343.13 А 178 Абшилава, Г. Об обстоятельствах, исключающих участие переводчика в производстве по уголовному делу [Текст] / Г. Абшилава // Уголовное право. - 2004. - N 4 . - ISSN XXXX-XXXX
Рубрики: Право--Уголовно-процессуальное право Кл.слова (ненормированные): уголовное законодательство -- уголовное право -- уголовный процесс -- уголовные дела -- законодательство -- переводчики -- участие переводчика -- судебная практика -- некомпетентность переводчика Аннотация: В статье 69 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации закреплены общие и дополнительные основания для отвода переводчика. К числу общих оснований закон относит все обстоятельства, перечисленные в ч. 1 статье 61 Уголовно-процессуального кодекса. |
343.13 Б 910 Бунова, И. И. Критерии, определяющие степень владения участником процесса языком судопроизводства [Текст] / И. И. Бунова // Российский судья. - 2010. - N 7. - С. 14-17. - Библиогр. в сносках
Рубрики: Право Уголовное процессуальное право Кл.слова (ненормированные): уголовное судопроизводство -- участники процесса -- язык судопроизводства -- переводчики -- судебная практика -- участие переводчика Аннотация: Автор в процессе анализа судебной практики выявил наиболее типичные нарушения по уголовным делам с участием лиц, не владеющих или недостаточно владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, и предложил законодательные улучшения, устраняющие недостатки со стадии предварительного следствия. |