Сметанина-Болдвин, Ю. В. Кросс-лингвистическое межкультурное общение и роль медицинского переводчика в преодолении вербальных и невербальных коммуникативных барьеров [Текст] / Ю. В. Сметанина-Болдвин // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - N 4. - С. 144-152. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 152
Рубрики: Языкознание Практическое владение языком Кл.слова (ненормированные): межкультурное общение -- коммуникативные барьеры -- медицинская среда -- медицинский переводчик -- кросс-лингвистическое общение -- коммуникативные ролевые ситуации -- стандартная коммуникативная мисконцепция -- коммуникативные мисконцепции Аннотация: Определены и рассмотрены некоторые, наиболее типичные с точки зрения автора, коммуникативные мисконцепции, показательные для конкретной лингвокультурной общности (славянской постсоветской) в конкретной коммуникативной ролевой ситуации ("на приеме у врача"). |