Электронные ресурсы

Базы данных


Статьи из журналов: 2001-2014 - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Цветкова, М. В.$<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.
83
Ц 274


    Цветкова, М. В.
    "Ключевые слова" и перевод поэтического текста [Текст] : на примере стихотворения Марины Цветаевой "Попытка ревности" / М. В. Цветкова // Вестник Московского университета. Сер.9, Филология. - 2002. - N2
ББК 83
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
жанры литературные -- поэзия -- слова ключевые -- тексты переводные -- тексты художественные -- теория литературы -- теория перевода
Аннотация: Задача переводчика художественного текста состоит в том, чтобы проникнуть в суть "ключевых слов" культуры оригинала и суметь донести их смысл до своих читателей, с одной стороны сохранив национальный колорит оригинала, а с другой стороны, сделав восприятие перевода доступным для носителей совершенно иной национальной концептосферы. Кроме того, каждый автор и каждое отдельное произведение будут иметь собственную картину мира, которая строится на определенных "ключевых словах". Игнорирование этого уровня смысла тоже ведет к разрушению единства поэтического мира каждого автора и искажает его восприятие иностранным читаиелем


Доп.точки доступа:
Цветаева, М.

Найти похожие

2.
347.77/.78
Ц 274


    Цветкова, М. В.
    Правовое содержание недобросовестной конкуренции, связанной с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации [Текст] / М. В. Цветкова, авт. Е. В. Богданов // Современное право. - 2010. - N 6. - С. 78-82 . - ISSN 1991-6027
УДК
ББК 67.404.3
Рубрики: Право
   Правовая охрана интеллектуальной собственности

Кл.слова (ненормированные):
недобросовестная конкуренция -- исключительные права -- товарные знаки -- правообладатели -- защита конкуренции -- средства индивидуализации
Аннотация: Рассматривается недобросовестная конкуренция, связанная с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации. На основании положений законодательства и правоприменительной практики анализируются ключевые аспекты правового содержания данного феномена.


Доп.точки доступа:
Богданов, Е. В.

Найти похожие

3.
32.001
С 568


   
    Современная теория политической социализации как инструмент политического познания : материалы круглого стола / Е. Б. Шестопал [и др.] // Вестник Московского университета. Серия 12, Политические науки. - 2013. - № 1. - С. 104-124. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0201-7385
УДК
ББК 66.0
Рубрики: Политика. Политология
   Политология. Методология политики

Кл.слова (ненормированные):
социализация -- политическая социализация -- политическое познание -- политические ценности -- политические представления -- национальное самосознание -- гражданское образование -- круглые столы
Аннотация: Участниками круглого стола обсуждались такие актуальные проблемы, как политическая социализация в меняющемся мире, политические представления и ценности молодежи, национальное самосознание, тенденции и дилеммы в современном гражданском образовании.


Доп.точки доступа:
Шестопал, Е. Б.; Ичилов, О.; Самсонова, Т. Н.; Солхауг, Т.; Евгеньева, Т. В.; Селезнева, А. В.; Цветкова, М. В. \рец.\

Найти похожие

 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)