J.Hutchins (Ed.) Early years in machine translation: memoiris and biografies of pioneers (Amsterdam studies in the theory and histori of linguistic science. Series III. Studies in the history of language sciences). John Benjamins Publishing Company. Amsterdam; Philadelphia. 2000. xii+405 p. Рубрики: Языкознание--Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): 20 в.кон. -- перевод машинный -- переработка текста -- рецензии -- языкознание прикладное |