Поисковый запрос: (<.>U=809.5<.>) |
Общее количество найденных документов : 55
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 809.5
Д 790
Ду Жуй
Об истории и теории перевода в Китае [Текст] / Ду Жуй // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2004. - N 2. - Библиогр.: с. 134 (13 назв. )
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
история перевода -- теория перевода -- буддизм -- сутры -- буддийские каноны -- династии -- художественный перевод
Аннотация: Статья посвящена истории, теории и научным традициям перевода буддийских канонов в Китае, тех трудностях, которые возникают в процессе перевода с древнего языка на современный язык.
Найти похожие
|
2.
| 809.5
Б 953
Быкова, С. А.
Культура Японии сквозь призму японских диалектов [Текст] / С. А. Быкова // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2004. - N 1. - Библиогр.: С. 63 (8 назв. ). - Примеч.: С. 63
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
японский язык -- языки -- кансайский диалект -- киото (язык) -- диалекты -- хедзюнго
Аннотация: Японские диалекты и их роль в духовной, материальной и бытовой культуре общества.
Найти похожие
|
3.
| 809.5
В 182
Варлакова, Е. В.
Влияние слоговых тонов на формантную структуру вьетнамских гласных [Текст] / Е. В. Варлакова, Б. В. Поспелов // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2004. - N 1. - Примеч.: С. 68
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
вьетнамский язык -- языки -- фонетика -- гласные звуки -- звуки -- слоговые тоны
Аннотация: Система слоговых тонов и их влияние на формантную структуру вьетнамских гласных.
Доп.точки доступа:
Поспелов, Б. В.
Найти похожие
|
4.
| 809.5
Ш 233
Шапиро, Р. Г.
Ритмика современного китайского стиха (на материале литературного языка и сычуаньского диалекта [Текст] / Р. Г. Шапиро // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2004. - N 1. - на материале литературного языка и сычуаньского диалекта. - Примеч. С. 78
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
китайская поэзия -- китайские стихи -- стихи -- ритмика стиха -- слоговый ритм -- слоги -- такты -- синтагмы -- фразы -- сверхфразовое единство -- верлибр
Аннотация: На материале литературного языка и сычуаньского диалекта произведен анализ современного китайского стиха, выявлены специфические черты, отличающие китайский свободный стих от европейского.
Найти похожие
|
5.
| 809.5
З 383
Захарьин, Б. А.
Новая работа по общему языкознанию и грамматике китайского языка [Текст] / Б. А. Захарьин // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2004. - N 1. - Рец. на кн.: Тань Аошуан. Проблемы скрытой грамматики: синтаксис, семантика и прагматика языка изолирующего строя (на примере китайского языка) / Московский гос. ун-т, Ин-т стран Азии и Африки.- М.: Языки славянской культуры, 2002.- 896 с. (Studia philologica) .
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
2002 г. -- рецензии -- монографии -- лингвистика -- китайский язык -- языки изолирующего строя -- изолирующий строй -- грамматика -- синтаксис -- семантика -- прагматика
Доп.точки доступа:
Тань, Аошуан
Найти похожие
|
6.
| 89.09
Д 798
Дубянская, Т. А.
Сообщение о работе Международной конференции по языкам и литературам стран Южной Азии (5-9 июля 2003 г., ИСАА при МГУ [Текст] / Т. А. Дубянская, Б. А. Захарьин // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2004. - N 1
. - ISSN 0201-7385ББК 83.3(5)
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Литературоведение--Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
2003 г. -- международные конференции -- конференции -- лингвистические секции -- литературоведческие секции -- доклады
Аннотация: Информация о работе Международной конференции, которая проводилась в июле 2003 года в Москве и на которой обсуждались лингвистические и литературоведческие проблемы Южно-азиатского субконтинента.
Доп.точки доступа:
Захарьин, Б. А.; Международная конференция по языкам и литературам стран Южной Азии
Найти похожие
|
7.
| 809.5
Ш 978
Шутова, Е. И.
Проблема частей речи в китаеведении [Текст] / Е. И. Шутова // Вопросы языкознания. - 2003. - N6. - Библиогр.: с.62-64 (52 назв.)
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
китаеведение -- китайский язык -- грамматика -- части речи -- категории грамматики
Аннотация: Анализ результатов обсуждения проблемы частей речи в китаеведении не дает безусловного подтверждения указанных научных гипотез. Сущность лингвистического понятия "части речи" остается открытой проблемой языкознания. Перспектива научного поиска в данной области научного знания, по мнению автора, состоит в нахождении путей системного исследования соотношения между лексико-семантическим и функционально-синтактическим планами языкового значения.
Найти похожие
|
8.
| 809.5
П 167
Панфилов, В. С.
Формализованный подход к выделению грамматических классов слов в китайском языке [Текст] / В. С. Панфилов // Вопросы языкознания. - 2003. - N6. - Библиогр.: с.75 (22 назв.)
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
китаеведение -- китайский язык -- грамматика -- части речи -- грамматические классы -- предикативы -- адъективы -- адвербативы
Аннотация: Настоящая статья ставит своей целью более строгое обоснование самих выводов, в связи с чем и предпринимается попытка построения формализованной системы частей речи китайского языка. Принятый в статье формализованный подход является неотъемлемым достоянием дедуктивных наук.
Найти похожие
|
9.
| 808
К 193
Канеко, Ю.
Аспектуальная семантика в глагольных системах русского и японского языков (сопоставительный анализ фрагментов языковой картины мира [Текст] / Ю. Канеко, Е. В. Петрухина // Вопросы языкознания. - 2004. - N 4. - Библиогр.: 64 назв.
. - ISSN 0373-658XББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание--Славянские языки--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
славянские языки -- русский язык -- японский язык -- аспектуальная семантика -- языковая картина мира -- сопоставительный анализ -- глаголы -- грамматика
Аннотация: В статье на основе сопоставления аспектуальных систем русского и японского языков анализируется взаимосвязь между аспектуальной семантикой глаголов (глагольных форм) и особенностями представления действий, процессов и состояний в русской и японской языковых картинах мира (ЯКМ) .
Доп.точки доступа:
Петрухина, Е. В.
Найти похожие
|
10.
| 809.5
А 516
Алпатов, В. М.
[Рецензия] [Текст] / В. М. Алпатов // Вопросы языкознания. - 2004. - N 5. - Библиогр.: с. 145 (4 назв. ). - Рец. на кн.: Shoichi Iwasaki. Japanese. Amsterdam; Philadelphia. John Benjamins Publishing Company. 2002. 360 p.
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- японский язык -- грамматика -- морфология -- дискурс
Доп.точки доступа:
Iwasaki, S.
Найти похожие
|
11.
| 809.5
М 690
Михайлова, Т. В.
[Рецензия] [Текст] / Т. В. Михайлова // Вопросы языкознания. - 2004. - N 6. - Библиогр.: с. 140 (3 назв. ). - Рец. на кн.: E. Y. Chirkova. In search of time in Peking Mandarin. Leiden, 2003. 127 p.
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- китайский язык -- диалекты -- пекинский диалект
Доп.точки доступа:
Chirkova, E. Y.
Найти похожие
|
12.
| 809.5
О 375
Оглоблин, А. К.
[Рецензия] [Текст] / А. К. Оглоблин // Вопросы языкознания. - 2004. - N 6. - Библиогр.: с. 141 (3 назв. ). - Рец. на кн.: Т. В. Дорофеева. История письменного малайского языка (VII - начала XX веков) . М.: "Гуманитарий", 2001. 298 с.
. - ISSN 0373-658XББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
17 в. -- 18 в. -- 19 в. -- 20 в. нач. -- рецензии -- малайский язык -- малаистика -- история языка
Доп.точки доступа:
Дорофеева, Т. В.
Найти похожие
|
13.
| 008
В 573
Владимирова, Татьяна Евгеньевна.
Некоторые размышления о китайском языке, этике "лица" и конфуцианских принципах общения [Текст] / Т. Е. Владимирова // Мир русского слова. - 2004. - N 3. - Библиогр.: с. 55 (18 назв. )
. - ISSN XXXX-XXXXББК 74.26 + 81.2 + 81.2Рус + 71.05
Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов
Языкознание--Азиатские языки--Русский язык
Культура--Типология культур. Типы и модели культур
Кл.слова (ненормированные):
китайский язык -- китайская культура -- китайская философия -- философы -- конфуцианство -- китайцы -- иностранные студенты -- иероглифика -- иероглифическое письмо -- русский язык как иностранный -- РКИ
Аннотация: Рассматриваются особенности китайских студентов, обусловленные родным языком и национальной культурой. Их учет при разработке национально ориентированной модели обучения русскому языку способствует вхождению иностранных студентов в русское культурно-языковое пространство.
Доп.точки доступа:
Конфуций
Найти похожие
|
14.
| 809.5
М 690
Михайленко, Т.
[Рецензия] [Текст] / Т. Михайленко // Проблемы Дальнего Востока. - 2003. - N5. - Стилистика японского языка. - Рец. на кн.: Жукова И.В. Стилистика японского языка: Учеб. пособие. - 2-е изд., доп. - М.: Вост. лит. РАН, 2002. - 112 с.
. - ISSN 0131-2812ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- рецензии -- современный японский язык -- стилистика японского языка -- учебные пособия -- языки -- японский язык
Доп.точки доступа:
Жукова, И.В.
Найти похожие
|
15.
| 80(09)
И 802
Ирине Тимофеевне Мороз 80 лет [Текст] // Проблемы Дальнего Востока. - 2004. - N 6. - Мороз 80 лет
. - ISSN 0131-2812ББК 81
Рубрики: Языкознание--История языкознания--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
ученые -- филологи -- китаеведы -- переводчики -- маньчжуристы -- языки мира -- китайский язык -- маньчжурский язык -- юбилеи
Аннотация: О ведущем научном сотруднике Института Дальнего Востока РАН, кандидате филологических наук, китаеведе и маньчжуристе, переводчике, историке.
Доп.точки доступа:
Мороз, Ирина Тимофеевна (1920-); Институт Дальнего Востока РАН
Найти похожие
|
16.
| 809.5
Р 865
Румянцев, М. К.
К проблеме просодической эволюции китайского слова [Текст] / М. К. Румянцев // Филологические науки. - 2004. - N 1
. - ISSN 0130-9730ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- просодия -- словесное ударение -- китайский язык -- лекиска -- фонология
Аннотация: Изменение словарного ударения в связи с эволюцией лексики китайского языка.
Найти похожие
|
17.
| 809.5
Р 865
Румянцев, М. К.
Теоретические концепции "Учебника классического китайского языка Вэньянь" (авторы А. М. Карапетьянц и Тань Аошуан [Текст] / М. К. Румянцев // Филологические науки. - 2004. - N 5
. - ISSN 0130-9730ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
китайский язык -- учебники -- иностранные языки -- обучение -- рецензии
Аннотация: Рецензент дает негативную оценку учебнику из-за невероятно сложных отсылок к текстам, иероглифам, примерам и разъяснениям.
Доп.точки доступа:
Карапетьянц, А. М.; Тань, Аошуан
Найти похожие
|
18.
| 809.5
Р 865
Румянцев, М. К.
Теоретические концепции "Учебника классического китайского языка Вэньянь" (авторы А. М. Карапетьянц и Тань Аошуан [Текст] / М. К. Румянцев // Филологические науки. - 2004. - N 5
. - ISSN 0130-9730ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
китайский язык -- учебники -- иностранные языки -- обучение -- рецензии
Аннотация: Рецензент дает негативную оценку учебнику из-за невероятно сложных отсылок к текстам, иероглифам, примерам и разъяснениям.
Доп.точки доступа:
Карапетьянц, А. М.; Тань, Аошуан
Найти похожие
|
19.
| 809.5
Л 636
Листопадов, Н. А.
[Рецензия] [Текст] / Н. А. Листопадов // Восток. - 2003. - N1. - Учебный русско-бирмский словарь.5000 слов. - Рец. на кн.:Минина Г.Ф. Учебный русско-бирманский словарь.5000 слов.-М.,2002
. - ISSN 0869-1908ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
бирманистика -- бирманский язык -- словари
Доп.точки доступа:
Минина, Г.Ф.
Найти похожие
|
20.
| 809.5
Д 694
Дорофеева, Т. В. Малайско-индонезийские чтения (2002 ; Москва).
Общество "Нусантара" [Текст] / Т. В. Дорофеева // Восток. - 2003. - N2
. - ISSN 0869-1908ББК 63.3(5) + 81.2
Рубрики: История--Азиатские языки--История Азии
Кл.слова (ненормированные):
Нусантара (общество) -- индонезийский язык -- конференции -- малайзийский язык -- малайско-индонезийские исследования
Аннотация: Деятельность общества "Нусантара"
Найти похожие
|
|
|
|
Электронные ресурсы
Электронный каталог
Стандартный