Ш10 А 941 Афанасьева, Наталья Рудольфовна. Некоторые особенности пространственной репрезентации внутреннего мира человека в русском и английском языках [Текст] / Н. Р. Афанасьева // Мир в языке. Серия Этногерменевтика и этнориторика. - Кемерово, 2005. - Вып. 11. - С. 71-82. - Не просмотрено de visu
Рубрики: Языковая картина мира |
Ш Ф545 Филологический ежегодник / Ом. гос. ун-т. - Омск : ОмГУ, 1998 - . Вып. 3 / [редкол.: Н. Н. Мисюров (отв. ред.), М. П. Одинцова, Л. О. Бутакова и др.]. - 2000. - 133 с. : ил. ; 29 см. - Библиогр. в конце ст. - 150 экз.. - ISBN 5-7779-0220-0 Содержание: Одинцова, Майя Петровна. К дискуссии о словосочетании / М. П. Одинцова. - С .7-11 Боброва, Галина Андреевна. Что такое "хорошо"? (О грамматическом статусе функциональных омонимов в русском языке) / Г. А. Боброва. - С .11-14 Кузнецова, О. Г. Сущность фонетических написаний / О. Г. Кузнецова. - С .15-18 Никитина, Елена Аркадьевна. Явление конца строки в русских рукописях и печатных изданиях XIX века / Е. А. Никитина. - С .19-22 Харламова, Марина Александровна. Заметки по диалектной фонетике и этимологии / М. А. Харламова. - С .23-24 Четверикова, Т. Ю. Изучение префиксальных глаголов в средних классах школы для глухих детей / Т. Ю. Четверикова. - С .25-28 Рогожникова, Татьяна Павловна. Грамматическая норма житийных текстов "Макариевского цикла" : (на материале "Жития Иосифа Волоцкого") / Т. П. Рогожникова. - С .29-32 Парфенова, С. А. Свойства и структура текста: из введения в курс методики обучения связной речи - созданию текстов / С. А. Парфенова. - С .33-35 Шунаева, О. А. Просторечное слово как объект лингвистического исследования: словообразовательный аспект / О. А. Шунаева, А. А. Юнаковская. - С .36-40 Попова, И. В. Прагматические аспекты изучения жаргонной лексики : (на материале языка газет) / И. В. Попова. - С .41-43 Кравец, Т. И. Проблема формирования и восприятия смысла газетных названий : (На материале ряда центр. и местных газет нашего времени) / Т. И. Кравец. - С .44-50 Барский, О. К истории создания стихотворения А. С. Пушкина "Не дай мне бог сойти с ума" / О. Барский. - С .51-57 Соломонова, Вера Васильевна. "Скорее переломлюсь, но не погнусь..." : (К проблеме поэтики раннего Белинского) / В. В. Соломонова. - С .58-61 Токова, А. Поэтика обратимости в "Разговоре о Данте" О. Мандельштама / А. Токова, О. А. Кутмина. - С .62-66 Поварцов, Сергей Николаевич. "Бурлящий Давид" (штрихи к портрету Д. Д. Бурлюка) / С. Н. Поварцов. - С .67-69 Хомяков, Валерий Иванович. Павел Васильев: драмы жизни в протоколах ОГПУ, в стихах, в любви / В. И. Хомяков. - С .70-83 Деменкова, Л. В. Опыт систематизации творческого наследия Т. М. Белозерова / Л. В. Деменкова. - С .84-93 Бутакова, Лариса Олеговна. Образы и язык пространственных отношений в пейзажной лирике Т. Белозерова / Л. О. Бутакова. - С .94-103 Безъязыкова, И. А. Автор и герой в художественном мире А. Битова / И. А. Безъязыкова, О. А. Кутмина. - С .104-112 Киричук, Елена Владиленовна. Фантомные образы в авангардной драматургии Б. Виана / Е. В. Киричук. - С .113-116 Ляпина, Алина Викторовна. Творчество Н. В. Гоголя в сознании читателя-школьника начала XX века / А. В. Ляпина. - С .117-120 Мисюров, Николай Николаевич. Поэтические опыты немецких гениев и житейские воззрения читающего филистера / Н. Н. Мисюров. - С .121-130 Афанасьева, Наталья Рудольфовна. Экспрессивность стиля "ужасных историй" как функциональная установка бестселлера / Н. Р. Афанасьева. - С .131-133
Рубрики: Филология--Сборники Русский язык--Сборники Русский язык--Методика преподавания в общеобразовательной школе--Сборники Русская литература--Сборники Зарубежная литература--Сборники Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Мисюров, Николай Николаевич \ред.\; Одинцова, Майя Петровна \ред.\; Бутакова, Лариса Олеговна \ред.\; Безъязыкова, И. А. \отв. секретарь.\; Пушкин, Александр Сергеевич (рус. поэт ; 1799-1837) \о нем\; Белинский, Виссарион Григорьевич (лит. критик ; 1811-1848) \о нем\; Мандельштам, Осип Эмильевич (рус. поэт ; 1891-1938) \о нем\; Бурлюк, Давид Давидович (рус. поэт и художник ; 1882-1967) \о нем\; Васильев, Павел Николаевич (рус. поэт ; 1910-1937) \о нем\; Белозеров, Тимофей Максимович (сиб. поэт ; 1929-1986) \о нем\; Битов, Андрей Георгиевич (писатель ; 1937-) \о нем\; Виан, Борис (фр. писатель, драматург ; 1920-1959) \о нем\; Гоголь, Николай Васильевич (рус. писатель ; 1809-1852) \о нем\; Омский государственный университет(Омск) Экземпляры всего: 1 НБО (1) Свободны: НБО (1) |
Ш4 А 941 Афанасьева, Наталья Рудольфовна. Экспрессивность стиля "ужасных историй" как функциональная установка бестселлера / Н. Р. Афанасьева // Филологический ежегодник / Ом. гос. ун-т. - Омск, 2000. - Вып. 3. - С. 131-133
Рубрики: Стилистика литературная Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Омский государственный университет(Омск) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : НБО (1) Свободны: НБО (1) |
Ш143.21 У 912 Учебно-методическое пособие по работе с книгой "Девять рассказов" Дж. Д. Сэлинджера [Текст] : для студентов яз. специальностей, изучающих англ. яз. / Ом. гос. ун-т. [Фак. иностр. яз. ; Сост.: Н. Р. Афанасьева, О. А. Никитина; Рец.: И. В. Бердникова, Н. В. Бегун]. - Омск : ОмГУ, 2004. - 66 с. : ил. ; 21 см. - Ч. текста на рус. - 100 экз.. - ISBN 5-7779-0439-4 : 20.00 р.
Рубрики: Английский язык--Учебники и пособия Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Афанасьева, Наталья Рудольфовна \сост.\; Никитина, Ольга Александровна \сост.\; Бердникова, И. В. \рец.\; Бегун, Нина Васильевна \рец.\; Омский государственный университет (Омск). Факультет иностранных языков Экземпляры всего: 1 НБО (1) Свободны: НБО (1) |
Ш10 А941 Афанасьева, Наталья Рудольфовна. Метафорические модели в художественных описаниях внутреннего мира человека в сопоставительно-культурологическом аспекте (на материале романа Л. Толстого "Анна Каренина" и его англоязычных переводов) [Текст] / Н. Р. Афанасьева // Вестник Омского университета. - 2003. - Вып. 2. - С. 58-61
Рубрики: Языковая картина мира--Человек Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : НБО (1) Свободны: НБО (1) |
Ш143.24 T 38 Test Your English [Текст] : учеб. пособие для подготовки к сдаче ЕГЭ по англ. яз / Сост.: Н. Р. Афанасьева и др. - М. : Айрис-пресс, 2004. - 192 с. - Б. ц. Не просмотрено de visu
Рубрики: Английский язык Доп.точки доступа: Афанасьева, Наталья Рудольфовна \сост.\; Гичева, Наталья Гермогеновна \сост.\; Гоголь, Ольга Васильевна \сост.\; Дворжец, Ольга Соломоновна \сост.\ Свободных экз. нет |
Ш143.21 F 97 Functional Styles [Текст] : учеб.-метод. пособие [для вузов] / Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского. Фак. иностр. яз. ; [Сост.: Н. Р. Афанасьева, Т. В. Сенюшкина]. - Омск : Изд-во ОмГУ, 2005. - 79, [1] с. : ил. ; 20 см. - 100 экз.. - ISBN 5-7779-0536-6 : 35.00 р. Перевод заглавия: Функциональные стили
Рубрики: Английский язык--Стилистика--Учебники и пособия Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Афанасьева, Наталья Рудольфовна \сост.\; Сенюшкина, Татьяна Владимировна \сост.\; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского (Омск). Факультет иностранных языков Экземпляры всего: 1 НБО (1) Свободны: НБО (1) |
Ш10 А 941 Афанасьева, Наталья Рудольфовна. Образные репрезентации внутреннего мира человека: перспективы сопоставительного изучения [Текст] / Н. Р. Афанасьева // Вестник Омского университета. - 2005. - № 2. - С. 90-93. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Языкознание Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ЧЗ2 (1), НБО (1) Свободны: ЧЗ2 (1), НБО (1) |
Шифр: В041/2005/2 Журнал 2005г. № 2 Бессонов, Б. Н. Творчество Ф. М. Достоевского в оценках русских и зарубежных писателей, деятелей культуры и философов / Б. Н. Бессонов. - С.5-14. - Библиогр. в конце ст. Ушакова, Е. В. Практическое применение IS-LM модели в условиях экономики России / Е. В. Ушакова. - С.15-17. - Библиогр. в конце ст. Бухбиндер, Геннадий Львович. Применение модели Гестона для описания российского рынка ценных бумаг / Г. Л. Бухбиндер, К. М. Чистилин. - С.18-20. - Библиогр. в конце ст. : рис. Панова, Татьяна Викторовна. Рентгенографическое исследование изменений в приповерхностных слоях лопаток турбин при облучении мощным ионным пучком / Т. В. Панова, В. С. Ковивчак, Д. В. Жуков, В. И. Блинов. - С.21-23. - Библиогр. в конце ст. : рис. Другие авторы: Ковивчак В. С., Жуков Д. В., В. И. Блинов Бурлаков, Рудиарий Борисович. Барьерная емкость P-N-переходов с кусочно-линейными распределениями концентрации примесей / Р. Б. Бурлаков, В. И. Блинов, В. С. Ковивчак. - С.24-26. - Библиогр. в конце ст. Лиопо, В. А. Размерные критерии наночастиц / В. А. Лиопо, А. В. Никитин, В. А. Струк, Н. А. Давлеткильдеев, Н. А. Семиколенова. - С.27-29. - Библиогр. в конце ст. Другие авторы: Никитин А. В., Струк В. А., Н. А. Давлеткильдеев, Н. А. Семиколенова Богданова, Вера Александровна. Влияние пространственной корреляции примесных дефектов на оптическое поглощение с участием флуктуационных уровней в n+-GaAs / В. А. Богданова, Н. А. Давлеткильдеев, Е. Н. Сидоров, Н. А. Семиколенова. - С.30-32. - Библиогр. в конце ст. : рис. Другие авторы: Давлеткильдеев Н. А., Сидоров Е. Н., Н. А. Семиколенова Борбат, Владимир Федорович. Изучение сорбции галлия на анионитах "Россион-5" и "Россион-10" / В. Ф. Борбат, Л. Н. Адеева, Т. В. Лукиша, Д. Х. Нурсеитова. - С.33-34. - Библиогр. в конце ст. : рис. Другие авторы: Адеева Л. Н., Лукиша Т. В., Д. Х. Нурсеитова Згнетов, А. В. Разбавление раствора как источник погрешностей в титриметрии. Учет степени протекания реакции / А. В. Згнетов, В. И. Вершинин. - С.35-37. - Библиогр. в конце ст. : табл. Бескровная, Е. В. Спектрофотометрический анализ основных производных гемоглобина в присутствии сульфгемоглобина / Е. В. Бескровная, Е. Ю. Мосур, И. А. Пильщикова, Н. А. Семиколенова. - С.38-40. - Библиогр. в конце ст. : рис. Другие авторы: Мосур Е. Ю., Пильщикова И. А., Н. А. Семиколенова Глотов, Андрей Васильевич. Применение математических методов при диагностике железодефицитной анемии / А. В. Глотов, В. В. Гольтяпин, Е. Ю. Мосур, А. Г. Пахоменко, М. Г. Потуданская. - С.41-43. - Библиогр. в конце ст. : рис. Другие авторы: Гольтяпин В. В., Мосур Е. Ю., А. Г. Пахоменко, М. Г. Потуданская Большаков, Н. Н. Размышления по поводу прочтения К. Марксом "Философии права" Гегеля / Н. Н. Большаков. - С.44-47. - Библиогр. в конце ст. Шкарупа, Владимир Михайлович. Проблема сознания и концептуальный уровень историко-философского контекста основного вопроса философии / Владимир Михайлович Шкарупа. - С.48-51. - Библиогр. в конце ст. Шевляков, А. Н. Прочитанная философия : (размышления о проблеме внелогической непротиворечивости философских сочинений) / А. Н. Шевляков. - С.52-55. - Библиогр. в конце ст. Петров, А. А. Жанр "фентези": литературное мифотворчество как игра архетипами / А. А. Петров. - С.56-59 Ильин, М. В. Внешнее влияние и политико-технологическое конструирование избирательной компании / М. В. Ильин, М. А. Шиковец. - С.60-63 Поздняков, Николай Константинович. Можно ли воображать национальность? / Н. К. Поздняков. - С.64-67 Шрейдер, В. Ф. Основные этапы политического развития самоуправления в России / В. Ф. Шрейдер. - С.68-71 Ильин, М. В. Экспресс-опрос в форме EXIT-POLL как инструмент манипуляции / М. В. Ильин, М. А. Шиковец. - С.72-77 Дубицкий, Валерий Васильевич. Э. Дюркгейм о социологических смыслах воспитания / В. В. Дубицкий. - С.78-81 Гуц, Елена Николаевна. Психолингвистическая и семантическая проблематика классификации некодифицированных вербальных ассоциаций / Е. Н. Гуц. - С.82-85 Орлова, Наталья Васильевна. Грамматика эмоций: высказывания с этическими предикатами / Н. В. Орлова. - С.86-89 Афанасьева, Наталья Рудольфовна. Образные репрезентации внутреннего мира человека: перспективы сопоставительного изучения / Н. Р. Афанасьева. - С.90-93 Манкевич, И. А. Анекдот как феномен социальных коммуникаций / И. А. Манкевич. - С.94-97 Чернявская, А. Е. Западноевропейское искусство XVIII-XIX вв. из собрания принцессы Е. Г. Саксен-Альтенбургской / А. Е. Чернявская. - С.98-100 Данилов, Вячеслав Леонидович. Деятельность мусульманских библиотек в Сибири в конце XX - начале XXI в. : (на примере библиотеки Соборной мечети Новосибирска) / В. Л. Данилов. - С.101-103 Денежкина, Анна Владимировна. Противоречия интересов специализированных и негосударственных субъектов управления персоналом / А. В. Денежкина, И. В. Децык. - С.104-107 Маковецкий, Михаил Юрьевич. Новые тенденции в развитии рынка ценных бумаг (часть II) / М. Ю. Маковецкий. - С.108-113 Федорова, Марина Юрьевна. Правовой статус внебюджетных социальных фондов в Российской Федерации / М. Ю. Федорова. - С.114-117 Воробьева, З. В. Храмовая усадьба как пример городского культурного ландшафта / З. В. Воробьева, Е. В. Теслова. - С.118-120 Силкина, Н. В. Учебно-методический комплекс как средство активизации учебной деятельности студентов при изучении математических дисциплин / Н. В. Силкина, Н. М. Пекельник. - С.121-124 Тевелевич, Анна Михайловна. Достоинства и недостатки лингводидактического тестирования / А. М. Тевелевич, О. С. Вяткина. - С.125-128 Кузьмина, Наталья Арнольдовна. Текст культуры: от события к событию (логико-семантический анализ механизма межтекстовых взаимодействий). Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2004. 284с. / Н. А. Кузьмина, Е. Е. Бразговская. - С.129 Федорова, Марина Юрьевна. Актуальные проблемы трудового права / М. Ю. Федорова. - С.130-132 Ящук, Татьяна Федоровна. Юбилей Михаила Семеновича Гринберга / Т. Ф. Ящук. - С.132-134 Чач, Е. Стихи / Е. Чач. - С.135-136 Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ЧЗ2 (1), НБО (1) Свободны: ЧЗ2 (1), НБО (1) |
Шифр: В041/2003/2 Журнал 2003г. № 2 Пайчадзе, С. А. Книжная культура Сибири и Дальнего Востока. О некоторых итогах и тенденциях изучения / С. А. Пайчадзе. - С.5-12 Тарасов, И. А. Анализ решений интегро-дифференциального уравнения, возникающего в динамике популяций / И. А. Тарасов, Н. В. Перцев. - С.13-15 Макарова, И. Д. Об устойчивости стационарных режимов в химическом реакторе с кипящим слоем катализатора / И. Д. Макарова. - С.16-18 Тихомиров, И. В. Кольцевые вихри Абрикосова / И. В. Тихомиров, К. Н. Югай. - С.19-21 Реутова, Ольга Антоновна. Изучение текстурных характеристик катализатора R-56 / О. А. Реутова, Е. А. Шиховцова. - С.22-24 Исследование сорбционной способности анионитов Россион-5 и Россион-10 в хлоридных растворах палладия / В. Ф. Борбат, Л. Н. Адеева, А. А. Шиндлер, А. В. Тагашов. - С.25-27 Фисюк, Александр Семенович. Новый метод получения аннелированных пиримидинтионов / А. С. Фисюк, А. Ю. Муканов. - С.28-30 Петров, А. А. Категориально-символьная методика в преподавании философских дисциплин / А. А. Петров. - С.31-33 Воробьева, Е. Ю. Антифеминность феминизма? / Е. Ю. Воробьева. - С.34-36 Разумов, Владимир Ильич. Категориальный аппарат многодисциплинарного синтеза / В. И. Разумов, В. П. Сизиков. - С.37-40 Максименко, Л. А. Модель вселенной как симулякр / Л. А. Максименко. - С.41-44 Быков, А. В. Театры как один из элементов культурно-просветительской работы в местах заключения Омской и Томской губерний в первой половине 1920-х годов / А. В. Быков. - С.45-47 Герасимов, Ю. В. Историография археологии: современное состояние / Ю. В. Герасимов, Т. А. Горбунова. - С.48-51 Фоменко, Светлана Владимировна. Уинстон Черчилль и союзническая помощь СССР в период битвы за Сталинград / С. В. Фоменко. - С.52-54 Колесников, А. Д. Формирование Российской государственной границы в Западной Сибири и землепроходческий подвиг русских первопоселенцев / А. Д. Колесников, А. А. Секретов. - С.55-57 Афанасьева, Наталья Рудольфовна. Метафорические модели в художественных описаниях внутреннего мира человека в сопоставительно-культурологическом аспекте (на материале романа Л. Толстого "Анна Каренина" и его англоязычных переводов) / Н. Р. Афанасьева. - С.58-61 Белая, Елена Николаевна. Образ-фрейм страха в языковой картине мира французов: соотношение общеязыкового и индивидуально-авторского в содержании и средствах выражения эмоций (на материале словарей и новелл Ги де Мопассана) / Е. Н. Белая. - С.62-65 Барановская, Екатерина Петровна. "Золотой горшок" Э. Т. А. Гофмана как романтическая модификация платоновского мифа / Е. П. Барановская, Н. Н. Мисюров. - С.66-68 Палий, А. А. Краткий исторический обзор основных концепций аксиологии и проблема критериев эстетической ценности художественного произведения / А. А. Палий. - С.69-72 Гринкевич, Г. Н. Тобольская печать 90-х годов XVIII века (Часть III) / Г. Н. Гринкевич. - С.73-76 Чернявская, А. Е. Современные тенденции в осуществлении социально-значимых музейных проектов на примере выставки "В былое распахнуть окно..." (Коллекция князя Н. Б. Юсупова в Омском областном музее изобразительных искусств им. М. А. Врубеля) / А. Е. Чернявская. - С.77-80 Дементий, Людмила Ивановна. Ответственность как ресурс личности в семейных отношениях / Л. И. Дементий. - С.81-84 Купченко, Виктория Евгеньевна. Взаимосвязь ответственности личности, жизненных целей, эмоциональной насыщенности настоящего, степени удовлетворенности прошлым / В. Е. Купченко. - С.85-88 Шамаль, Е. В. Качество рабочей силы и факторы, оказывающие влияние на его изменение / Е. В. Шамаль. - С.89-92 Рой, Олег Михайлович. Методологические основы исследования сущности домохозяйств / О. М. Рой. - С.93-95 Родина, Лариса Александровна. Проблемы перехода к постиндустриальному обществу с точки зрения управленческой информации / Л. А. Родина. - С.96-99 Медведева, Марина Александровна. Методика статистического анализа заработной платы / М. А. Медведева. - С.100-103 Казанник, Алексей Иванович. Нравственный идеал государственной службы России / А. И. Казанник. - С.104-106 Иванов, Роман Леонидович. Категория "власть" как методологическая основа исследования государственной власти / Р. Л. Иванов. - С.107-110 Скиллер, Е. В. Процессуальные и процедурные нормы трудового законодательства в сфере правового регулирования труда государственных служащих / Е. В. Скиллер. - С.111-114 Пастухова, И. Л. Участие профсоюзных комитетов организаций в создании локальных нормативных актов / И. Л. Пастухова. - С.115-118 Дубицкий, Валерий Васильевич. Духовная основа академического образования / В. В. Дубицкий. - С.119-123 Сечкина, И. В. Методика формирования приемов интегрирования в курсе математики аграрного университета / И. В. Сечкина. - С.124-126 Куприянова, Т. Г. Рецензия на книгу: Очерки истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока. Т. 2: Конец XIX - начало XX в./ Отв. ред. С. А. Пайчадзе. - Новосибирск, 2001. - 367 с. / Т. Г. Куприянова. - С.127-128 Бутакова, Лариса Олеговна. Обзор материалов международной конференции / Л. О. Бутакова, М. П. Одинцова. - С.128-130 Югай, Климентий Николаевич. Стихи / К. Н. Югай. - С.131-132 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : НБО (1) Свободны: НБО (1) |
Ш143.21 У 912 Учебно-методическое пособие по аналитическому чтению и интерпретации текста / Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского ; [сост.: Н. И. Гацура, Е. Д. Маленова ; рец.: Л. Ю. Семейн, Н. Р. Афанасьева]. - Омск : Изд-во ОмГУ, 2006. - 94 с. ; 20 см. - В надзаг. также: Федер. агентство по образованию. - 100 экз.. - ISBN 5-7779-0744-X
Рубрики: Английский язык--Учебные издания Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Гацура, Наталья Игоревна \сост.\; Маленова, Евгения Дмитриевна \сост.\; Семейн, Л. Ю. \рец.\; Афанасьева, Наталья Рудольфовна \рец.\; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского (Омск) Экземпляры всего: 1 ДФ (1) Свободны: ДФ (1) |
Ш143.21 Т 367 Тесты для подготовки к ЕГЭ по английскому языку : учеб. пособие / Н. Р. Афанасьева [и др.]. - М. : Айрис-пресс, 2005. - 273 с. - (Домашний репетитор). - Не просмотрено de visu. - ISBN 5-8112-1054-X
Рубрики: Английский язык--Тестирование--Учебные издания Доп.точки доступа: Афанасьева, Наталья Рудольфовна; Гичева, Наталья Гермогеновна; Гоголь, Ольга Васильевна Свободных экз. нет |
Ш12 Д 148 Дайджест-2007 : диплом. работы выпускников фак-та иностр. языков / Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского. - Омск : Изд-во ОмГУ, 2007 - . - В надзаг.: Федер. агентство по образованию. Вып. 1 / [редкол.: Г. Г. Семкина (отв. ред.), С. Л. Слободнюк, Н. Г. Гичева]. - 2007. - 148 с. : ил. ; 20 см. - Библиогр. в конце ст. - 70 экз.. - ISBN 978-5-7779-0856-8 : 95.00 р. Содержание: Егорова, С. В. Паратекстуальность в романе Дж. Фаулза "Женщина французского лейтенанта" и проблемы ее перевода / С. В. Егорова, Е. Г. Воскресенская. - С .6-13 Галевская, О. С. Интертекстуальные включения в сильной позиции в заголовочном комплексе : на материале русско- и англояз. газ. / О. С. Галевская, Е. Г. Воскресенская. - С .14-26 Кушкумбаева, А. К. Библия как прецедентный текст в романе Джона Стейнбека "Зима тревоги нашей" и особенности ее перевода / А. К. Кушкумбаева, Е. Г. Воскресенская. - С .27-36 Машаева, Н. С. Классемные несоответствия как источник комического в рассказах Джеральда Даррелла / Н. С. Машаева, Н. Н. Золина. - С .37-41 Смолина, Т. А. Словесный художественный портрет и особенности его перевода : на материале романа С. Моэма "Театр" / Т. А. Смолина, А. А. Палий. - С .42-47 Куштапова, Е. А. Средства передачи речевых актов извинения при переводе пьес Бернарда Шоу на русский язык / Е. А. Куштапова, С. К. Калинкина. - С .48-53 Лещенко, О. В. Использование реалий англоязычной культуры в отечественной периодике / О. В. Лещенко, С. К. Калинкина. - С .54-57 Рыжкова, Е. В. Перевод альтернативно-безэквивалентной лексики в художественных фильмах / Е. В. Рыжкова, Н. Р. Афанасьева. - С .58-68 Гончарук, Д. В. Категория сравнения во фразеологии английского и русского языков / Д. В. Гончарук, М. В. Моисеев. - С .69-82 Карпачева, Е. А. Фразеологизмы с зоонимами в русской и франзузской языковых картинах мира / Е. А. Карпачева, Т. В. Дмитриченко. - С .83-92 Райс, К. Сопоставительный анализ английских и русских финансовых терминов / К. Райс, Л. А. Матвеева. - С .93-99 Сосненко, А. С. Особенности аббревиации в информационно-коммуникационных процессах глобальной сети Интернет / А. С. Сосненко, Л. А. Матвеева. - С .100-106 Зубенко, К. М. Функционирование футбольной терминологии в языке современных британских СМИ / К. М. Зубенко, М. Р. Афанасьева. - С .107-121 Галкина, И. В. Способы перевода собственновопросительных и несобственновопросительных предложений с французского языка на русский язык / И. В. Галкина, Н. В. Новоселова. - С .122-130 Иванова, М. Ю. Семантика отрицательных вопросительных предложений / М. Ю. Иванова, Г. Г. Семкина. - С .131-135 Никифорова, В. О. Постпозитивные предложные определения существительных и особенности их перевода / В. О. Никифорова. - С .136-140 Нахшкарян, Л. С. Исследование формальных и семантических особенностей английских однородных подлежащих и способы их перевода на русский язык / Л. С. Нахшкарян, Г. Г. Семкина. - С .141-148
Рубрики: Иностранные языки--Обучение--Сборники Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Семкина, Галина Григорьевна \ред.\; Слободнюк, Сергей Леонович \ред.\; Гичева, Наталья Гермогеновна \ред.\; Фаулз, Джон (англ. писатель ; 1926-) \о нем\; Стейнбек, Джон Эрнст (амер. писатель ; 1902-1968) \о нем\; Даррелл, Джералд Малколм (англ. зоолог и писатель ; 1925-1995) \о нем\; Моэм, Уильям Сомерсет (англ. писатель ; 1874-1965) \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (англ. писатель ; 1856-1950) \о нем\; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского(Омск) Экземпляры всего: 2 ДФ (1), НГА (1) Свободны: ДФ (1), НГА (1) |
Ш10 Р 939 Рыжкова, Е. В. Перевод альтернативно-безэквивалентной лексики в художественных фильмах [Текст] / Е. В. Рыжкова, Н. Р. Афанасьева // Дайджест-2007 / Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского. - Омск, 2007. - Вып. 1. - С. 58-68
Рубрики: Перевод Доп.точки доступа: Афанасьева, Наталья Рудольфовна Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : НГА (1) Свободны: НГА (1) |
Ш12 Д 148 Дайджест-2008 : диплом. работы выпускников фак. иностр. яз. / Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского ; [редкол.: Г. Г. Семкина (отв. ред.), С. Л. Слободнюк, Н. Г. Гичева]. - Омск : Изд-во ОмГУ, 2008. - 118 с. : рис., табл. ; 20 см. - Библиогр. в конце ст. - В надзаг. также: Федер. агентство по образованию. - 70 экз.. - ISBN 978-5-7779-0981-7 : 116.23 р., 100.00 р. Содержание: Валиева, Л. И. Пословицы и поговорки как прецедентные высказывания в газетном дискурсе (на материале русско- и англоязычных газетных заголовков) / Л. И. Валиева, Е. Г. Воскресенская. - С .8-16 Бердюгина, М. А. Вербальные прецедентные феномены массовой культуры в газетном дискурсе (на материале русско- и англоязычных газетных заголовков) / М. А. Бердюгина, Е. Г. Воскресенская. - С .17-25 Терских, Е. В. Метафора в политическом дискурсе (на материале политических речей Дж. Буша мл. и В. В. Путина) / Е. В. Терских, Е. Г. Воскресенская. - С .26-37 Новобранова, А. Н. Языковые особенности постмодернистского романа (на материале романа Дж. Барнза "История мира в 10 1/2 главах") / А. Н. Новобранова, Н. Р. Афанасьева. - С .38-42 Сидилева, И. В. Особенности речевого жанра самопортретирование (на материале русского и английского языков) / И. В. Сидилева, Н. Р. Афанасьева. - С .43-51 Проботюк, Л. В. Эвфемизмы в английском и русском политическом дискурсе / Л. В. Проботюк, М. В. Моисеев. - С .52-57 План, А. Г. Семантические способы образования терминов бизнес-терминологии английского языка / А. Г. План, Л. А. Матвеева. - С .58-67 Борисова, Е. А. Ассоциативные термины как фактор концептуализации картины мира как профессиональной языковой личности / Е. А. Борисова, Е. Д. Маленова. - С .68-71 Солдатенко, Ю. М. Семантико-синтаксические особенности английских обособленных определений и их перевод на русский язык / Ю. М. Солдатенко, Г. Г. Семкина. - С .72-77 Бабенко, Ж. А. Комплексная характеристика английских фразовых предлогов и их перевод на русский язык / Ж. А. Бабенко, Г. Г. Семкина. - С .78-84 Майер, Е. А. Имплицитное выражение негативных эмоций в английском языке (на материале художественной литературы) / Е. А. Майер, Н. Г. Гичева. - С .85-94 Курило, О. Н. Лексические средства выражения вербальной агрессии в английском языке и способы их перевода на русский язык (на материале романа М. Пьюзо "Крестный отец") / О. Н. Курило, Н. Г. Гичева. - С .95-101 Трашков, Д. В. Методика работы с элективным курсом "Lifestyle in the English-speaking countries" на основе аутентичных видеозаписей (старшие классы средней школы) / Д. В. Трашков, О. С. Дворжец. - С .102-108 Исаева, О. В. Речевое поведение учителя иностранного языка и технология его совершенствования / О. В. Исаева, А. М. Тевелевич. - С .109-114 Юрасова, П. С. Обучение когнитивным и метакогнитивным стратегиям в ходе самостоятельной работы на уроках ИЯ / П. С. Юрасова, Ю. Б. Дроботенко. - С .115-118
Рубрики: Иностранные языки--Обучение--Сборники Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Семкина, Галина Григорьевна \ред.\; Слободнюк, Сергей Леонович \ред.\; Гичева, Наталья Гермогеновна \ред.\; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского (Омск) Экземпляры всего: 3 ДФ (1), НГА (1), ЧЗ1 (1) Свободны: ДФ (1), НГА (1), ЧЗ1 (1) |
Ш143.21 Н 740 Новобранова, А. Н. Языковые особенности постмодернистского романа (на материале романа Дж. Барнза "История мира в 10 1/2 главах") [Текст] / А. Н. Новобранова, Н. Р. Афанасьева // Дайджест-2008 : диплом. работы выпускников фак. иностр. яз. / Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского. - Омск, 2008. - С. 38-42
Рубрики: Английский язык Доп.точки доступа: Афанасьева, Наталья Рудольфовна; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского(Омск) Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : НГА (1), ЧЗ1 (1) Свободны: НГА (1), ЧЗ1 (1) |
Ш4 С 347 Сидилева, И. В. Особенности речевого жанра самопортретирование (на материале русского и английского языков) [Текст] / И. В. Сидилева, Н. Р. Афанасьева // Дайджест-2008 : диплом. работы выпускников фак. иностр. яз. / Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского. - Омск, 2008. - С. 43-51
Рубрики: Жанр речевой Доп.точки доступа: Афанасьева, Наталья Рудольфовна; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского(Омск) Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : НГА (1), ЧЗ1 (1) Свободны: НГА (1), ЧЗ1 (1) |
Ш143.21 У 809 Устный перевод : учеб.-метод. пособие [для студентов ст. курсов фак. иностр. яз. и ист. фак. отд-ния "Регионоведение"] / Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского ; [сост.: С. М. Богатова, С. А. Тихонова ; рец.: Ж. Г. Коновалова, Н. Р. Афанасьева]. - Омск : Изд-во ОмГУ, 2012. - 282 с. : табл., ил. ; 21 см. - Библиогр.: с. 282, библиогр. в подстроч. примеч. - 100 экз.. - ISBN 978-5-7779-1483-5 : 186.11 р. Содержание: Demography . - С .6-49 Ecology . - С .50-103 Healthcare Issues . - С .104-143 Politics . - С .144-206 Economy and business . - С .207-268 Универсальная переводческая скоропись в работе устного переводчика . - С .269-281
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Богатова, Софья Михайловна \сост.\; Тихонова, Светлана Александровна \сост.\; Коновалова, Ж. Г. \рец.\; Афанасьева, Наталья Рудольфовна \рец.\; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского (Омск) Экземпляры всего: 57 ДФ (1), НГА (1), ГЧЗ (1), УГА (54) Свободны: ДФ (1), НГА (1), ГЧЗ (1), УГА (54) |
Ш143.21 Т 320 Тематические образовательные дискуссии = Topical Educational Discussions (TED) : учебное пособие : в 2 частях / Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского. - Омск : Издательство ОмГУ, 2013 - . - В надзаг. также: М-во образования и науки Рос. Федерации. - ISBN 978-5-7779-1675-4. Ч. 1 / [сост.: Е. Г. Воскресенская и др. ; рец.: Н. Р. Афанасьева, Ж. Б. Есмурзаева]. - 2013. - 111 с. : ил. ; 21 см. - Кн. на англ. - Библиогр.: с. 111. - 100 экз.. - ISBN 978-5-7779-1676-1 : 221.49 р., 221.34 р.
Рубрики: Английский язык--Учебные издания для высших учебных заведений Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Воскресенская, Елена Геннадьевна \сост.\; Котлярова, Светлана Викторовна \сост.\; Мартынова, Анна Геннадьевна \сост.\; Рассада, Светлана Анатольевна \сост.\; О. А. \сост.\; Фазмутдинова, Римма Рашидовна \сост.\; Фрезе, Ольга Владимировна \сост.\; Афанасьева, Наталья Рудольфовна \рец.\; Есмурзаева, Ж. Б. \рец.\; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского(Омск) Экземпляры всего: 47 ДФ (1), ГА (46) Свободны: ДФ (1), ГА (46) |
Ш12 Н 766 Новые технологии в лингвистике и лингводидактике : материалы Международной научно-практической конференции NEWS and VIEWS in ELT (Омск, 28-30 мая 2013 г.) / Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского, Фак. иностр. яз. ; [отв. ред.: д-р филол. наук Г. Г. Галич, канд. филол. наук Н. Р. Афанасьева]. - Омск : Издательство ОмГУ, 2013. - 242 с. : рис., табл. ; 20 см. - Ч. текста англ. - Библиогр. в конце ст. - В надзаг. также: М-во образования и науки Рос. Федерации. - 100 экз.. - ISBN 978-5-7779-1670-9 : 334.24 р., 334.25 р. Содержание: Современные тенденции высшего лингвистического образования . - С .6-38 Галич, Галина Георгиевна. Что дает современная лингвистика преподавателю иностранного языка / Г. Г. Галич. - С .6-12 Курпешко, Надежда Николаевна. Лингвистический аспект обучения базовым навыкам научной речи на иностранном языке / Н. Н. Курпешко, О. Н. Ильдутова. - С .13-22 Тимкин, Сергей Леонидович. MOOCs в России: языковой барьер / С. Л. Тимкин. - С .23-29 Merkushev, Judith. Hubrid texts in language learning: graphicnovels as part of the curriculum / J. Merkushev. - С .29-38 Технологии реализации ФГОС третьего поколения: проблемы и перспективы . - С .39-109 Богатова, Софья Михайловна. Курс "История зарубежной литературы" в современном контексте / С. М. Богатова ; С. М. Богатырева. - С .39-42 Данилова, Светлана Валерьевна. Интегративный подход в обучении иностранному языку в нелингвистической магистратуре / С. В. Данилова. - С .43-47 Дмитриченко, Тамара Васильевна. Традиции и инновации в обучении грамматике в свете требований ФГОС-3 / Т. В. Дмитриченко, О. В. Зеленская. - С .48-57 Корнеева, Елена Вадимовна. К вопросу о тьюторинге как пути повышения качества высшего образования / Е. В. Корнеева. - С .58-67 Маленова, Евгения Дмитриевна. Новые технологии в обучении переводу технических текстов / Е. Д. Маленова. - С .68-73 Мартынова, Анна Геннадьевна. Информационно-коммуникационные технологии в изучении иностранных языков: итоги работы курса в 2012-2013 гг. / А. Г. Мартынова, О. А. Савельева, Д. В. Трашков. - С .73-81 Моисеев, Михаил Владимирович. Подготовка комментария к тексту как средство формирования лингвокультурной компетенции студентов / М. В. Моисеев. - С .81-87 Петрова, Ольга Сергеевна. Международный бакалавриат и его место в современной российской системе образования / О. С. Петрова. - С .88-92 Иванова, Ольга Анатольевна. Лингвокультурология в обучении переводчиков / О. А. Иванова, Е. А. Ронина. - С .93-101 Соловьева, Наталия Николаевна. Понятие общекультурный и профессиональных компетенций будущих специалистов и факторы их формирования / Н. Н. Соловьева. - С .101-106 Фоминых, Мария Вячеславовна. Воспитательный потенциал проблемно-модельного тренинга в условиях профессионально-педагогического образования / М. В. Фоминых. - С .106-109 Информационные технологии в обучении иностранному языку . - С .110-146 Воскресенская, Елена Геннадьевна. Образовательный портал TED: возможности и опыт использования / Е. Г. Воскресенская. - С .110-117 Гацура, Наталья Игоревна. К вопросу об обучении в сотрудничестве (на материале интегрированных в учебный процесс онлайн-курсов) / Н. И. Гацура. - С .117-122 Котлярова, Светлана Викторовна. Использование мобильных электронных устройств для организации самостоятельной работы студентов по иностранному языку / С. В. Котлярова. - С .122-128 Рассада, Светлана Анатольевна. Оптимизация процесса обучения иностранному языку посредством аудио- и видеоподкастов / С. А. Рассада. - С .129-136 Скакунова, Виктория Александровна. Развитие речевых умений у обучающихся с использованием интернет-сервиса Voxopop в процессе преподавания иностранных языков / В. А. Скакунова. - С .136-140 Трошина, Арина Игоревна. Разработка курса специализированного английского языка / А. И. Трошина. - С .141-146 Обучение иностранным языкам: традиции и инновации . - С .147-215 Sedlacek, Katherine. Common Mistakes When Learning English / K. Sedlacek. - С .147-149 Акаева, Элеонора Вячеславовна. Обучение диалогической форме профессионально-ориентированного общения на английском языке студентов неязыкового вуза / Э. В. Акаева. - С .150-155 Анохина, Юлия Михайловна. Использование аутентичных видеоматериалов для формирования социолингвистической компетенции обучающихся / Ю. М. Анохина. - С .156-163 Винокурова, Татьяна Николаевна. Проблемная ситуация как способ моделирования реального общения на иностранном языке / Т. Н. Винокурова. - С .164-173 Мазурова, Ульяна Андреевна. Самоорганизация учебно-познавательной деятельности студентов первого курса на занятиях по практической фонетике / У. А. Мазурова. - С .173-177 Мещерякова, Лариса Валерьевна. Использование аутентичных видеоматериалов для развития коммуникативной и страноведческой компетенции обучающихся / Л. В. Мещерякова. - С .177-181 Осипчук, Ольга Сергеевна. Оценка уровня сформированности коммуникативной компетентности студентов-бакалавров / О. С. Осипчук. - С .182-191 Оськина, Светлана Дмитриевна. Теоретические основы профессионально-ориентированного обучения студентов иноязычному говорению / С. Д. Оськина. - С .191-198 Руденко, Татьяна Павловна. Специфика работы с аутентичным материалом при обучении английскому языку в вузе / Т. П. Руденко. - С .199-204 Тихонова, Светлана Александровна. Самостоятельная работа студентов в обучении устному переводу / С. А. Тихонова. - С .205-209 Фрезе, Ольга Владимировна. Особенности методики обучения письменному электронному деловому общению на иностранном языке студентов неязыкового вуза / О. В. Фрезе. - С .209-215 Теоретические исследования как компонент лингвистического образования . - С .216-242 Анохина, Юлия Михайловна. О статусе арго в современном французском языке / Ю. М. Анохина, А. А. Семенова. - С .216-222 Дмитриченко, Тамара Васильевна. Фонетические особенности квебекского варианта французского языка / Т. В. Дмитриченко, А. С. Казакевич. - С .223-230 Семкина, Галина Григорьевна. О некоторых особенностях речевого акта похвалы / Г. Г. Семкина, О. В. Шелковая. - С .230-236 Ронина, Елена Анатольевна. О некоторых проблемах и переводческих задачах, решаемых при передаче названий кинопроизведений / Е. А. Ронина, А. А. Рощина. - С .237-242
Рубрики: Иностранные языки--Обучение--Новые технологии--Сборники Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Галич, Галина Георгиевна \ред.\; Афанасьева, Наталья Рудольфовна \ред.\; Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского (Омск). Факультет иностранных языков Экземпляры всего: 5 ДФ (1), ГА (4) Свободны: ДФ (1), ГА (4) |