Баринцева, М. Н. Проблема понимания иноязычного художественного текста через призму социокультурных концептов "няня" и "напитки" [Текст] : (на примере пьес А. П. Чехова) / М. Н. Баринцева> // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - N 4. - С. 91-97. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 97
Рубрики: Языкознание Практическое владение языком Кл.слова (ненормированные): русская литература -- пьесы -- драматургия -- напитки -- преподавание иностранных языков -- иностранные языки -- изучение иностранных языков -- концепты -- анализ концептов -- иноязычные художественные тексты -- социокультурные концепты -- няня Аннотация: Выявление социокультурных концептов, за счет которых могут пополняться фоновые знания изучающих иностранный язык, имеет существенное значение для процесса преподавания иностранных языков в неразрывном единстве с культурой. Доп.точки доступа: Чехов, Антон Павлович (русский писатель ; 1860-1904) \а. П.\ |
372.8 Г 690 Горина, Н. С. Работа с иноязычным художественным текстом на уроках немецкого языка [Текст] / Н. С. Горина> // Иностранные языки в школе. - 2011. - N 3. - С. 13-18. - Библиогр.: с. 18 (9 назв. ) . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): антиципация -- иностранные языки -- иноязычные тексты -- иноязычные художественные тексты -- немецкий язык -- регистр общения -- социолингвистическая информация Аннотация: Технология обучения чтению иноязычных текстов ориентирует учащихся на понимание прочитанного и на повышение степени взаимодействия реципиента с текстом. Процесс чтения не должен сводиться к поиску незнакомых лексических единиц в словаре, а превратиться в диалог между действующими лицами и читателем. |
821(4/9).09 Н 192 Назарова, Л. А. Зарубежная литература в вузе: инновации, методика, проблемы преподавания и изучения [Текст] / Л. А. Назарова> // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2. Гуманитарные науки. - 2011. - N 1 (87). - С. 333-334 . - ISSN 0131-2227
Рубрики: Литературоведение Мировая литература Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): литературное образование -- зарубежная литература -- преподавание зарубежной литературы -- иноязычные художественные тексты -- интерпретация литературного материала -- международные конференции -- филологические факультеты -- университеты Аннотация: Тематика докладов и проблем, обсужденных на заседании II международной научно-практической конференции "Зарубежная литература в вузе: инновации, методика, проблемы преподавания и изучения", прошедшей в марте 2010 г. на филологическом факультете Уральского госуниверситета. |