Электронные ресурсы

Базы данных


Статьи из журналов: 2001-2014 - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Статьи из журналов: 2001-2014
Труды ОмГУ
История ОмГУ
Сводный каталог периодических изданий вузовских библиотек г.Омска
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=китайская поэзия<.>)
Общее количество найденных документов : 17
Показаны документы с 1 по 17
1.
809.5
Ш 233

    Шапиро, Р. Г.
    Ритмика современного китайского стиха (на материале литературного языка и сычуаньского диалекта [Текст] / Р. Г. Шапиро // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2004. - N 1. - на материале литературного языка и сычуаньского диалекта. - Примеч. С. 78 . - ISSN 0201-7385
УДК
809.5
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Азиатские языки
Кл.слова (ненормированные):
китайская поэзия -- китайские стихи -- стихи -- ритмика стиха -- слоговый ритм -- слоги -- такты -- синтагмы -- фразы -- сверхфразовое единство -- верлибр
Аннотация: На материале литературного языка и сычуаньского диалекта произведен анализ современного китайского стиха, выявлены специфические черты, отличающие китайский свободный стих от европейского.


Найти похожие
2.
882.09
Б 273

   
    Басманову Михаилу Ивановичу - 85 лет [Текст] // Проблемы Дальнего Востока. - 2003. - N6 . - ISSN 0131-2812
УДК
882.09
ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение--Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
1918-2003 -- поэты -- российские поэты -- поэзия -- российская поэзия -- переводчики -- российские переводчики -- китайская поэзия
Аннотация: О российском переводчике стихов китайских древних и современных поэтов на русский язык.


Доп.точки доступа:
Басманов, М.И.

Найти похожие
3.
89.09
Ж 519

    Желоховцев, А.
    [Рецензия] [Текст] / А. Желоховцев // Проблемы Дальнего Востока. - 2002. - N 3. - Рец. на кн.: Книга о Великой Белизне. Ли Бо: Поэзия и Жизнь / Сост. С. А. Торопцев.- М.: Наталис, 2002.- 477 с.- (Серия "Восточные арабески") . - ISSN 0131-2812
УДК
89.09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
701-762 гг. -- рецензии -- поэты -- китайские поэты -- поэзия -- китайская поэзия -- древнекитайская поэзия -- древнекитайская литература


Доп.точки доступа:
Ли, Бо (701-762)

Найти похожие
4.
89.09
Ж 519

    Желоховцев, А.
    [Рецензия] [Текст] / А. Желоховцев // Проблемы Дальнего Востока. - 2004. - N 4. - Китайская лирика. Золотая серия китайской литературы. - Рец. на кн.: Китайская лирика. / Сост. Т. И. Виноградова; Пер. с кит., предисл. и коммент. М. Басманова.- СПб: Северо-запад пресс, 2003.- 57 с.- (Золотая серия китайской литературы) . - ISSN 0131-2812
УДК
89.09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- лирика -- китайская лирика -- китайская литература -- поэзия -- китайская поэзия


Найти похожие
5.
820/89.09
У 13

    Уайнбергер, Э.
    Следы кармы [Текст] / Э. Уайнбергер // Иностранная литература. - 2007. - N 1. - С. 232-242 . - ISSN 0130-6545
УДК
820/89.09
ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- эссе -- индийская философия -- китайская философия -- индийская поэзия -- китайская поэзия -- английская поэзия -- мексиканский фольклор
Аннотация: Как рождается стихотворение? Какова связь между временем и пространством? Почему великие образцы поэзии древних нам порою ближе написанных вчера и что позволяет им жить на протяжении веков - кармические следы как некая неосязаемая жизненная материя? В поисках ответа на эти вопросы автор обращается к истокам философии Индии, Древнего Китая, к зарубежным литературным источникам.


Найти похожие
6.
89.09
Д 36

    Дерепа, Д.
    Танские стихотворения в переводах академика В. А. Алексеева [Текст] / Д. Дерепа // Иностранная литература. - 2006. - N 5. - С. 146-253 . - ISSN 0130-6545
УДК
89.09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии--Китайская Народная Республика--Китай
Кл.слова (ненормированные):
китайская поэзия -- танская поэзия -- стихи -- переводы -- китаисты -- переводчики
Аннотация: Сопоставление переводов танских стихотворений.


Доп.точки доступа:
Алексеев, В. М.

Найти похожие
7.
89.09
С 506

    Смирнов, И.
    Об одном стихотворении Ли Бо [Текст] / И. Смирнов // Иностранная литература. - 2007. - N 2. - С. 275-288 . - ISSN 0130-6545
УДК
89.09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии--Китайская Народная Республика--Китай--КНР
Кл.слова (ненормированные):
китайская поэзия -- стихи -- переводы -- китаисты -- переводчики -- классическая литература -- поэты
Аннотация: Анализ известного стихотворения, прославленного в китайской словесности, и история его переложения на русский язык. Сопоставление иноязычных версий анализируемого стихотворения, сделанных переводчиками разных дарований, в разное время и с разными целями: от чисто научных до художественно-просветительских.


Доп.точки доступа:
Ли, Бо; Сетование, на яшмовых ступенях

Найти похожие
8.


    Би Юэ
    Культурологические аспекты интерпретации классической китайской поэзии [Текст] : (на материале русских переводов стихотворения Ли Бо "Вопрос и ответ в горах") / Би Юэ // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2009. - N 1. - С. 91-102. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 102. - Рез. англ. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0201-7385
УДК
^a821(5).09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
стихотворения -- переводы -- даосизм -- лирический герой -- русские переводы -- китайская поэзия -- китайские поэты -- лингвокультурологические исследования -- литературоведческие комментарии -- звукосмысл
Аннотация: Лингвокультурологическое исследование, посвященное интерпретации творчества Ли Бо и проблемам его рецепции в русской аудитории.


Доп.точки доступа:
Ли, Бо (китайский поэт ; 701-762)

Найти похожие
9.


    Бобров, С.
    Китайская поэзия в переводе, или Размолвка ученого с поэтом [Текст] / С. Бобров, В. Алексеев ; предисл. И. Смирнова // Вопросы литературы. - 2009. - N 2. - С. 27-68 . - ISSN 0042-8795
УДК
^a82.0
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- переводчики -- китайская поэзия -- переписка -- письма -- переводческие установки
Аннотация: Переписка о проблемах перевода китайской поэзии С. Боброва и В. Алексеева.


Доп.точки доступа:
Алексеев, В.; Смирнов, И. \.\; Алексеев, Василий Михайлович (китаевед, переводчик ; 1881-1951) \в. М.\; Бобров, Сергей Павлович (поэт, критик, переводчик ; 1889-1971) \с. П.\

Найти похожие
10.


   
    Мао Цзэдун. "Зимние облака": избранные стихи [Текст] / пер. с кит. и предисл. А. Панцова // Проблемы Дальнего Востока. - 2009. - N 5. - С. 153-164. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0131-2812
УДК
^a821(5).09
^a821(5)
ББК 83.3(5) + 84(5)
Рубрики: Литературоведение--Китай, 20 в.
   Литература Азии--Китай, 20 в.
   Художественная литература--Китай, 20 в.
   Литература Азии (произведения)--Китай, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- поэтические жанры
Аннотация: Автор предлагает свою версию стихов Мао Цзэдуна, многие из которых на русский ранее не переводились.


Доп.точки доступа:
Панцов, Александр Вадимович \, .\; Мао, Цзэдун

Найти похожие
11.
008.001
С 984

    Сюй, М. В. (старший преподаватель кафедры иностранных языков и русского как иностранного Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета).
    Символ как характеристика изменения ценностных ориентаций современных китайцев [Текст] / М. В. Сюй // Alma mater: Вестник высшей школы. - 2012. - № 6. - С. 102-104. - Библиогр.: с. 104 (4 назв.) . - ISSN 0321-0383
УДК
008.001
ББК 71.4
Рубрики: Культурология
   Прикладная культурология
Кл.слова (ненормированные):
культура Китая -- китайские символы -- символы -- китайский сельскохозяйственный календарь -- фэн-шуй -- китайская поэзия -- китайский фарфор -- китайская национальная одежда
Аннотация: Статья посвящена анализу символики современного Китая, находящейся на периферии общественного сознания. Использованы данные, полученные в ходе анкетирования носителей культуры. Автор приходит к выводу о традиционализме китайской культуры, малоподвижности ценностных предпочтений современных китайцев.


Найти похожие
12.
89.09
Б 480

    Берверс, Е. В.
    Поэтический мир У Вэйе [Текст] : (1609-1671) / Е. В. Берверс // Вестник Московского университета. Сер. 13. Востоковедение. - 2007. - N 2. - С. 65-82. - Библиогр.: с. 81-82. - Примеч.: с. 80-81 . - ISSN 0201-7385
УДК
89.09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- поэзия -- китайские поэты -- поэты -- поэмы -- литераторы -- общественные деятели -- историки -- художники
Аннотация: Анализ поэтического творчества У Вэйе - китайского общественного деятеля, ученого-историка, поэта, драматурга и художника XVII века.


Доп.точки доступа:
У, Вэйе (1609-1671)

Найти похожие
13.
821(5).09
К 903

    Куликова, Галина Вениаминовна.
    Солдат, дипломат, поэт и переводчик. (К 95-летию М. И. Басманова) / Г. В. Куликова // Проблемы Дальнего Востока. - 2013. - № 5. - С. 154-161. - Библиогр.: с. 161 (1 назв.) . - ISSN 0131-2812
УДК
821(5).09
821.161.1.09"1917/1991"
ББК 83.3(5) + 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии
   Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
китайская поэзия -- классическая китайская поэзия -- советская поэзия -- тема войны -- философская лирика -- любовная лирика -- переводческая деятельность -- биографии -- дипломаты -- поэты -- переводчики -- юбилеи -- солдаты
Аннотация: Освещается жизненный путь и творческая деятельность дипломата, поэта и переводчика классической китайской поэзии Михаила Ивановича Басманова.


Доп.точки доступа:
Басманов, Михаил Иванович (поэт ; 1918-2008)

Найти похожие
14.
821(4).09
М 565

    Мещеряков, С. Н. (кандидат филологических наук).
    Милош Црнянский : опыт Европы и Востока / С. Н. Мещеряков // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. - 2013. - № 2. - С. 112-122. - Библиогр.: с. 122 . - ISSN 0201-7385
УДК
821(4).09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
сербская литература -- экспрессионизм -- романтизм -- барокко -- буддизм -- суматраизм -- китайская поэзия -- японская поэзия
Аннотация: Выявляется взаимодействие в творчестве сербского писателя Црнянского опыта экспрессионизма, романтизма и барокко с традициями буддизма. Суматраизм Црнянского стал воплощением единства достижений европейской и восточной цивилизаций.


Доп.точки доступа:
Црнянский, Милош (сербский писатель ; 1893-1977)

Найти похожие
15.
821(5).09
Ю 110

    Ю Шаньшань
    Алкогольные напитки и поэтическое творчество / Ю Шаньшань // Китай. - 2013. - № 6. - С. 48-50 : 1 рис., 1 фот. . - ISSN 1005-5010
УДК
821(5).09
73/76
ББК 83.3(5) + 85.10
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии
   Изобразительное искусство и архитектура
   Изобразительное искусство в целом
Кл.слова (ненормированные):
алкоголь и творчество -- алкогольные напитки -- вино -- вино и стихи -- винопитие -- водка -- каллиграфы -- картины -- китайская водка -- китайская каллиграфия -- китайская культура -- китайская поэзия -- китайские алкогольные напитки -- китайские династии -- китайские поэтические произведения -- китайские поэты -- китайские традиции -- китайские художники -- поэтические произведения -- поэты -- сборники стихотворений -- спиртные напитки -- стихи и вино -- стихотворения -- творчество и алкоголь -- художники
Аннотация: Влияние алкогольных напитков на творчество китайских поэтов и художников.


Доп.точки доступа:
Хай, Цзы (китайский поэт Чжа Хайшэн ; 1964-1989); Чжа, Хайшэн (китайский поэт Хай Цзы ; 1964-1989); Ли, Бай (китайский поэт); Ду, Фу (китайский поэт); Бай, Цзюйи (китайский поэт); У, Даоцзы (китайский художник); Чжэн, Баньцяо (китайский художник; каллиграф); Чжан, Сюя (китайский каллиграф); Оуян, Сю (китайский литератор; политический деятель)

Найти похожие
16.
821(5).09
Ж 923

    Журно, Вероник.
    Когерентность жанра китайской песенной поэзии цы / В. А. Журно // Восток. - 2011. - № 6. - С. 23-38 : 10 рис. - Библиогр.: с. 37-38. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0869-1908
УДК
821(5).09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
китайская песенная поэзия -- поэзия цы -- когерентность -- музыка -- поэтические произведения -- межжанровая когерентность -- китайская поэзия -- поэмы
Аннотация: Изучение связи текста и музыки в произведениях жанра китайской песенной поэзии цы, с тем чтобы выявить, в какой мере проявляется межжанровая когерентность и каким образом она может повлиять на эстетическую оценку поэтического произведения.


Доп.точки доступа:
Лу, Ю; Сун, (династия)

Найти похожие
17.
821(5).09
А 160

    Абраменко, В. П.
    Поэтические напевы древней Поднебесной / В. П. Абраменко // Китай. - 2014. - № 4. - С. 76-77 : 1 рис. . - ISSN 1005-5010
УДК
821(5).09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
каноны -- китаеведы -- китайская культура -- китайская поэзия -- китайская философия -- китайские поэтические традиции -- китайские стихотворения -- китайские философы -- литературно-поэтические памятники -- поэтические традиции -- русские китаеведы -- стихотворения
Аннотация: О китайском литературно-поэтическом памятнике "Ши цзин".


Доп.точки доступа:
Васильев, Василий Павлович (русский китаевед); Сыма, Цянь (потомственный историограф династии Хань; писатель; астроном); Конфуций (китайский философ)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)