820/888.09 Б 273     Баскакова, Татьяна.     О кулинарном искусстве, убийцах персиков и "неистинности истины" [Текст] / Т. Баскакова // Иностранная литература. - 2004. - N 7. - Рец. на кн.: Коллерич А. Убийцы персиков. Сейсмографический роман/ А. Коллерич; Пер. с нем. В. Фадеева.- СПб.: Симпозиум, 2003.- (Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге) . . - ISSN 0130-6545 УДК 820/888.09 ББК 83.3(4) Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): литературная критика -- рецензии -- литературный авангард -- романы -- диссиденты -- австрийская литература -- Другой -- литературные движения -- литературные группы -- художественные переводы -- интервью -- писатели Доп.точки доступа: Коллерич, Альфред; Фадеев, Владимир переводчик (переводчик)

Эберт, Йоханнес (Директор московского Гете-института).     "Часы пробили... 9 ноября" [Текст] / Йоганес Эберт ; пер. Татьяны Баскаковой // Иностранная литература. - 2009. - N 10. - С. 3-4 . - ISSN 0130-6545 УДК ^a821(4).09 ББК 83.3(4) Рубрики: Литературоведение    Литература Европы--Германия Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- немецкие писатели -- тема Берлинской стены -- тема холодной войны Аннотация: Краткий обзор современной литературы Германии и литературной жизни в связи с падением Берлинской стены. Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \.\

Телькамп, Уве (прозаик ; 1968-).     Башня [Текст] : истории с затонувшей земли: отрывки из романа / Уве Телькамп ; пер. и вступл. Татьяны Баскаковой // Иностранная литература. - 2009. - N 10. - С. 5-79. - Примеч. в сносках . - ISSN 0130-6545 УДК ^a821(4) ББК 84(4) Рубрики: Художественная литература    Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы -- философские романы -- семейные хроники -- исторические романы -- тема Дрездена -- тема семьи Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \, .\

Периодика [Текст] / Павел Крючков // Новый мир. - 2009. - N 2. - С. 217-236 . - ISSN 0130-7673 УДК ^a821.161.1.09"1992/..." ББК 83.3(2Рос=Рус)6 Рубрики: Литературоведение    Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): журналы -- рецензии -- обзоры -- периодика Аннотация: Обзор периодики, изданной в России в 2008 году. Доп.точки доступа: Василевский, Андрей \.\; Александров, Николай \н.\; Маканин, Владимир \в.\; Ардов, Михаил \м.\; Артюх, Анжелика (журналист) \а.\; Комм, Дмитрий \д.\; Архангельский, Андрей \а.\; Балла, Ольга \о.\; Басинский, Павел \п.\; Гршковец, Евгений \е.\; Баскакова, Татьяна \т.\; Целан, Пауль (поэт) \п.\; Рылеев, Константин (журналист) \к.\; Беляков, Сергей \с.\; Херсонский, Борис (поэт) \б.\; Шенкер, Лариса (журналист) \л.\; Бурмистров, Тарас \т.\; Бутузов, Глеб \г.\; Нилогов, Алексей \а.\; Туманова, Анна (журналист) \а.\; Амелин, Максим \м.\; Прилепин, Захар \з.\; Верницкий, Алексей \а.\; Визель, Михаил \м.\; Гаспаров, Михаил Леонович (писатель) \м. Л.\; Власов, Анатолий \а.\; Володихин, Дмитрий \д.\

Шмидт, Арно (немецкий прозаик, литературовед, переводчик ; 1914-1979).     Левиафан, или лучший из миров [Текст] : рассказ / Арно Шмидт ; пер. с нем. Евгения Воропаева ; вступл. Мариуса Фрэнцеля ; послесл. Татьяны Баскаковой // Иностранная литература. - 2010. - N 5. - С. 3-39 . - ISSN 0130-6545 УДК ^a821(4) ББК 84(4) Рубрики: Художественная литература    Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- рассказы -- тема войны Доп.точки доступа: Воропаев, Евгений \.\; Фрэнцель, Мариус \.\; Баскакова, Татьяна \.\

Деблин, Альфред (немецкий писатель ; 1878-1957).     Горы моря и гиганты [Текст] : фрагменты романа / Альфред Деблин ; пер. с нем. и вступл. Татьяны Баскаковой // Иностранная литература. - 2010. - N 8. - С. 162-196 . - ISSN 0130-6545 УДК ^a821(4) ББК 84(4) Рубрики: Художественная литература    Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы -- тема истории -- тема войны Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \, .\; Деблин, Альфред (немецкий писатель ; 1878-1957) \а.\

Йиргль, Райнхард (немецкий писатель ; 1953-).     В открытом море [Текст] : роман сечений : фрагменты / Райнхард Йиргль ; пер. с нем. и вступл. Татьяны Баскаковой // Иностранная литература. - 2010. - N 9. - С. 3-48 . - ISSN 0130-6545 УДК ^a821(4) ББК 84(4) Рубрики: Художественная литература    Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы -- тема единой Германии Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \, .\; Йиргль, Райнхард (немецкий писатель ; 1953-) \р.\

821(4).09 Б 273     Баскакова, Татьяна.     От составителя [Текст] / Т. Баскакова // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 4-6 : рис. - Примеч. в сносках. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 821(4).09 ББК 83.3(4) Рубрики: Литературоведение    Литература Европы Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- экспрессионизм (литературоведение) -- литературные направления -- немецкий экспрессионизм -- немецкие писатели Аннотация: Автор характеризует литературную ветвь экспрессионизма в Германии, которая оформилась в 1911 году.

821(4).09 П 326     Пинтус, Курт (немецкий художник и писатель ; 1887-1948).     Начать с того... [Текст] / К. Пинтус // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 7-12 : рис. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 821(4).09 ББК 83.3(4) Рубрики: Литературоведение    Литература Европы Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- немецкая поэзия -- поэзия -- немецкие поэты -- поэты -- экспрессионизм (литературоведение) -- предисловия Аннотация: Публикация сокращенного варианта Предисловия к изданной Куртом Пинтусом в 1920 году в Берлине поэтической антологии "Сумерки человечества. Симфония новейшей поэзии". Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \пер.\

821(4).09 Л 656     Лихтенштейн, Альфред (немецкий поэт и прозаик ; 1889-1914).     Стихи Альфреда Лихтенштейна [Текст] : эссе / А. Лихтенштейн // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 23-26 : рис. - Примеч. в сносках. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 821(4).09 ББК 83.3(4) Рубрики: Литературоведение    Литература Европы Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- немецкая поэзия -- поэзия -- стихи -- поэты -- немецкие поэты -- эссе Аннотация: Комментарий Альфреда Лихтенштейна, написанный к его собственным стихам, поясняет их сюжеты, стилистику, своеобразие. Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \пер.\

821(4) Л 656     Лихтенштейн, Альфред (немецкий поэт и прозаик ; 1889-1914).     [Новеллы] [Текст] / А. Лихтенштейн // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 27-42 : рис. - Из набросков к новелле "Кафе "Клецка". - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 821(4) ББК 84(4) Рубрики: Художественная литература    Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- новеллы Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна (переводчик) \пер.\

82.0 Ш 863     Шрейер, Лотар (немецкий поэт, драматург, прозаик, эссеист, театральный критик, режиссер и педагог, живописец ; 1886-1966).     Экспрессионистская поэзия [Текст] / Л. Шрейер // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 90-102 : портр. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 82.0 ББК 83.00 Рубрики: Литературоведение    Теория литературы Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- экспрессионизм (литературоведение) -- поэзия -- экспрессионистская поэзия Аннотация: Теоретическая статья об экспрессионистской поэзии: темы и образы, стилистика и отличительные черты. Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \пер.\

821(4) Ш 930     Штрамм, Аугуст (немецкий писатель ; 1874-1915).     Эскизы [Текст] / А. Штрамм // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 115-118 : рис. - Ожидание. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 821(4) ББК 84(4) Рубрики: Художественная литература    Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- рассказы -- новеллы -- эскизы (литературоведение) Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \пер.\; Егоршев, Анатолий \пер.\

821(4) Б 798     Больдт, Пауль (немецкий поэт и писатель ; 1885-1921).     Лунный свет [Текст] : прозаическая миниатюра / П. Больдт // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 129 : рис. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 821(4) ББК 84(4) Рубрики: Художественная литература    Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- миниатюры -- прозаические миниатюры Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \пер.\

821(4) К 483     Клемм, Вильгельм (немецкий поэт ; 1881-1968).     Магическое бегство [Текст] : стихотворения / В. Клемм // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 130-139 : портр. - Скорбь. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 821(4) ББК 84(4) Рубрики: Художественная литература    Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- немецкая поэзия -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Воропаев, Евгений \пер.\; Баскакова, Татьяна \пер.\

821(4).09 Б 273     Баскакова, Татьяна.     Доктор Бенн - птоломеец и мыслепроходец [Текст] / рец. Т. Баскакова // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 140-151 : портр. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 821(4).09 ББК 83.3(4) Рубрики: Литературоведение    Литература Европы Кл.слова (ненормированные): рецензии -- немецкая литература -- немецкие писатели Аннотация: Развернутая рецензия на книгу Готфрида Бенна, вышедшую в России. Кроме того, в статье речь идет о биографии и творческом пути Г. Бенна. Доп.точки доступа: Бенн, Готфрид (немецкий поэт, эссеист, прозаик, драматург ; 1886-1956)

821(4).09 Б 463     Бенн, Готфрид (немецкий поэт, эссеист, прозаик, драматург ; 1886-1956).     Эпилог и лирическое Я [Текст] : эссе / Г. Бенн // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 152-162 : рис. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм. - Примеч. в сносках . - ISSN 0130-6545 УДК 821(4).09 82.01 ББК 83.3(4) + 83.01 Рубрики: Литературоведение    Литература Европы    Поэтика Кл.слова (ненормированные): поэзия -- лирика -- поэты -- экспрессионизм (литературоведение) -- эссе -- немецкая поэзия -- немецкие поэты -- поэты Аннотация: Данное эссе представляет собой изложение поэтики Готфрида Бенна, какой она была в экспрессионистский период его творчества. Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \, пер., .\

82.0 Э 349     Эйнштейн, Карл (немецкий писатель, издатель, теоретик искусства ; 1885-1940).     О романе [Текст] : заметки / К. Эйнштейн // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 195-199 : рис. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 82.0 ББК 83.00 Рубрики: Литературоведение    Теория литературы Кл.слова (ненормированные): роман -- экспрессионизм (литературоведение) -- эпос Аннотация: Автор предлагает отказаться от термина "роман", обосновывая это тем обстоятельством, что все виды романов несут разную смысловую и эмоциональную нагрузку. Он предлагает слово "роман" заменить словом "эпос". Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \пер.\

821(4) Э 349     Эйнштейн, Карл (немецкий писатель, издатель, теоретик искусства ; 1885-1940).     Бебюкин, или Дилетанты чуда [Текст] / К. Эйнштейн // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 200-246 : рис. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 821(4) ББК 84(4) Рубрики: Художественная литература    Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- романы Доп.точки доступа: Воропаев, Евгений \пер.\; Баскакова, Татьяна \.\

82.0 Д 252     Деблин, Альфред (немецкий писатель ; 1878-1957).     Футуристическая словесная техника [Текст] : открытое обращение к Ф. М. Маринетти / А. Деблин // Иностранная литература. - 2011. - N 4. - С. 247-254 : портр. - Номер озаглавлен: Немецкий экспрессионизм . - ISSN 0130-6545 УДК 82.0 ББК 83.00 Рубрики: Литературоведение    Теория литературы Кл.слова (ненормированные): экспрессионизм (литературоведение) -- немецкий экспрессионизм -- футуризм -- словесная техника Аннотация: Полемика с Филиппо Томмазо Маринетти, основателем футуризма, по вопросам теории экспрессионизма. Доп.точки доступа: Баскакова, Татьяна \, пер.\; Маринетти, Филиппо Томмазо (итальянский писатель, поэт, основатель футуризма ; 1876-1944)