Дробыш, Виктория (ведущ. эксперт журнала "Главбух"). Требуется быстрое решение: в бухгалтерию поступили документы на иностранном языке [Текст] / В. Дробыш // Главбух. - 2010. - N 2. - С. 61 . - ISSN 1029-4511
Рубрики: Экономика Учет. Бухгалтерский учет Финансовая система Кл.слова (ненормированные): документы на иностранном языке -- бухгалтерские документы -- документация -- построчный перевод Аннотация: Иностранные документы необходимо перевести на русский язык и заверить у переводчика и руководства. |
Орлова, Е. В. Коносамент и свифт-сообщение: нужен ли перевод на русский язык? [Текст] / Е. В. Орлова // Налоговый вестник. - 2009. - N 12. - С. 136-143
Рубрики: Экономика Учет. Бухгалтерский учет Финансовая система Кл.слова (ненормированные): экспорт товаров -- вывоз товаров -- налоговая ставка 0% -- товаросопроводительные документы -- транспортные документы -- коносаменты -- свифт-сообщения -- переводы -- построчный перевод Аннотация: Правомерны ли требования налоговых органов к экспортерам представлять перевод документов, составленных на иностранном языке. Точка зрения на данную проблему налогового законодательства, налогоплательщика и арбитражных судов. Учет расходов нотариально заверенных переводов коносаментов, свифт-сообщений на русский язык. |
Гусева, Е. А. (советник государственной гражданской службы РФ 3-го класса). В накладной актив указан на иностранном языке... [Текст] / Е. А. Гусева // Учет в сфере образования. - 2009. - N 5. - С. 56-57 . - ISSN 1561-8765
Рубрики: Экономика Учет. Бухгалтерский учет Экономика культуры, науки, просвещения Кл.слова (ненормированные): иностранные наименования -- оплата денежных обязательств -- первичные учетные документы -- построчный перевод Аннотация: Сложности с учетом активов и с их оплатой при покупке школой дисков с программой обучения английскому языку, если поставщик наименование товара в накладной указал в соответствии с технической документацией - на иностранном языке. |