Поисковый запрос: (<.>K=церковнославянский язык<.>) |
Общее количество найденных документов : 72
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 808.2
З 236
Зализняк, А. А.
Берестяные грамоты из новгородских и новоторжских раскопок 2001 г. [Текст] / А. А. Зализняк, П. Д. Малыгин, В. Л. Янин // Вопросы языкознания. - 2002. - N6. - Библиогр.: 16 назв.
. - ISSN 0373-658ХББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание--Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
2001 г. -- 21 в.нач. -- археологические раскопки -- берестяные грамоты -- история языка -- литературное творчество -- памятники письменности -- русская литература -- русский язык -- средневековье -- средние века -- церковнославянский язык
Аннотация: Раскопки 2001 г. в Великом Новгороде и в Торжке (Новом Торге) привели к пополнению коллекции средневековых берестяные документов. Особенностью же этого полевого сезона стало обнаружение текстов принципиально нового содержания. Подтвердилось, что береста способна донести до нас не только бытовые заботы предков, но и образцы литературного творчества. Среди приводимых в статье грамот таковы новоторжская N17 и новгородская N916.
Доп.точки доступа:
Малыгин, П.Д.; Янин, В.Л.
Найти похожие
|
2.
|
Панин, Л. Г.
О противопоставлении центральной и периферийной граматик языка [Текст] / Л. Г. Панин // Гуманитарные науки в Сибири. - 2004. - N 4
. - ББК 81
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
20 в. -- церковнославянский язык -- современные языки -- центральная грамматика -- периферийная грамматика
Аннотация: Противопоставление центральной и периферийной грамматик является чрезвычайно важным принципом общеграмматического уровня, который практически не учитывается современными исследователями. Это противопоставление охватывает все уровни грамматического анализа (от частей речи до морфем) . Существующие грамматики негласно являются науками, описывающими центральную часть. Актуальность периферийной грамматики возникает при изучении церковнославянского языка. Автором определяются и области применения периферийной грамматики в современном языке.
Найти похожие
|
3.
| 808
В 758
Воротников, Ю. Л.
Качество, естество [Текст] / Ю. Л. Воротников // Русская речь. - 2002. - N5
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
заимствование -- лексика -- церковнославянский язык
Аннотация: Как попали в русский язык слова - качество и естество-.
Найти похожие
|
4.
| 882.09
Т 325
Темнова, Е. М.
Житийная лексика у А. С. Пушкина [Текст] / Е. М. Темнова // Русская речь. - 2004. - N 1
. - ISSN 0131-6117ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение--Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
житие -- творчество -- поэты -- церковнославянский язык
Аннотация: Рассматривается использование А. С. Пушкиным церковнославянских слов в своих произведениях, что способствовало насыщению языка поэта.
Доп.точки доступа:
Пушкин, А. С.
Найти похожие
|
5.
| 808.2
М 303
Маршева, Л. И.
Н. П. Саблина. Слова под титлами [Текст] / Л. И. Маршева // Русская речь. - 2004. - N 3. - Саблина. Слова под титлами
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание--Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- церковнославянский язык -- образы -- святые образы
Аннотация: Книга позволяет через церковнославянский язык постичь глубины русского языка.
Доп.точки доступа:
Саблина, Н. П.
Найти похожие
|
6.
| 372.8
М 303
Маршева, Л. И.
Н.П. Саблина. Буквица славянская [Текст] / Л. И. Маршева // Русский язык в школе. - 2002. - N3
. - ISSN 0131-6141ББК 74.268.1Рус
Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания предметов в школе
Кл.слова (ненормированные):
алфавит -- збука -- рецензии -- русский язык в школе -- славянские языки -- старославянский язык -- церковнославянский язык
Аннотация: Рецензия на книгу Н.П. Саблиной "Буквица славянская", посвященной алфавиту, который используется в церковнославянском языке и максимально приближен к буквице современного русского языка.
Найти похожие
|
7.
| 808
К 67
Корнилаева, И. (науч. сотрудник Ин-та рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН).
Новые пособия по церковнославянскому языку [] : 1995-2004 гг. / И. Корнилаева // Журнал Московской Патриархии. - 2005. - N 2. - С. 71-80
. - ISSN 0132-862XББК 86.372
Рубрики: Религия--Православие
Языкознание--Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
1995-2004 гг. -- 1995-2004 гг. -- языки -- славянские языки -- церковнославянский язык -- учебная литература -- учебники -- обзоры
Аннотация: Обзор новых учебных пособий по церковнославянскому языку за 1995-2004 годы.
Найти похожие
|
8.
| 808.2
Б 53
Беседы любителей русского слова: православное духовенство о языке : круглый стол [Текст] // Мир русского слова. - 2005. - N 3/4. - С. 32-34
. - ISSN XXXX-XXXXББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание--Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
круглые столы (языкознание) -- русская речь -- культура речи -- язык Церкви -- светский язык -- церковнославянский язык
Аннотация: Краткая информация о работе круглого стола "Беседы любителей русского слова: православное духовенство о языке", проведенном Российским обществом преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ) и Санкт-Петербургским государственным университетом в октябре 2005 года.
Доп.точки доступа:
Беседы любителей русского слова: православное духовенство о языке, круглый стол; Российское общество преподавателей русского языка и литературы; РОПРЯЛ; Санкт-Петербургский государственный университет
Найти похожие
|
9.
| 82'0
Р 356
Рейфман, Ирина.
Автограф Нового Завета в русском переводе В. А. Жуковского в Публичной библиотеке Нью-Йорка [Текст] / И. Рейфман // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 1. - С. 123-132. - Библиогр. в сносках
. - ISSN 0869-6365ББК 83.3 + 83.3(2Рос=Рус)5
Рубрики: Литературоведение
История литературы
Русская литература XIX в.
Кл.слова (ненормированные):
автографы -- атрибуция -- богословие -- литература и религия -- описание рукописей -- переводы -- писатели -- публикации рукописей -- рукописи -- рукописные отделы библиотек -- русский язык -- церковнославянский язык
Аннотация: История приобретения Публичной библиотекой Нью-Йорка рукописи Жуковского. Описание этой рукописи, предложения по ее публикации.
Доп.точки доступа:
Жуковский, В. А. (писатель); Новый, Завет
Найти похожие
|
10.
| 811.16
Ш 326
Шацкая, М. Ф.
Верительная и отзывная грамоты [Текст] / М. Ф. Шацкая // Русская речь. - 2008. - N 2. - С. 80-83. - Библиогр.: с. 82-83
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
славянская письменность -- история письменности -- русская письменность -- грамоты -- верительные грамоты -- дипломатический язык -- церковнославянский язык -- русский язык -- рекредитив -- рекредитивные грамоты -- отзывные грамоты -- правовая практика
Аннотация: Русский дипломатический язык.
Найти похожие
|
11.
| 811.1/8
К 448
Кистерева, М. Э.
Грамматические учения 16-17 веков в России и Европе [Текст] / М. Э. Кистерева // Русская речь. - 2008. - N 4. - С. 81-84. - Библиогр.: с. 84
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Языки мира в целом, 16 в.
Кл.слова (ненормированные):
грамматики -- грамматические учения -- история языка -- история письменности -- церковнославянский язык -- греческий язык -- грамматические системы -- лингвистические традиции
Аннотация: О структуре и предназначении первых грамматик.
Найти похожие
|
12.
| 281.2
М 420
Медведева, Людмила Павловна. Роль социокультурных институтов в сохранении и развитии русского языка как языка межнационального общения народов России, круглый стол. Вторичная ответственность (2007).
Богослужебные книги Русской Православной Церкви как сокровищница русского языка - языка межнационального общения [Текст] : доклад / Л. П. Медведева // Библиотековедение. - 2007. - N 5. - С. 21-24. - Библиогр. и примеч: с. 23-24 (8 назв. )
ББК 86.372 + 81.2Рус
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие
Православие--Россия
Языкознание
Русский язык--Россия
Кл.слова (ненормированные):
богослужебные книги -- языки межнационального общения -- церковнославянский язык -- богослужебный язык -- стили языков -- доклады
Аннотация: Высказывается точка зрения на современное сосуществование церковнославянского и русского языков: церковнославянский язык - это функциональный стиль языка русского, его богослужебный стиль.
Доп.точки доступа:
"Роль социокультурных институтов в сохранении и развитии русского языка как языка межнационального общения народов России", круглый стол; "Румянцевские чтения-2007", конференция; Румянцевские чтения-2007, конференция
Найти похожие
|
13.
|
Хан Чжи Хен
Четвероевангелие Острожской Библии: основные тенденции языковых исправлений [Текст] / Хан Чжи Хен // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 4. - С. 156-161. - Библиогр.: с. 161 (12 назв. )
. - ISSN 0201-7385ББК 81
Рубрики: Языкознание
История языкознания
Кл.слова (ненормированные):
библии -- печатные книги -- церковнославянский язык -- языковая нормализация -- нормализация языка -- унификация языка
Аннотация: Обзор правки, внесенной в Четвероевангелие при подготовке к изданию Острожской Библии, демонстрирует, что программная языковая редактура, направленная на унификацию и нормализацию церковнославянского языка, проводилась на всем пространстве библейского текста.
Найти похожие
|
14.
|
Панова, С. И.
Славянские редакции Диатаксиса патриарха Филофея Коккина [Текст] / С. И. Панова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 2. - С. 135-142
. - ISSN 0201-7385ББК 81.07
Рубрики: Языкознание, 14 в.
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
богослужебные тексты -- литургии -- переводы -- греческий язык -- русский язык -- церковнославянский язык -- патриархи
Аннотация: Диатаксис, или Устав Божественной литургии, - богослужебный текст, создание которого приписывается патриарху Константинопольскому Филофею Коккину в период 1364-1376 гг. Различные редакции Диатаксиса являются не изученными с лингвистической точки зрения. Чтобы определить их место в славянской книжной традиции, в настоящей работе исследуются их лингвистические особенности на различных уровнях и на основании выделенных разночтений устанавливаются различия в переводческих принципах и определяются взаимоотношения между редакциями.
Доп.точки доступа:
Филофей, Коккин (патриарх Константинопольский)
Найти похожие
|
15.
|
Пентковская, Т. В.
Настоящее историческое в Чудовской редакции Нового Завета [Текст] / Т. В. Пентковская // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 4. - С. 9-29. - Библиогр.: с. 27-28 (23 назв. ). - Примеч.: с. 28-29
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
религиозная литература -- литературные памятники -- богослужебные книги -- редакции книг -- тексты -- древние тексты -- религиозные тексты -- греческие тексты -- литературный анализ -- церковнославянский язык -- аорист -- перфект -- глаголы -- формы глагола
Аннотация: Анализ употребления форм настоящего исторического в Чудовской редакции Нового завета.
Найти похожие
|
16.
|
Каверина, В. В.
Устранение омофонии в истории русского письма [Текст] / В. В. Каверина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 5. - С. 40-65. - Библиогр.: с. 63-65 (87 назв. )
. - ISSN 0201-7385ББК 81.2 + 81.08
Рубрики: Языкознание, 17 в.; 18 в.
Славянские языки
Орфография
Кл.слова (ненормированные):
письмо -- русское письмо -- история письма -- омофония -- омофоны -- письменность -- деловая письменность -- церковнославянский язык -- тексты -- церковнославянские тексты -- дублетность -- дублеты -- буквы -- дублетные буквы -- омофоничные буквы -- памятники письменности -- уложения -- соборные уложения -- вести-куранты -- газеты -- узус
Аннотация: Одной из причин вариативности написаний в русской письменности было употребление омофоничных, или дублетных, букв и подчинялось определенным закономерностям. Правила дифференциации букв-дублетов разрабатывались и закреплялись сначала в образцовых текстах, а затем в грамматических сочинениях, регламентировавших книжное письмо, тогда как письмо некнижное характеризовалось беспорядочным употреблением ограниченного круга самых распространенных омофонов. Однако трудно не согласиться с тем, что "некнижным письмом могли пользоваться и те, кто владел письмом книжным". В отношении употребления букв-дублетов нельзя провести четкую границу между двумя системами письма, что проявилось в памятниках деловой письменности, составивших основной материал анализа, к которому также привлечены и тексты церковного характера, что объясняется как недостаточностью материалов светского содержания, так и спецификой отношений церковнославянского языка и деловой письменности в древнейший период.
Найти похожие
|
17.
|
Войтенко, О. А.
Наименования по роду занятий в церковнославянском языке [Текст] / О. А. Войтенко // Русская речь. - 2008. - N 5. - С. 94-98. - Библиогр.: с. 98
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
церковнославянский язык -- морфемы -- словообразование -- суффиксы
Аннотация: О морфемах -ец-, -тел-, которые являлись наиболее продуктивными для производства профессиональных наименований в церковнославянском языке, тогда как морфема -ник- для обозначения лиц по профессии была малопродуктивна.
Найти похожие
|
18.
|
Федер, Вильям (д-р филол. наук, профессор).
Выражение оригинала или выражение списка? [Текст] / В. Федер // Славяноведение. - 2008. - N 5. - С. 32-40. - Библиогр.: с. 39-40 (33 назв. )
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
церковнославянский язык -- старославянский язык -- церковнославянские тексты -- перевод текстов -- памятники письменности -- письменные источники
Аннотация: О проблемах издания церковнославянских текстов древнейшей поры, в связи с искажениями в процессе переписки и перевода исходных текстов.
Найти похожие
|
19.
|
Островская, И. В.
Значения и функции форм аориста и имперфекта в тексте Петровско-Елизаветинской Библии в сравнении с соответствующими формами Острожской Библии [Текст] / И. В. Островская // Сибирский филологический журнал. - 2008. - N 1. - С. 91-98. - Библиогр.: с. 98
. - ISSN 1813-7083ББК 81 + 81.2
Рубрики: Языкознание
История языкознания--Россия
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
церковнославянский язык -- грамматическая система -- глагольная система -- аорист -- имперфект -- глаголы движения -- глаголы речи -- глагол быти
Аннотация: Сравнение церковнославянских текстов, созданных в разные эпохи и греческого текста и выявление разночтений.
Найти похожие
|
20.
|
Лонгин (Епископ Саратовский и Вольский).
О новом славянском языке богослужения [Текст] / Епископ Саратовский и Вольский Лонгин // Альфа и Омега. - 2008. - N 3. - С. 52-57
. - ISSN 0203 - 34ББК 86.372
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие
Православие
Кл.слова (ненормированные):
богослужения -- верующие -- русский язык -- церковнославянский язык -- язык богослужения
Аннотация: Высказывания по поводу того, что многие предлагают вести богослужения на русском, а не на церковнославянском языке. Лонгин защищает использование церковнославянского языка в богослужении.
Найти похожие
|
|
|
|
Электронные ресурсы
Электронный каталог
Стандартный