81.2 В 680 Володарская, Э. Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов [Текст] / Э. Ф. Володарская // Вопросы языкознания. - 2002. - N4. - Библиогр.: с.118 Рубрики: Языкознание--Германские языки--Славянские языки Кл.слова (ненормированные): заимствование(лингв) -- исследования лингвистические -- контакты языковые -- язык английский -- язык русский Аннотация: Настоящая статья является результатом исследований взаимодействия английского и русского языков и посвящена особенностям процесса взаимопроникновения лингвистических единиц в английском и усском языках. В части I обсуждения английских заимствований в русском языке уделяется внимание истории вхождения, динамике их накопления в словарях иностранных слов, а также механизмам интеграции их в систему реципиента. Часть II, посвященная русскому языку в Англии и в английском языке, содержит информацию о результатах качественного и количественного анализа русских заимствований XIV-XX вв. в английском языке, историю их вхождения в английский язык, а также особенности их интеграции в систему реципиента |