54(09)
С 302


    Семенов, Андрей.
    Лавуазье - предан, казнен, возвеличен [Текст] : к 220-летию со дня опубликования "Метода химической номенклатуры" / А. Семенов, авт. Е. Семенова // Исторический журнал. - 2007. - N 4. - С. 46-55 . - ISSN 1812-867X
УДК
ББК 24г
Рубрики: Химия--История химии
Кл.слова (ненормированные):
химическая номенклатура -- химики -- биографии -- ученые -- теория флогестона
Аннотация: Жизнь и деятельность французского химика Антуана Лорана Лавуазье, автора фундаментального научного труда "Метод химической номенклатуры".


Доп.точки доступа:
Семенова, Елена; Лавуазье, Антуан Лоран (французский ученый ; 1743-1787); Метод, химической номенклатуры




    Григорян, Л. А.
    Программа перевода систематических названий химических соединений с русского на английский язык [Текст] / Л. А. Григорян, В. В. Бондарь, И. Б. Немировская // Химическая технология. - 2007. - N 2. - С. 93-96. - Библиогр.: с. 96 (5 назв. ) . - ISSN 1684-5811
УДК
ББК 35
Рубрики: Химическая технология
   Общие вопросы химической технологии

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- международная химическая номенклатура -- международный язык науки -- научная терминология -- Номенклатурный Переводчик (компьютерные программы) -- перевод научной терминологии -- программа-переводчик -- систематические названия (химия) -- химическая номенклатура -- химические соединения
Аннотация: Разработана программа "Номенклатурный Переводчик", переводящая систематические названия химических соединений с русского на английский язык. Названия, подлежащие переводу, даются в международной химической номенклатуре ИЮПАК.


Доп.точки доступа:
Бондарь, В. В.; Немировская, И. Б.




    Михайлов, О. В.
    Новая полезная книга по химической номенклатуре [Текст] / О. В. Михайлов // Журнал общей химии. - 2010. - Т. 80, вып: вып. 9. - С. 1580-1582. - Рец. на кн.: Рамин С. М. Руководство по составлению названий гетероциклических соединений (с примерами и задачами). - Санкт-Петербург: ХИМИЗДАТ, 2009 . - ISSN 0044-460X
УДК
ББК 24.23
Рубрики: Химия
   Органические соединения

Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- руководства -- гетероциклические соединения -- составление названий -- названия гетероциклических соединений -- химическая номенклатура


Доп.точки доступа:
Рамин \с. М.\


546
Р 858


    Рулев, Александр (доктор химических наук).
    Калий Хлорович Трехкислов и другие / А. Рулев // Наука и жизнь. - 2013. - № 4. - С. 90-94 : 3 рис., 2 портр. . - ISSN 0028-1263
УДК
ББК 24.11
Рубрики: Химия
   Основные понятия, законы и теории химии

Кл.слова (ненормированные):
специальная терминология -- химические термины -- химическая терминология -- химический язык -- химическая номенклатура -- химики
Аннотация: В статье рассказывается о том, как химики всего мира придумали специальные термины и правила химического языка, совокупность которых составила химическую номенклатуру.



54(091)
З-398


   
    Зашифрованные тексты алхимиков // Наука и жизнь. - 2013. - № 4. - С. 92-93 : 1 карт. . - ISSN 0028-1263
УДК
ББК 24г
Рубрики: Химия
   История химии

Кл.слова (ненормированные):
специальная терминология -- химические термины -- химическая терминология -- химический язык -- химическая номенклатура -- алхимики -- алхимия -- алхимические знаки
Аннотация: История создания химической номенклатуры, которая родилась еще в эпоху алхимиков.



80:004.3
Б 811


    Бондарь, Владимир Владимирович (доктор химических наук; главный научный сотрудник).
    Укорачивающая грамматика на основе обновленной классификации морфем химической номенклатуры, используемая в программном комплексе "Номенклатурный генератор" / В. В. Бондарь, Е. Г. Винокуров, Л. А. Григорян // Научно-техническая информация. Серия 2, Информационные процессы и системы. - 2014. - № 7. - С. 6-15 : Ил.: 4 рис., 3 табл. - Библиогр.: с. 14-15 (16 назв. ) . - ISSN 0548-0027
УДК
ББК 81.1с + 81.02 + 24.1
Рубрики: Языкознание
   Применение вычислительной техники в языкознании

   Грамматика

   Химия

   Общая и неорганическая химия в целом

Кл.слова (ненормированные):
автоматизация обработки текста -- автоматический перевод -- алгоритмы перевода -- грамматика G -- грамматика свертки -- классификация морфем -- контекстные правила -- метасимволы -- морфемы -- номенклатурный генератор -- программно-технологические комплексы -- программные комплексы -- структурные графы -- укорачивающая грамматика -- химическая номенклатура -- химические морфемы -- химические соединения
Аннотация: Представлена новейшая классификация морфем химической номенклатуры, на основе которой формализованы правила укорачивающей грамматики, используемой в программно-технологическом комплексе "Номенклатурный генератор", ориентированном на перевод названий химических органических соединений в структурные графы.


Доп.точки доступа:
Винокуров, Евгений Геннадьевич (доктор химических наук; доцент); Григорян, Лев Арменович (младший научный сотрудник); ВИНИТИ РАН (Москва); Российский химико-технологический университет им. Д. И. Менделеева (Москва)ВИНИТИ РАН (Москва)