Электронные ресурсы

Базы данных


Статьи из журналов: 2001-2014 - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Статьи из журналов: 2001-2014
Труды ОмГУ
История ОмГУ
Сводный каталог периодических изданий вузовских библиотек г.Омска
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=культурный барьер<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Смирнова, Г. Е.
    Россия и Запад: диалог культур [Текст] / Г. Е. Смирнова // Вестник Московского университета. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - N2
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
2002 г. -- конференция -- культурный барьер -- перевод -- социокультура
Аннотация: С 28 по 30 ноября 2001 года на факультете иностранных языков МГУ прошла конференция, объектом обсуждения которой стали различные аспекты процесса межкультурного общения: языковой, социокультурный, образовательный, переводческий и др.


Найти похожие
2.


   
    Ошибочка вышла! [Текст] : языковые "ляпы" в рекламе // Рекламодатель: теория и практика. - 2010. - N 2. - С. 82-83 : рис.
УДК
^a33:659
ББК 65.47
Рубрики: Экономика
   Экономика рекламы
Кл.слова (ненормированные):
реклама -- языковой барьер -- культурный барьер -- языковые ляпы -- рекламные компании -- рекламные продукты -- продукты (реклама) -- рекламные кампании -- мировой рынок -- национальное мировосприятие -- мировые рынки -- мировосприятие -- ошибки переводчиков -- переводчики -- репутация компаний -- рекламные слоганы -- ошибки в рекламе
Аннотация: Языковой и культурный барьеры могут стать настоящей проблемой для компаний, выводящих свой продукт, а вместе с ним и рекламную кампанию на мировой рынок. Особенности национального мировосприятия и досадные ошибки переводчиков способны не только подпортить репутацию компании, но и привести к серьезным финансовым потерям.


Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)