Электронные ресурсы

Базы данных


Статьи из журналов: 2001-2014 - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Статьи из журналов: 2001-2014
Труды ОмГУ
История ОмГУ
Сводный каталог периодических изданий вузовских библиотек г.Омска
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Ачкасов, А. В.$<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.
820/888.09
А 976

    Ачкасов, А. В.
    Гейне в русской рецепции 40 - 60-х гг. XIX в. [Текст] / А. В. Ачкасов // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - N 1 . - ISSN ХХХХ-ХХХХ
УДК
820/888.09
882.09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы--Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
19 в. 40-е гг. -- 19 в. 60-е гг. -- 40-60-е гг. -- 19 в. 50-е гг. -- 19 в. -- немецкая литература -- поэзия -- поэты -- гейнеана -- русская рецепция -- переводы -- русские переводчики -- русская гейнеана -- политические произведения -- гражданственность
Аннотация: Русская гейнеана 40-60-х гг. неоднородна, развивалась неравномерно. Автор показывает, как неодекватность русской рецепции особенностей эстетики Гейне стала источником "переменности" восприятия творчества поэта в России, что нашло прямое отражение в переводах его лирики.


Доп.точки доступа:
Жуковский, Василий Андреевич русский поэт (русский поэт); Григорьев, Аполлон русский критик (русский критик); Писарев, Дмитрий русский критик (русский критик); Минаев, Дмитрий Дмитриевич русский поэт (русский поэт); Гейне, Генрих немецкий поэт (немецкий поэт)

Найти похожие
2.
882.09
А 976

    Ачкасов, А. В.
    Шекспир в переводах А.А. Фета [Текст] / А. В. Ачкасов // Русская литература. - 2003. - N3 . - ISSN 0131-6095
УДК
882.09
ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение--Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
анализ произведений -- буквализм -- переводы -- поэзия
Аннотация: Анализ переводов произведений Шекспира, сделанных А.А. Фетом вразрез с общей установкой.


Доп.точки доступа:
Фет, А.А.

Найти похожие
3.
808.2
А 976

    Ачкасов, А. В.
    Язык-культура-перевод [Текст] / А. В. Ачкасов // Русский язык в школе. - 2003. - N 5 . - ISSN 0131-6141
УДК
808.2
ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание--Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- дословный перевод -- русский язык -- точный перевод
Аннотация: Проблемы перевода иностранных художественных текстов на русский язык, связанные с точной передачей смысла оригинала.


Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)