Ш5 Ч-563 Чеховиана : [Сб.] / Акад. наук СССР. Науч. совет по истории мировой культуры. Чехов. комиссия. - М. : Наука, 1992 - . - В надзаг. также: Париж. ун-т - Сорбонна. Науч. центр по изучению славян. лит. и культур. - Парал. тит. л. на фр. яз. [Вып. 2] : Чехов и Франция / [Редкол.: Ж. Бонамур и др.]. - 1992. - 277, [1] с. ; 22 см. - Текст рус., фр. - Библиогр. в конце ст. -Указ.: с. 265-272. - 2000 экз.. - ISBN 5-02-012317-X (в пер.) : 125.00 р. Содержание: Катаев, Владимир. Франция в судьбе Чехова / В. Б. Катаев. - С .8-18 Ерофеев, Виктор. Миф Чехова о Франции / В. Ерофеев. - С .19-24 Князевская, Татьяна. Образ Франции / Т. Князевская. - С .25-31 Фриу, Клод. Современность Чехова / К. Фриу. - С .32-35 Коньо, Жерар. Рассказы Чехова: поэтика мгновенного / Ж. Коньо. - С .36-47 Назиров, Ромэн. Пародии Чехова и французская литература / Р. Назиров. - С .48-56 Паперный, Зиновий Самойлович. Смысл и бессмыслица жизни у Чехова и Мопассана / З. Паперный. - С .57-66 Лакшин, Владимир Яковлевич. Чехов и Мопассан перед судом Л. Толстого / В. Я. Лакшин. - С .67-74 Рев, Мария. Два варианта романа карьеры ("Милый друг" и "Ионыч") / М. Рев. - С .75-79 Гойе, Флоранс. Роль неожиданной развязки в новеллах Чехова и Мопассана / Ф. Гойе. - С .80-86 Бонамур, Жан. "Чайка" Чехова и Мопассан / Ж. Бонамур. - С .87-101 Пруайар, Жаклин. Чехов и Доде / Ж. де Пруайар. - С .102-108 Полоцкая, Эмма. Французские корни характера Раневской / Э. Полоцкая. - С .109-124 Собенников, Анатолий. Чехов и Метерлинк: (Философия человека и образ мира) / А. С. Собенников. - С .124-128 Джексон, Роберт. Чехов и Пруст: постановка проблемы / Р. Л. Джексон. - С .129-139 Клуге, Рольф Дитер. О смысле ожидания: (Драматургия Чехова и "В ожидании Годо" Беккета) / Р. Д. Клуге. - С .140-145 Кадо, Мишель. Начало знакомства с Чеховым во Франции / М. Кадо. - С .146-152 Сахарова, Евгения. Дени Рош - переводчик Чехова / Е. М. Сахарова. - С .153-165 Чудакова, Мариэтта. Чехов и французская проза XIX-XX вв. в отечественном литературном процессе 20-30-х годов / М. Чудакова. - С .166-176 Геллер, Леонид. Чехов на экспорт: его образ в советской франкоязычной периодике в эпоху Жданова (1948-1953) / Л. Геллер. - С .177-183 Шах-Азизова, Татьяна. Питоевы, или русско-французский Чехов / Т. Шах-Азизова. - С .184-192 Смелянский, Анатолий. В августе 1937 (Париж, Художественный театр, Чехов) / А. Смелянский. - С .193-204 Амьяр-Шеврель, Клодин. Французский театр и ранние пьесы Чехова / К. Амьяр-Шеврель. - С .205-213 Проскурникова, Татьяна. Встречи с Чеховым: (Французские постановки 70-80-х годов) / Т. Проскурникова. - С .214-225 Абансур, Жерар. "Иванов". Нантер 1989, Сен-Дени 1990 / Ж. Абансур. - С .226-232 Баню, Жорж. "Вишневый сад" в постановках иностранцев / Ж. Баню. - С .233-240
Рубрики: Чехов, Антон Павлович, 1860-1904--Сборники Французская литература--Сборники Театр и Чехов--Сборники Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Бонамур, Ж. \ред.\; Катаев, Владимир Б. \ред.\; Князевская, Татьяна Б. \ред.\; Лакшин, Владимир Яковлевич (литературовед, критик ; 1933-1993) \ред.\; Чехов, Антон Павлович (рус. писатель ; 1860-1904) \о нем\; Мопассан, Ги де (фр. писатель ; 1850-1893) \о нем\; Толстой, Лев Николаевич (рус. писатель ; 1828-1910) \о нем\; Доде, Альфонс (фр. писатель ; 1840-1897) \о нем\; Метерлинк, Морис (бельг. драматург, поэт ; 1862-1949) \о нем\; Пруст, Марсель (фр. писатель ; 1871-1922) \о нем\; Беккет, Сэмюэл (ирл. драматург ; 1906-1989) \о нем\; Рош, Морис Дени (фр. литератор и искусствовед ; 1868-1951) \о нем\; Питоев, Жорж (фр. актер, театр. деятель ; 1884-1939) \о нем\; Питоева, Людмила Яковлевна (фр. актер, театр. деятель ; 1895-1951) \о нем\; Академия наук СССР(М.). Научный совет по истории мировой культуры, Чеховская комиссия(М.) Экземпляры всего: 1 ГЧЗ (1) Свободны: ГЧЗ (1) |
Ш5 А 655 Андреев, Леонид Григорьевич. Французская литература, 1917-1956 гг. / Л. Г. Андреев ; под ред. проф. Р. М. Самарина. - Москва : Издательство Московского университета, 1959. - 262, [1] с. ; 23 см. - Библиогр.: с. 259-261 и в подстроч. примеч. - Имен. указ.: с. 262-263. - 12000 экз.. - (в пер.) : 0.92 р.
Рубрики: Французская литература--1917-1956 Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Самарин, Р. М. \ред.\; Роллан, Ромен (фр. писатель, музыковед ; 1866-1944) \о нем\; Барбюс, Анри (фр. писатель ; 1873-1935) \о нем\; Мартен, Роже (фр. писатель ; 1881-1958) \о нем\; Арагон, Луи (фр. писатель ; 1897-1982) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ГА (2) Свободны: ГА (2) |
Ш147.11 C 73 Comment on tente d`assassiner la Commune russe / Un communiste. - Pétrograd : Édition de l`internationale communiste. Smolny, 1920. - 60 p. ; 18 sm. - (L'internationale communiste ; № 36). - (в пер.) : 400.00 р. Перевод заглавия: Как пытались убить русскую Коммуну Общие характеристики: без иллюстраций ; исторические сочинения ; бумага (вообще) Xарактеристики экземпляра: Экз. 368791 : картон (cardboard) ; переплетенный заново ; плохой ; удовлетворительное (поношенное)
Рубрики: Французская литература Коммунистическая партия--История--СССР Держатели документа: Омский государственный университет. Библиотека : Омск-77 Пр. Мира, 55 А Доп.точки доступа: Un communiste Экземпляры всего: 1 ОРК (1) Свободны: ОРК (1) |