Поисковый запрос: (<.>K=армянская поэзия<.>) |
Общее количество найденных документов : 33
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 882
О 381
Огнев, Владимир.
Время и мы [Текст] : Фрагменты из книги / В. Огнев // Дружба народов. - 2003. - N 7
. - ISSN 0012-6756ББК 83(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение--Русская литература--Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
эссе -- слово -- поэты -- поэты-переводчики -- поэзия -- армянская поэзия -- русская переводческая школа -- писатели -- проза -- проза в журналах -- связь времен -- миф в литературе -- время
Аннотация: Эссе о связи времен в литературе, о поэтах и поэзии, о русской переводческой школе.
Доп.точки доступа:
Брюсов, Валерий; Чалидзе, Отар; Пастернак, Борис; Цветаева, Марина
Найти похожие
|
2.
|
Саакян, Нелли.
Звезда небесная [Текст] : стихи / Нелли Саакян // Дружба народов. - 2007. - N 8. - С. 3-7. - 1; Снега большой раздвоенной горы.. - 1; Это синее небо.. - 1; Ни звезд во вселенной, ни звука.. - 1; Испей воды и в храм войди просторный.. - 1; Поэт, помоги медицине.. - 1; Как далека та дальняя пора!. - 1; Уменье точно расставлять слова.. - 1; Я умела немного. Но в этом.. - 1; В Армении столько же гор.. - 1; Когда густеет на земле неправда.. - 1; Теперь пишу я страшные стихи.. - 1; Как вы прекрасны, звезды бытия!. - 1; Запали щеки, взгляд потух.. - 1; Сцепленье поразительное слов.. - 1; Стихи об искусстве. - 1; Все знает душа. Ее ум быстрокрылый.. - 1; Спокойной и уверенной рукой...
. - ISSN 0012-6756ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)--Армения
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- поэзия ближнего зарубежья -- армянская поэзия -- русскоязычная поэзия -- лирические стихи -- тема поэта и поэзии
Найти похожие
|
3.
|
Синельников, Михаил.
Судьба каменотеса [Текст] / Михаил Синельников // Дружба народов. - 2007. - N 10. - С. 84-87
. - ISSN 0012-6756ББК 83.3(2Рос)
Рубрики: Литературоведение--Армения, 20 в.
Литература народов России
Кл.слова (ненормированные):
армянские поэты -- армянская поэзия -- анализ творчества
Аннотация: Об армянском поэте Егише Черенце.
Доп.точки доступа:
Черенц, Егише (поэт) \е.\
Найти похожие
|
4.
|
Черенц, Егише.
Стихи [Текст] / Егише Черенц ; пер. с армянского Михаила Синельникова // Дружба народов. - 2007. - N 10. - С. 88-95. - 1; Я звук армянской речи, дух налитых солнцем слов люблю.. - 1; Кто даст мне знаний благодать.. - 1; Валерию Брюсову. - 1; Видение смерти. - 1; Праху твоему, о Комитас.. - 1; Эпитафия.. - 1; С безумием в очах и с бородою в клочьях.. - 1; Как огонь у надгробий, который упрям.. - 1; Сонет невзвешиваемый. - 1; Остаток разрушившейся рукописи. - 1; Бьют в барабан, это свадьба гремит.. - 1; Нивзикая. - 1; Сестра моя каменная. - 1; Сталин. - 1; Аветику Исаакяну
. - ISSN 0012-6756ББК 84(2Рос)
Рубрики: Художественная литература, 20 в.
Литература народов России (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- армянская поэзия -- советская поэзия -- тема родины -- тема смерти -- тема души -- тема музы -- Сталин (персонаж)
Доп.точки доступа:
Синельников, Михаил \.\
Найти похожие
|
5.
|
Джанполадян, Магда.
Чистый голос Терьяна [Текст] / Магда Джанполадян // Дружба народов. - 2008. - N 6. - С. 217-220. - Рец. на кн.: Терьян В. Лирика.- Ереван: Литература, 2006
. - ISSN 0012-6756ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
критика -- литературная критика -- армянские поэты -- армянская поэзия -- рецензии
Аннотация: Альберт Налбандян так определил характер поэзии Ваана Терьяна: "Его стихи сотканы как бы из полутонов, нюансов, из неожиданной смены настроений и чувств. Вместе с тем они очень просты, естественны. И очень музыкальны. Звучанию строки Терьян придавал большое значение. Переводить такую поэзию невероятно трудно. Она требует от переводчика такого же напряжения, такой же полноты переживаний".
Доп.точки доступа:
Терьян, Ваан (армянский поэт) \в.\
Найти похожие
|
6.
|
Гиланц, Геворг (1966-).
Пыль вечности [Текст] : стихи / Гиланц Г. ; пер. с армянского автора // Дружба народов. - 2006. - N 4. - С. 127-129. - 1; Памяти Вардана Парзяна. - В сносках об авторе.
. - ISSN 0012-6756ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)--Армения
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- современная поэзия -- армянская поэзия -- армянские поэты -- стихи -- тема поэта -- тема вечности
Найти похожие
|
7.
|
Капутикян, Сильва.
Последние страницы [Текст] : стихи / Сильва Капутикян ; пер. с армян. Альберта Налбандяна и Глана Онаняна // Дружба народов. - 2007. - N 5. - С. 80-82. - 1; Рыночное. - 1; Как усталые шахматные фигуры.. - 1; Скорбное сердце от муки спасти - кого попрошу?. - 1; Идет дровосек с топором наготове.. - 1; Из женских песен. - 1; Эмиграция. - 1; Черновики. - 1; Моя глина. - 1; Забытые гроздья
. - ISSN 0012-6756ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- армянская поэзия -- тема эмиграции
Доп.точки доступа:
Налбандян, Альберт \.\; Онанян, Глан \.\
Найти похожие
|
8.
|
Милитонян, Эдвард.
Стихи [Текст] / Эдвард Милитонян ; пер. с армянского Гургена Баренца // Дружба народов. - 2009. - N 4. - С. 130-131. - 1; Жертвоприношение. - 1; Безработный поэт. - 1; Письмо Данте Алигьери. - 1; Булату Окуджаве. - 1; Борхес в Армении
. - ISSN 0012-6756ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- армянская поэзия -- стихи -- стихи армянских поэтов -- тема жертвоприношения -- жертвоприношение (поэзия) -- тема поэта и поэзии -- поэты (литература)
Доп.точки доступа:
Баренц, Гурген \.\
Найти похожие
|
9.
|
Григорян, Ованес.
На этом клочке земли [Текст] / Ованес Григорян ; пер. с армянского Альберта Налбандяна // Дружба народов. - 2009. - N 12. - С. 53-54. - 1; Демократия. - 1; Из жизни замечательных людей. - 1; Так это было. - 1; Завещание. - 1; Робинзон Крузо
. - ISSN 0012-6756ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- армянская поэзия -- стихи армянских поэтов -- тема демократии (поэзия) -- экологическая тема (поэзия)
Доп.точки доступа:
Налбандян, Альберт (переводчик) \.\
Найти похожие
|
10.
|
Ван, Сона.
Стихи [Текст] / Сона Ван ; пер. с армянского Марины Кудимовой // Дружба народов. - 2010. - N 3. - С. 83-87. - 1; дед-священник.. - 1; ищущим Бога.. - 1; Бессмертие?... - 1; В деревне. - 1; Как меня зовут. - 1; День стирки. - 1; предупреждал.. - 1; с чего бы эта радость...
. - ISSN 0012-6756ББК 84(7) + 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Америки (произведения)
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- армянская поэзия -- стихи армянских поэтов -- американские поэты -- тема Бога (поэзия)
Аннотация: Яркая поэзия Соны Ван, армянской поэтессы из США, интересна и привлекательна не только для тех, кто знает армянский. Ее стихи в русских переводах Марины Кудимовой - открытие для разноязычных читателей.
Доп.точки доступа:
Кудимова, Марина (переводчик) \.\
Найти похожие
|
11.
|
Давоян, Размик.
[Стихи] [Текст] / Р. Давоян ; пер. Г. Кубатьян // Юность. - 2008. - N 12. - С. 3-6. - 0; Видения. - 0; Медленно идут дожди в долине. - 0; Мечтой, надеждой на удачу. - 0; Он шел, гонимый бурей и грозой. - 0; Не скрывайте, не прячьте меня!. - 0; Ты есть, и ты одна. - Перевод
. - ISSN 0132-2036ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- армянская поэзия -- тема лирического героя -- тема любви -- стихи -- армянская литература
Доп.точки доступа:
Кубатьян, Георгий \.\
Найти похожие
|
12.
|
Восканян, Рузанна.
[Стихи] [Текст] / Рузанна Восканян ; перевод Елены Шуваевой-Петросян // Юность. - 2009. - N 9. - С. 188-189
. - ISSN 0132-2036ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)--Армения
Кл.слова (ненормированные):
стихотворения -- лирика -- тема свободы -- тема любви -- армянская поэзия
Доп.точки доступа:
Шуваева-Петросян, Елена \.\; Восканян, Рузанна \р.\
Найти похожие
|
13.
|
Арсен, Ваге.
[Стихи] [Текст] / Ваге Арсен // Юность. - 2009. - N 9. - С. 49-53. - 1; Отдаляющееся зеркало. - 1; Иносказание. - 1; В лесу. - 1; Расщепляющаяся инерция. - 1; По тропам утраченного Солнца
. - ISSN 0132-2036ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)--Армения
Кл.слова (ненормированные):
тема судьбы -- тема творчества -- стихотворения -- лирика -- тема жизни -- армянская поэзия
Доп.точки доступа:
Арсен, Ваге (поэт; кандидат наук; член Совета писателей Армении) \в.\
Найти похожие
|
14.
|
Шираз, Ованес (поэт).
Два стихотворения [Текст] / Ованес Шираз ; перевод Олега Чухно // Юность. - 2009. - N 9. - С. 83
. - ISSN 0132-2036ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)--Армения
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- тема смерти -- стихотворения -- лирика -- тема круговорота -- тема памяти
Доп.точки доступа:
Чухно, Олег \.\
Найти похожие
|
15.
|
Кузовлева, Татьяна.
"Мой краткий сон, мой долгий вздох... " [Текст] : сны и явь об Армении / Татьяна Кузовлева // Юность. - 2009. - N 9. - С. 84-89
. - ISSN 0132-2036ББК 83.3(2Рос=Рус) + 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Русская литература в целом--Россия--Армения
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- армянская культура -- русско-армянские культурные связи -- русская поэзия
Аннотация: Размышления об армянских поэтах и армянской поэзии. О глубокой культурной и исторической связи двух культур и литератур - Армении и России.
Найти похожие
|
16.
|
Григорян, Манэ.
Возвращение [Текст] / Манэ Григорян ; перевод Гургена Баренца // Юность. - 2009. - N 9. - С. 107-110
. - ISSN 0132-2036ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)--Армения
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- философская тема -- стихотворения -- лирика -- тема смысла жизни
Доп.точки доступа:
Баренц, Гурген \.\; Григорян, Манэ \м.\
Найти похожие
|
17.
|
Туманян, Геворг (поэт).
[Стихи] [Текст] / Геворг Туманян ; перевод Гургена Баренца // Юность. - 2009. - N 9. - С. 75-77. - 1; На мгновение
. - ISSN 0132-2036ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)--Армения
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- тема судьбы -- стихотворения -- лирика -- тема поиска -- тема старости -- тема смерти
Доп.точки доступа:
Баренц, Гурген \.\
Найти похожие
|
18.
|
Осипов, Валентин.
Лиры: от Еревана к Москве. Далее везде... [Текст] / Валентин Осипов // Юность. - 2009. - N 9. - С. 155-157
. - ISSN 0132-2036ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: Художественная литература
Современная русская литература (произведения)--Россия--Армения
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- армянская литература -- литературное сотрудничество -- русско-армянское сотрудничество -- воспоминания
Аннотация: О литературном сотрудничестве с писателями и поэтами Армении в советские годы вспоминает Валентин Осипов - главный редактор издательства "Молодая гвардия" и директор издательства "Художественная литература" в 60-70-е годы.
Доп.точки доступа:
Осипов, Валентин (писатель; редактор) \в.\
Найти похожие
|
19.
|
Аренц, Эдуард.
[Стихи] [Текст] / Эдуард Аренц ; перевод Яны // Юность. - 2009. - N 9. - С. 158-161. - 1; Поэзия. - 1; Джубран Халил Джубран
. - ISSN 0132-2036ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)--Армения
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- тема поэзии -- стихотворения -- лирика -- тема бога -- тема творчества
Доп.точки доступа:
Яна \.\
Найти похожие
|
20.
|
Давоян, Размик.
[Стихи] [Текст] / Размик Давоян ; перевод Олега Чухно // Юность. - 2009. - N 9. - С. 199
. - ISSN 0132-2036ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)--Армения
Кл.слова (ненормированные):
армянская поэзия -- тема стихии -- стихотворения -- лирика
Доп.точки доступа:
Чухно, Олег \.\
Найти похожие
|
|
|
|
Электронные ресурсы
Электронный каталог
Стандартный