802/809 Ш 241 Шаповал, В. В. Цыганские элементы в русском воровском арго? [Текст] : размышления над статьей акад. А. П. Баранникова 1931 г. / В. В. Шаповал // Вопросы языкознания. - 2007. - N 5. - С. 108-128. - Библиогр.: с. 127-128 (57 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание--Языки мира--Русский язык, 20 в. нач. Кл.слова (ненормированные): цыганский язык; лексика; арго; жаргоны; воровской жаргон; воровское арго; криминальный жаргон; культура; цыганская культура; цыгане Аннотация: В статье рассмотрен цыганский материал "Словаря жаргона преступников" С. М. Потапова 1927 г. В дополнение к 113 позициям, выявленным А. П. Баранниковым в его статье 1931 г., рассмотрены дефектные записи 24 фраз и словосочетаний, вероятно, на сэрвском и влашском диалектах, 3 случая контаминации в записи цыганских и тюркских числительных, 16 цыганских слов, распознаваемых по искаженным фиксациям. Вопрос о принадлежности этого материала русскому криминальному арго решается отрицательно. Доп.точки доступа: Потапов, С. М.; Баранников, А. П.; Словарь, жаргона преступников |