Электронные ресурсы

Базы данных


Статьи из журналов: 2001-2014 - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Статьи из журналов: 2001-2014
Труды ОмГУ
История ОмГУ
Сводный каталог периодических изданий вузовских библиотек г.Омска
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>K=сравнительный переводческий анализ<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.
821.161.1.09"1917/1991"
Г 928

    Грязнова, А. Т.
    Перевод как ключ к смыслу оригинала [Текст] / А. Т. Грязнова // Русский язык в школе и дома. - 2011. - № 12. - С. 18-21
УДК
821.161.1.09"1917/1991"
81'25
ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 81.07
Рубрики: Литературоведение
   Языкознание
   Русская литература XX в.
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
сравнительный переводческий анализ -- лирические герои -- русские поэты -- творчество -- переводы -- литературные переводы -- художественные переводы -- образ Парижа
Аннотация: Исследовательский потенциал сравнительного переводческого анализа на примере стихотворения В. В. Маяковского "Прощанье" и его перевода на немецкий язык - "Abschied", выполненный Хуго Хуппертом.


Доп.точки доступа:
Маяковский, Владимир Владимирович (русский поэт); Хупперт, Хуго (австрийский поэт)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)