Поисковый запрос: (<.>K=ирландская литература<.>) |
Общее количество найденных документов : 53
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 820/888.09
К 841
Кружков, Михайлович Кружков (р. 1945).
Путем Энея [Текст] : [Вступ. статья] / Г. Кружков // Иностранная литература. - 2003. - N5. - Seeting Things Time and Again: Poetry and Millennium Прозрачность Сызнова живем: поэзия и тысячелетие
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- ирландская поэзия -- лирика -- литература и культура -- литературная критика -- литературное творчество -- поэзия -- поэтическое творчество -- проза -- сравнительное литературоведение -- художественный перевод
Аннотация: Статья предваряет публикацию стихов и эссе ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии 1995 года Шеймаса Хини. Анализируя представленные стихи и эссе, автор статьи отмечает трудности перевода на русский язык названия сборника "Seeting Things", а также заголовка публикуемой лекции, прочитанной поэтом в Ливерпульском университете 22 марта 2000 года.
Доп.точки доступа:
Бродский, И.
Найти похожие
|
2.
| 820/888
Х 471
Хини, Heaney = Шеймас Хини (р. 1939).
Стихи [Текст] / Ш. Хини // Иностранная литература. - 2003. - N5. - Воздушный корабль Памяти Теда Хьюза и о том, что он оставил английской поэзии Прозрачность Строки для Валентины
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
ирландская лирика -- ирландская литература -- ирландская поэзия -- лирика -- маринистская тема -- поэзия -- тема бога -- тема смерти -- тема судьбы -- философская тема
Аннотация: Шеймас Хини - ирландский поэт, лауреат многих престижных литературных наград, в т.ч. премии Сомерсета Моэма [1965] и Нобелевской премии [1995]. Публикуемые стихотворения взяты из сборников "Electric Light" [London, 2001] и "Seeting Things" [London, 1991]. Стихотворение "Строки для Валентины" печатается по рукописи.
Найти похожие
|
3.
| 820/888.09
Х 471
Хини, Heaney = Шеймас Хини (р. 1939).
Сызнова живем: поэзия и тысячелетие [Текст] : Эссе / Ш. Хини // Иностранная литература. - 2003. - N5. - Беовульф В церкви Гамлет Разговор в постели Шесть памяток для следующего тысячелетия
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- литература и искусство -- литература и культура -- поэмы -- поэтический образ -- поэтическое творчество -- религиозная тема -- стихи -- тема жизни -- тема жизни -- тема поэзии -- философская тема -- эссе
Аннотация: По словам автора статьи, поэзия есть искусство запечатления ускользающих моментов бытия и соединения их с нашим повседневным опытом. Этим она исполняет одну из важнейших функций культурного наследства, благодаря которой культура является промежуточным звеном между опытом человеческого сообщества и индивидуальным сознанием, позволяющим установить контакт между внешним миром фактов и внутренним миром наших слов, чувств и мыслей. Хини рассматривает данную тему на примере стихотворных произведений Филиппа Ларкина и англосаксонской поэмы "Беовульф".
Доп.точки доступа:
Йейтс, У.Б.
Найти похожие
|
4.
| 820/89.09
А 292
Адельгейм, Ирина Адельгейм.
"Непереводимая игра слов (прим. перев.)" [Текст] / И. Адельгейм // Иностранная литература. - 2003. - N8. - Przekladaniec Лоуренс Венути, или О переводах, адаптированных и очужденных Перевод, общность, утопия Переводчик как невидимка: история перевода Пшекладанец Словарь терминрв Лоуренса ВенутиГамлет Исследования перевода Переводческие скандалы: по направлению к этике отличия. - Рец. на кн.: Przekladaniec. A Journal of Literary Translation. Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Jezykowej.-Krakow: tertium, 2000-2002.
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- ирландская литература -- итальянская литература -- контекст -- лингвистическая культура -- литературная критика -- межкультурная коммуникация -- переводчики -- польская литература -- поэзия -- поэты -- рецензии -- сонеты -- художественные переводы
Доп.точки доступа:
Бараньчак, С.
Найти похожие
|
5.
| 820/888
Р 494
Риди Д, Джерард (Reidy Gerard) (1958-).
Стихи [Текст] / ж. Риди Д // Иностранная литература. - 2003. - N11. - ПредчувствиеЗаросли крапивы на дороге в БаллинробДомС собакой воскресным утромФундаментВосхвалимБез названияВ ожидании дорожных вех
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)+83.3(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- ирландская литература -- ирландская поэзия -- тема жизни -- философская тема -- тема природы -- литературная критика -- поэты -- зарубежные поэты -- биографии поэтов -- творчество поэтов
Аннотация: Представленные стихи взяты из новой готовящейся к печати книги Джерарда Риди "В ожидании дорожных вех". Публикацию предваряет краткая вступительная статья Анатолия Кудрявицкого о жизни и творчестве ирландского поэта.
Доп.точки доступа:
Риди, Дж.
Найти похожие
|
6.
| 820/888
Т 660
Тревор, Уильям (англо-ирланд. прозаик, чл. Ирланд. академии лит. ; р. 1928).
Рассказы о любви [Текст] / У. Тревор // Иностранная литература. - 2004. - N 6. - По четвергамТретий лишнийСтол
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
проза -- ирландская литература -- английская литература -- рассказы -- тема семьи -- тема любви
Аннотация: Публикуемые рассказы взяты из сборника "Избранные рассказы" [Collected stories: Penguin Books, 1993].
Найти похожие
|
7.
| 820/888.09
Г 342
Гениева, Екатерина.
О несостоявшемся священничестве и состоявшемся писательстве [Текст] / Е. Гениева // Иностранная литература. - 2004. - N 12
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
20 в. -- ирландская литература -- ирландские писатели -- интервью
Аннотация: Екатерина Гениева, один из первых отечественных специалистов по творчеству Дж. Джойса и его постоянный публикатор, рассказывает об истории советско-российской "джойсианы", о восприятии Улисса современными российскими читателями.
Доп.точки доступа:
Джойс, Дж.
Найти похожие
|
8.
| 820/888.09
Т 191
Тарасова, Е.
"Улисс" forever [Текст] / Е. Тарасова // Иностранная литература. - 2004. - N 12
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
21 в. -- 2004 г. -- ирландские писатели -- литературные праздники -- романы -- ирландская литература
Аннотация: Юбилейное чествование романа Джеймса Джойса ("Блумсдэй-100") стало значительным событием 2004 года. Эссе Тарасовой посвящено этому событию.
Доп.точки доступа:
Джойс, Джеймс; Блумсдэй-100
Найти похожие
|
9.
| 897/888
Д 674
Донливи, Д.
Сказки Нью-Йорка [Текст] / Д. Донливи // Современная драматургия. - 2003. - N3
. - ISSN 0207-7698ББК 84(7)
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения
Кл.слова (ненормированные):
21 в. -- драматургия -- ирландская литература -- пьесы
Аннотация: Единым целым пьесу, состоящую из четырех разнородных историй, делает главный ее персонаж - странный ирландский бродяга-пилигрим. Корнелий Крисчен проходит перед нами свои круги жизни - простые и замысловатые, трагические и нелепые, исполненные высокого смысла и совершенно пустяшные.
Найти похожие
|
10.
| 820/888
Т 45
Титли, А.
Туда [Текст] : короткая повесть / А. Титли // Иностранная литература. - 2006. - N 6. - С. 20-35
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения--Ирландия
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- зарубежная проза -- повести
Найти похожие
|
11.
| 820/888
О-978
О'Дрисколл, Деннис.
Стихи [Текст] / Д. О'Дрисколл // Иностранная литература. - 2007. - N 4. - С. 57-60
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения--Ирландия
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- зарубежная поэзия -- стихи -- ирландская литература -- поэты
Доп.точки доступа:
О'Дрисколл, Д.
Найти похожие
|
12.
| 820/888
М 158
Маккейб, П.
Помощник мясника [Текст] : роман / П. Маккейб // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 3-105. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- романы
Найти похожие
|
13.
| 820/888
Х 471
Хини, Ш.
Стихи из книги "Пересадка на кольцевую" [Текст] / Ш. Хини // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 106-115. - Пересадка на кольцевуюВозвращение Человека из ТоллундаПоэт - кузнецуПролетая над ХефномЧугунная заслонкаГлэнморский дрозд. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- стихи -- ирландская поэзия
Найти похожие
|
14.
| 820/888
М 366
Махун, Д.
Стихи [Текст] / Д. Махун // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 116-120. - У могилы Луиса МакнисаТихоокеанская КанадаТюремный дневникПэнсхерст-плэйсТрактатСиренаLangue d'Oc. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- стихи -- ирландская поэзия
Найти похожие
|
15.
| 820/888
О-978
О'Дрисколл, Д.
Obiter Poetica [Текст] : из записной книжки / Д. О'Дрисколл // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 124-125. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- стихи -- ирландская поэзия
Найти похожие
|
16.
| 820/888
Т 453
Титли, А.
Годо приходит [Текст] : трагикомедия в двух действиях / А. Титли // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 126-167. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- ирландская драматургия -- пьесы
Найти похожие
|
17.
| 820/888
М 158
Маккейб, Ю.
Небо - рядом [Текст] / Ю. Маккейб // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 168-194. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- новеллы
Найти похожие
|
18.
| 820/888
М 157
Макинтайр, Т.
Иная тишина [Текст] / Т. Макинтайр // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 195-197. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- новеллы
Найти похожие
|
19.
| 820/888
М 154
Макгахерн Д, ж.
Парашютики [Текст] / ж. Макгахерн Д // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 198-208. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- новеллы
Найти похожие
|
20.
| 820/888
Д 629
Дойл, Р.
Анекдот [Текст] / Р. Дойл // Иностранная литература. - 2007. - N 6. - С. 209-214. - Номер озаглавлен "Ирландия: преданность неутраченной традиции"
. - ISSN 0130-6545ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- новеллы -- анекдоты
Найти похожие
|
|
|
|
Электронные ресурсы
Электронный каталог
Стандартный