808.2 К 60 Колесова, Наталия Владимировна. Далекие понятия для близких отношений: (о некоторых трудностях перевода с итальянского языка [Текст] / Н. В. Колесова> // Мир русского слова. - 2004. - N 4. - С. 15-17. - Библиогр.: с. 17 (1 назв. ) . - ISSN XXXX-XXXX
Рубрики: Языкознание--Романские языки--Русский язык Кл.слова (ненормированные): русский язык; итальянский язык -- переводы -- ненормированная лексика -- табуированная лексика Аннотация: О трудностях перевода с итальянского языка ненормированной и табуированной лексики. |
Кузина, Наталья (главный библиограф). На каком "языке" говорят наши дети [Текст] : ненормативная лексика - мода или пошлость / Наталья Кузина> // Библиотека. - 2010. - N 6. - С. 60-62 : 2 фот., 1 рис. . - ISSN 0869-4915
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): ненормативная лексика -- мат (языкознание) -- табуированная лексика -- оскорбления -- ругательства -- межличностное общение -- общение -- молодежь -- межличностные коммуникации -- нецензурная брань Аннотация: Размышления на тему, почему так популярен мат среди широких слоев населения, особенно среди молодежи. |