02 Л 641 Литвинова, Наталья Николаевна (канд. филол. наук). Русский язык в Интернете и библиотека [Текст] / Н. Н. Литвинова> // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. - 2004. - N 1 . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
Рубрики: Библиотечное дело--Общие вопросы библиотечного дела Языкознание--Русский язык Кл.слова (ненормированные): библиотеки -- библиотечные публикации -- электронные публикации -- электронные тексты -- информационные технологии -- переводы -- русский язык -- языковые изменения -- лексика -- иностранные заимствования -- языковые ошибки -- грамотность -- языковая культура Аннотация: Сложившаяся в последние годы языковая ситуация не могла не сказаться на библиотеках России. Автор выделяет три основные проблемы, которые требуют к себе пристального внимания: безграмотность при подготовке библиотечных текстов в Интернете; непомерное увлечение заимствованиями из английского языка и неряшливость переводов; сложность составления библиографической записи на документы, содержащие языковые ошибки. |