Гречаников, Анатолий. Мелодия земного света [Текст] : стихи / Анатолий Гречаников ; пер. с белорусского Изяслава Котлярова // Дружба народов. - 2008. - N 11. - С. 145-146. - 1; День, словно колокол звенит.. - 1; Шарпиловка впадет в жизнь, как Сож.. - 1; Колодец копают!... - 1; Приснилось мне... . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- белорусская поэзия -- стихи белорусских поэтов -- лирические стихи -- тема малой родины Аннотация: Гречаников Анатолий Семенович (1938-1991) - поэт. Родился в д. Шарпиловка Гомельской области. Окончил Белорусский ин-т инженеров железнодорожного транспорта и Высшие литературные курсы в Москве. Работал в редакциях газет, гл. редактором журналов "Веселка", "Бярозка", "Маладосць". Автор более 10 книг стихов, в том числе для детей. Лауреат Гос. премии БССР им. Янко Купалы и др. Доп.точки доступа: Котляров, Изяслав \.\ |
Панченко, Пимен. Будьте верными детской сути [Текст] : стихи / Пимен Панченко ; пер. с балорусского Изяслава Котлярова // Дружба народов. - 2007. - N 11. - С. 130-133. - 1; Схема жизни. - 1; Герой. - 1; О самом вкусном.. - 1; Чайковский. Первый концент для скрипки с оркестром. - 1; Первый концерт для скрипки с оркестром. - 1; На последней версте. - 1; Проржавевшие старые корабли.. - 1; Когда закатится солнце.. - 1; Где ночует жаворонок.. - 1; Даже тучи, как виденье.. - 1; От надежды к испугу.. - 1; На невзгоды свои не жалуйтесь... . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература--Беларусь Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- поэзия ближнего зарубежья -- стихи белорусских поэтов -- философские темы -- тема жизни -- тема смерти -- тема героя войны -- герои (поэзия) -- лирические стихи -- тема природы Аннотация: Пимен Панченко - народный поэт Беларуси. Не стало его в 1995-м. Он был почетным академиком АН Беларуси, лауреатом Государственной премии СССР, Государственной премии Беларуси им. Я. Купалы (1968, за сборник стихотворений "При свете молний"). Пимен Емельянович был участником Великой Отечественной войны, возглавлял Республиканский комитет защиты мира. Доп.точки доступа: Котляров, Изяслав \.\ |
Гальперович, Наум. И услышишь, как время бежит... [Текст] : стихи / Наум Гальперович ; пер. с белорус. Феликса Мыслицкого // Дружба народов. - 2007. - N 3. - С. 130-132. - 1; Сквозняк теснится в преходе.. - 1; Тихий вечер. Картина. Гоген.. - 1; Как робок огонек в твоих руках.. - 1; Таинственны, словно планеты.. - 1; Ангел мой молодой, зарастают следы.. - 1; Окраины ночи. - 1; Голос за стеной. - 1; Поезд вечности . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- современная поэзия -- белорусская поэзия -- стихи белорусских поэтов -- лирическая поэзия -- религиозная тема -- любовная лирика Доп.точки доступа: Мыслицкий, Феликс \.\ |
Хаданович, Андрей. Под знаком качества [Текст] : стихи / Андрей Хаданович ; пер. с белорусского Игоря Белова // Дружба народов. - 2010. - N 2. - С. 49-53. - 1; Баллада о тридцать восьмом троллейбусе. - 1; Постимпрессионизм. - 1; он говорил ей глупости он приносил ей ландыши.. - 1; две ложки соли на кружку теплого моря.. - 1; сны о потерянном времени приходят без вариантов... . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия ближнего зарубежья -- белорусская поэзия -- стихи белорусских поэтов -- тема любви (поэзия) Аннотация: Андрей Хаданович - поэт, переводчик, эссеист. Родился в 1973 г. в Минске. Первая книга "Письма под одеялом" вышла не на белорусском, а в украинских переводах (Киев, 2002). Автор нескольких книг стихов, в т. ч. "Земляки, или Белорусские лимерики" (2005), "From Belarus with love" (2005), "Сто ли100в на tat. by" (2007), "Берлибры" (2008). Преподает литературу в белорусском университете. Президент Белорусского ПЭН-центра. Доп.точки доступа: Белов, Игорь (переводчик) \.\ |
Вишнев, Змитер. В желтых ладонях акации [Текст] : стихи / Змитер Вишнев ; пер. с белорусского Светланы Буниной // Дружба народов. - 2010. - N 2. - С. 52-53. - 1; девушка с телом форели.. - 1; сосны меня оплетают отлетают корнями в небо.. - 1; Дорожные впечатления. - 1; возвращаюсь.. - 1; Золотые вывески носятся, словно.. - 1; На ветке сидели три птички... . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- лирические стихи -- белорусская поэзия -- стихи белорусских поэтов Аннотация: Змитер Вишнев (Дмитрий Юрьевич Вишнев) - поэт, романист, художник. Родился в 1973 г. в Дебрецене (Венгрия). Окончил факультет журналистики Белорусского университета, учился на высших литературных курсах при Литературном институте им. А. М. Горького. Один из создателей литературного объединения "Бум-Бам-Лит" (1995-1998). Автор нескольких книг стихов, в т. ч. последние - "Верификация рождения" (2005), "Фараон в зоопарке" (2007). Произведения З. Вишнева переведены более чем на 20 языков. Живет в Минске. Доп.точки доступа: Бунина, Светлана (переводчик) \.\ |
Сом, Лера. "Мы больны Беларусью... " [Текст] : стихи / Л. Сом ; пер. с белорус. С. Михайлова // Сибирские огни. - 2009. - N 2. - С. 93-94. - 1; "Мы больны Беларусью... ". - 1; "Небо такое лазоревое... " . - ISSN 0131-6435
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): белорусские поэты -- поэтессы -- белорусская поэзия -- современная поэзия -- стихи белорусских поэтов Доп.точки доступа: Михайлов, Станислав \.\ |
Разанов, Алесь. На этой земле [Текст] : стихи / А. Разанов ; пер с белорус. В. Титова // Сибирские огни. - 2009. - N 2. - С. 94-96. - 1; На этой земле. - 1; Глиняные человечки. - 1; На второй год войны. - 1; Даль . - ISSN 0131-6435
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): белорусская литература -- белорусская поэзия -- белорусские поэты -- современные поэты -- поэзия -- стихи белорусских поэтов Доп.точки доступа: Титов, Владимир \.\ |
Булыко, Галина. Клио [Текст] : стихи / Г. Булыко ; пер. с белорус. В. Титова и В. Берязева // Сибирские огни. - 2009. - N 2. - С. 98-100. - 1; Клио. - 1; Калипсо. - 1; Клеопатра. - 1; Ефросинья . - ISSN 0131-6435
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): белорусская поэзия -- белорусские поэты -- поэтессы -- современная поэзия -- стихи белорусских поэтов Доп.точки доступа: Титов, Владимир \.\; Берязев, Владимир \.\ |
Кудасова, Наста. Снить [Текст] : стихи / Н. Кудасова ; пер. с белорус. В. Титова // Сибирские огни. - 2009. - N 2. - С. 100-101. - 1; Снить. - 1; "Весна... ". - 1; "Вышивала страницы виршами... " . - ISSN 0131-6435
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): белорусская поэзия -- белорусские поэты -- поэтессы -- поэзия -- стихи белорусских поэтов Доп.точки доступа: Титов, Владимир \.\ |
Рыжков, Виталь. Возвращайся [Текст] : стихи / В. Рыжков ; пер. с белорус. В. Титова // Сибирские огни. - 2009. - N 2. - С. 101-102. - 1; Возвращайся. - 1; Магдалина. - 1; Снег . - ISSN 0131-6435
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): белорусская поэзия -- белорусские поэты -- поэзия -- современная поэзия -- стихи белорусских поэтов Доп.точки доступа: Титов, Владимир \.\ |
Ярац, Виктор. "Ты полем пошла меж высокого жита... " [Текст] : стихи / В. Ярац ; пер с белорус. В. Берязева // Сибирские огни. - 2009. - N 2. - С. 133. - 1; "Ты полем пошла меж высокого жита... ". - 1; "Крестины! И веселое вино... ". - 1; "Скрежет льдин на разбуженных реках... " . - ISSN 0131-6435
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): белорусская поэзия -- современная поэзия -- белорусские поэты -- поэзия -- стихи белорусских поэтов Доп.точки доступа: Берязев, Владимир \.\ |
Буравкин, Генадь. "Казалось бы, прожито-пережито так много... " [Текст] : стихи / Г. Буравкин ; пер. с белорус. С. Михайлова // Сибирские огни. - 2009. - N 2. - С. 134-135. - 1; "Казалось бы, прожито-пережито так много... ". - 1; "Если прожитые годы... ". - 1; "Курлычут журавли над голой нивой... " . - ISSN 0131-6435
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): белорусская литература -- белорусские поэты -- белорусская поэзия -- поэзия -- современная поэзия -- стихи белорусских поэтов Доп.точки доступа: Михайлов, Станислав \.\ |
Мацяш, Нина. Изменения в паспорте [Текст] : стихи / Н. Мацяш ; пер. с белорус. В. Титова // Сибирские огни. - 2009. - N 2. - С. 135-136. - 1; Изменения в паспорте. - 1; Ископаемое. - 1; Человеческая глина . - ISSN 0131-6435
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): белорусская литература -- белорусская поэзия -- белорусские поэты -- поэзия -- современная поэзия -- стихи белорусских поэтов Доп.точки доступа: Титов, Владимир \.\ |
Каско, Алесь. Свой камень [Текст] : стихи / А. Каско ; пер. с белорус. С. Михайлова и Ю. Богатырева // Сибирские огни. - 2009. - N 2. - С. 136-138. - 1; Свой камень. - 1; Стремление. - 1; Бездомный . - ISSN 0131-6435
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): белорусская литература -- белорусская поэзия -- белорусские поэты -- поэзия -- стихи белорусских поэтов Доп.точки доступа: Михайлов, Станислав \.\; Богатырев, Юрий \.\ |
Сыс, Сяржук. Змеиный царь [Текст] : стихи / С. Сыс ; пер. с белорус. В. Берязева // Сибирские огни. - 2009. - N 2. - С. 138-139. - 1; Змеиный царь. - 1; Местное время. - 1; "За стеною - поле... " . - ISSN 0131-6435
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): белорусская поэзия -- белорусская литература -- белорусские поэты -- современная поэзия -- поэзия -- стихи белорусских поэтов Доп.точки доступа: Берязев, Владимир \.\ |
Арлов, Владимир. Моя полоцкая кровать [Текст] : стихи / В. Арлов ; пер. с белорус. В. Титова // Сибирские огни. - 2009. - N 2. - С. 140-143. - 1; Моя полоцкая кровать. - 1; Коктейль "Детство" . - ISSN 0131-6435
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения)--Республика Беларусь Кл.слова (ненормированные): белорусская литература -- белорусская поэзия -- белорусские поэты -- современные поэты -- современная поэзия -- стихи белорусских поэтов Доп.точки доступа: Титов, Владимир \.\ |
821(4) С 745 Спрынчан, Аксана. Птицы [Текст] : стихи / А. Спрынчан // Дружба народов. - 2010. - N 8. - С. 139-142. - Щедрой кукушкой... . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- белорусская поэзия -- стихи белорусских поэтов -- лирические стихи Аннотация: Аксана Спрынчан - поэт, прозаик. Родилась в 1973 г. в г. Лунинце Брестской области. Автор книг на белорусском языке, в т. ч. "Вершы ад А. " ("Стихи от А", 2004), "ЖываЯ" ("ЖиваЯ", 2008) и др., победитель конкурса "Литература - детям" (2009). Директор поэтического театра "Арт. С". Живет в Минске. Доп.точки доступа: Бунина, Светлана (переводчик) \пер.\; Бельченко, Наталья \пер.\ |
821(4) П 763 Прилуцкий, Сергей. [Стихи] [Текст] / С. Прилуцкий // Дружба народов. - 2012. - № 1. - С. 137-139. - Супермаркет одиночества . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи белорусских поэтов -- белорусская поэзия -- современная поэзия -- тема одиночества -- тема рождения -- тема детства Аннотация: Прилуцкий Сергей - поэт, прозаик, переводчик. Родился в Белоруссии, в г. Бресте в 1980 г. Окончил в 2002 г. исторический факультет Брестского университета. Пишет на белорусском языке. Автор книги стихов "Девяностые forever" (2008) и книги прозы "Йопыты двух молодых нелюдей" (2009) (под псевдонимом Сирошка Пистончык, в соавторстве с Уласикам Смаркачом). Трижды финалист конкурсов молодых литераторов Белорусского ПЭН-центра. Стихи переведены на несколько европейских языков. В журнале "Дружба народов" печатается впервые. Живет в Киеве. Доп.точки доступа: Белов, Игорь \пер.\ |
821(4) Х 140 Хаданович, Андрей Валерьевич. [Стихи] [Текст] / А. В. Хаданович // Дружба народов. - 2012. - № 1. - С. 140-141. - Рождественский рэп . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи белорусских поэтов -- белорусская поэзия -- современная поэзия -- тема Рождества -- тема дороги -- тема одиночества Аннотация: Хаданович Андрей Валерьевич - поэт, переводчик, эссеист. Родился в 1973 г. в Минске. Первая книга "Письма под одеялом" вышла не на белорусском, а в украинских переводах (Киев, 2002). Автор нескольких книг стихов, в т. ч. "Земляки, или Белорусские лимерики" (2005), "From Belarus with love" (2005), "Сто ли100в на tut. by" (2007), "Берлибры" (2008). Доп.точки доступа: Белов, Игорь \пер.\ |
821.161.1"1992/..." К 179 Каляда, Югася (1981-). Пока природа не видна [Текст] / Ю. Каляда // Дружба народов. - 2012. - № 3. - С. 43-44. - Я ела снег . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэты -- поэзия -- поэзия ближнего зарубежья -- стихи -- стихи белорусских поэтов -- тема природы -- тема жизни -- тема страха Аннотация: Югася Каляда (настоящее имя - Евгения Паращенко) - поэт и прозаик. Родилась в Гомеле в 1981 г. Училась на истфаке Белорусского педуниверситета в Минске. Публикуется с 1998 г. Автор книги прозы “Главная ошибка Афанасия” (2005). Стихи отдельной книгой не выходили. Дипломант Конкурса молодых литераторов имени Петрарки (2004). Переводилась на украинский и польский языки. В журнале “Дружба народов” печатается впервые. Живет в Минске. Доп.точки доступа: Власов, Герман \пер.\ |