Богданова, Л. И. Иноязычное слово в контексте русской культуры: когнитивный аспект [Текст] / Л. И. Богданова // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - N 4. - С. 11-17. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 17
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): русская культура -- лексика -- семантика -- заимствования -- иноязычные слова -- когнитивные лакуны Аннотация: Недостаток точных наименований в языке может компенсироваться как за счет "внутренних ресурсов", так и средствами другого языка (заимствования, калькирование). Задача по выявлению тех областей современной действительности, в обозначении которых говорящие по-русски испытывают трудности, представляет собой большую исследовательскую проблему. |