Федюнева, Г. В. К этимологии частицы "тай" (ведь, же) в коми и мансийском языках [Текст] / Г. В. Федюнева // Гуманитарные науки в Сибири. - 2009. - N 4. - С. 70-72 . - ISSN 0869-8651
Рубрики: Языкознание--Россия Финно-угорские языки Кл.слова (ненормированные): коми язык -- мансийский язык -- этимология -- частицы Аннотация: В статье критическому анализу подвергается гипотеза о заимствовании ко частицы "тай (ведь, же) из мансийского языка. Предлагается новая версия, согласно которой эта частица могла сформироваться в коми языке в результате контаминации указательной основы ta-этот и частицы aj- же, утраченной коми языком, но сохранившейся в удмуртском. В пользу ее исконности говорит широкое распространение частицы во всех коми языках и диалектах, а так же многообразие значений, выражаемых ею в различных речевых ситуациях. Косвенным доказательством того, что коми частица могла проникнуть в мансийский язык, а не наоборот, является большое количество коми заимствований в мансийском языке и весьма незначительное мансийских в коми. Не исключена и возможность параллельного формирования этих частиц в контактных родственных языках. |